Re: [新聞][速報] 酒井法子投案

[derekhsu (華麗的天下無雙)]

幫你補上新聞內容

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090808-00000512-sanspo-ent

　覚せい剤取締法違反（所持）容疑で逮捕状の出ていた女優の酒井法子容疑者（３８）
が８日、警視庁に出頭。警視庁は事情聴取を始めた。容疑が固まりしだい逮捕する。

　調べによると、酒井容疑者は自宅に覚せい剤を隠し持っていた疑い。

　酒井容疑者は、夫の自称プロサーファー、高相祐一容疑者（４１）が同容疑で３日未
明に渋谷署に現行犯逮捕された後、１０歳の長男とともに行方が分からなくなっていた
。６日夜になって、警視庁は酒井の知人に預けられていた長男を東京都内で保護した。

　しかし、その後も酒井容疑者の行方は不明で、警視庁は酒井容疑者の自宅を捜索した
際、覚せい剤を発見、押収したため同容疑で逮捕状を取って行方を追っていた。

簡單的翻譯是就是，違法毒品法令的酒井法子到警視廳自首，向警視廳說明原因。

後面的部分大家都知道了，就是酒井法子被懷疑有可能私藏毒品。

酒井法子不但先生吸毒，弟弟早在上個月就因為是黑道而且又販毒被警察逮捕...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.216.105
※ 編輯: derekhsu        來自: 118.166.216.105      (08/08 20:08)
→ Five5566SIX:吸毒不可取!
→ allgking:....樓下翻譯一下
→ shiunyuans:但是正妹的話...可以唷
→ klarc:哪裡投案的啊
噓 nofuture2:......等等來PO一篇西班牙文的好了
噓 condition0:
推 DeathBook:  吸毒不可娶!
→ lizard95:東京熱新企劃 容疑者法子的現身! 伽利略:真有意思(脫褲)
推 kevinaa:都吸毒了  不差拍AV了   讓30歲左右的人圓夢吧
推 BrentRoy:推一下專業版版主 XD
→ derekhsu:我也是這樣想，反正吸毒拍AV的也不少...
→ bluewinds:為什麼日本藝人有負面新聞就一定要拍AV= =這什麼邏輯
→ klarc:精蟲衝腦 跟著起鬨 落井下石 說風涼話 ╮(﹀_﹀")╭
推 octobird:MUTEKI趕快跟酒井法子聯絡一下
推 bll135:這個ID.........只能推了
→ phantom666:應該說是投案 不是自首