Re: [爆卦] 飯島愛死亡！？

[ROSSl (???)]

  大致翻譯了一下  所以容小弟重po 感謝版友協助


  http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081224-00000561-san-ent

  目前比較完整的新聞...

  警方推測"有可能"是自殺...


  以下為翻譯...

   "藝人飯島愛(36歲)24日被發現死在家裡的東京公寓。

    警方現正調查，不排除自殺可能。"


   "去年在部落格承認自己精神崩潰（上篇說精神官能症...），

    並已在醫院接受治療。"


    這句參考推文的 "11月30日曾寫下「有時突然會覺得很寂寞...」等字句"


   "飯島愛曾在深夜電視節目“吉爾伽美什和”(東京情色派?)

    以丁字褲女王著稱。


    後來成為電視評論員，2000年一個半自傳小說“柏拉圖式性愛”出版

    自爆整型以及因為拍AV感染性病的過往，引起轟動，

    這本書將改編電視劇和電影，也被作為性病防治教材。"




   我盡力了Orz 有錯請指正..





推 Zeel:那句話不太好翻…就是有時候會寂寞空虛覺得冷吧
推 pantani:"有時突然會覺得很寂寞"
推 lamune:沒說那是遺書
推 RIPES:應該是在自己的部落格寫的
推 minichiyan:11月的部落格吧
※ 編輯: ROSSl           來自: 59.124.215.194       (12/24 16:23)
推 paperavi:文章的標題列的 S 是什麼意義 ？ 是 Sex 嘛 ？
推 m16a218:wiki更新好快！
推 jarry1007:   拍AV要感染性病也是不容易 看她的毛片都是有戴套的
→ osuki:禁止回文
推 jhjhs33504:一定是 西斯56 S的...
→ inertgas:可是他不一定要拍AV才會做"可能染性病的事"啊= =
推 Kapenza:這還不夠八卦?
→ jhjhs33504:因為只有他會這樣管板XD
推 YSJ543:可能新聞太零碎的貼了吧 討論太分散
→ inertgas:大概是因為置底第三篇的"自殺議題"相抵觸吧
→ pshhs0808:請問原po   我的推文你把他怎麼了
  @@? 我編輯文章的時候沒看到耶 被系統吃掉? 如果可以煩請你重推吧~~~歹勢~~~
推 laechan:沙必西伊...RIP
→ Utena:自殺只是推測耶 警方還在調查 這樣也算嗎0.0
※ 編輯: ROSSl           來自: 59.124.215.194       (12/24 16:31)
推 michaleeeee:借轉 謝謝
※ michaleeeee:轉錄至看板 NKUTEE                                   12/24 16:38
推 Aurona:伯拉圖式性愛我是看日劇版，黑暗的邊看邊哭 ~"~