Re: 李香蘭

[kichyou (蝶)]

※ 引述《movan (毛)》之銘言：
: 張學友有一首歌  是這名
: 請問
: 有什麼典故嗎?
: 李香蘭是誰呀?  跟葉惠美是一樣的用意嗎?  ^^'

附帶一提
這首日本原曲的名字也並不叫李香蘭
而是因為這首歌當年是日本一部電視劇"再見李香蘭"的主題曲
該劇改編自李香蘭自傳,澤口靖子飾演李香蘭

不過,為什麼翻唱成國語歌還要沿用李香蘭的名字
而且歌詞感覺跟李香蘭也沒啥關係......
應該可以有更好的歌名才是

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.193.86
推 aksnap:我正好奇李香蘭這首歌跟本人有什麼關係??
推 sylviehsiang:劉德華這首歌就跟劉德華有關係嘛?
→ sylviehsiang:好像是有的....=.=
推 staminafish:國語改成秋意濃啊
推 pearlnut:粵語的叫做李香蘭啦
推 chiralvosky:因為改寫成中文歌和唱此歌的人都沒讀書
推 hailie:唱這首的明明就是張學友...