Re: [爆卦] 飯島愛死亡！？

[cdwbowling (Australia-ing)]

yahoo有了  記者好快唷  是守在這邊嗎

anyway...RIP..

=================================================
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081224/35/1bqzl.html

聖誕夜傳惡耗 飯島愛傳出死於自家住所

更新日期:2008/12/24 16:10 特約記者 簡立言 綜合報導

雖然今天是聖誕夜，但日本演藝圈竟然傳出飯島愛死亡的消息！

去年3月淡出演藝圈的日本女星飯島愛，24日被日本警方發現死於自家住所，

得年36歲，根據日本媒體報導，目前正朝向自殺的可能性調查。


曾經是AV界天后的飯島愛，之後成功轉行為藝人，

甚至還出版自傳告白因為拍A片而得到性病、整形等勁爆內容，

被改拍連續劇和電影。飯島愛在11月30日時，在部落格上寫道：

「有時候、會突然，覺得寂寞嗎？」至於飯島愛的死因究竟為何？

要等待調查結果出爐後才會有更進一步報導。






※ 引述《ROSSl (???)》之銘言：
:   大致翻譯了一下  所以容小弟重po 感謝版友協助
:   http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081224-00000561-san-ent
:   目前比較完整的新聞...
:   警方推測"有可能"是自殺...
:   以下為翻譯...
:    "藝人飯島愛(36歲)24日被發現死在家裡的東京公寓。
:     警方現正調查，不排除自殺可能。"
:    "去年在部落格承認自己精神崩潰（上篇說精神官能症...），
:     並已在醫院接受治療。"
:     這句參考推文的 "11月30日曾寫下「有時突然會覺得很寂寞...」等字句"
:    "飯島愛曾在深夜電視節目“吉爾伽美什和”(東京情色派?)
:     以丁字褲女王著稱。
:     後來成為電視評論員，2000年一個半自傳小說“柏拉圖式性愛”出版
:     自爆整型以及因為拍AV感染性病的過往，引起轟動，
:     這本書將改編電視劇和電影，也被作為性病防治教材。"
:    我盡力了Orz 有錯請指正..
: 推 Zeel:那句話不太好翻…就是有時候會寂寞空虛覺得冷吧               12/24 16:06
: 推 pantani:"有時突然會覺得很寂寞"                                  12/24 16:07
: 推 lamune:沒說那是遺書                                             12/24 16:07
: 推 RIPES:應該是在自己的部落格寫的                                  12/24 16:07
: 推 minichiyan:11月的部落格吧                                       12/24 16:08
: ※ 編輯: ROSSl           來自: 59.124.215.194       (12/24 16:23)
: 推 paperavi:文章的標題列的 S 是什麼意義 ？ 是 Sex 嘛 ？            12/24 16:24
: 推 m16a218:wiki更新好快！                                          12/24 16:24
: 推 jarry1007:   拍AV要感染性病也是不容易 看她的毛片都是有戴套的    12/24 16:24
: → osuki:禁止回文                                                  12/24 16:25
: 推 jhjhs33504:一定是 西斯56 S的...                                 12/24 16:25
: → inertgas:可是他不一定要拍AV才會做"可能染性病的事"啊= =          12/24 16:25
: 推 Kapenza:這還不夠八卦?                                           12/24 16:25
: → jhjhs33504:因為只有他會這樣管板XD                               12/24 16:26
: 推 YSJ543:可能新聞太零碎的貼了吧 討論太分散                        12/24 16:26

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 165.228.238.106
→ pshhs0808:s嘍
推 mimil:有種東西叫外電 很快的~~
推 acidrain:連結請貼上不然被砍
推 lamune:新聞記得附連結
→ jarry1007:都說不能回文了妳還回 = =
推 DoggieBaby:每一句話似乎都是板上的文章和推文= =
推 YSJ543:不一定是抄的吧
※ 編輯: cdwbowling      來自: 165.228.238.106      (12/24 16:29)
→ valenci:不一定是抄的。網友也是綜合外電的。
推 alliao:翻譯很...
推 meowlike:剛剛看飯島愛的部落格 提到她去AIDS檢測 ...
推 WizZ:CTRL+C是上個世紀最偉大的發明
推 pantani:這個記者的日文不太好...
→ inertgas:所以說看八卦版贏過看新聞啊...八卦還看免錢=ˇ=
→ hieikurama:該記者會看ptt啊.....
推 hivabe:我在blog上沒看到這一句咧...
→ minichiyan:抄免錢
推 davincibear:那句愛姐在部落格寫的話明明很感傷....記者怎麼翻的
→ davincibear:那麼不得體.....
推 xxxxxx631:抄免錢
推 bagacow:上個世紀最偉大的發明不是Ctrl+Alt+Del嗎？
→ akira1013:記者那麼好當我也要當...我還會CTRL+V....
噓 sony0955: 純噓記者..
→ cdwbowling:5min~ 自砍嚕  沒發現 s了
推 Lovetech:記者寫的那句感覺像用翻譯軟體翻出來的XD
推 datomato:由此可見記者的翻譯能力很糟....
推 huani:上個世紀最偉大的發明不是Alt+F4嗎?
推 trueQoo:終於寫對了,是得年...
推 tks9527:那句是改寫九品芝麻的「空虛、寂莫，覺得冷」吧
→ inertgas:阿阿...這年頭記者還真是好當 啥都不會也能有新聞
推 ds1441:為什麼要S?
推 roads:下次網友分享時故意植入bug整整這些不認真記者 = =
→ daleleu:好久沒人推 x你媽的葉xx快來x他媽的啊
推 bmw3633:           操      遺精   抄
推 F9:     連簡體維基百科都更新了 真快
推 nuuk:http://www.news24.jp/125698.html 也有說法是病死的 R.I.P.
推 willrevenge:她近年看起來就是感覺有生病阿 面容都暗沉、憔悴
→ Aaronfenbrg:有 F9 耶~ 剛剛才看到...F7+2嗎?
→ jarry1007:從她的面相和行動就看得出來她天命不永 可憐人
推 crazyeric:樓上這時候才講有意義媽= =
→ yoyorock:樓樓上馬後砲= =
推 wala140:yoyo大第一天認識傑瑞嗎
推 hmsboy:那請問她的部落格是?
推 hmsboy:有圖了 http://0rz.tw/bd5fk
→ hmsboy:另一張 http://0rz.tw/455ia
推 wangtsaok:會引發自殺潮嗎??? 她的影迷很多吧!..R.I.P
推 weil: http://ameblo.jp/iijimaai/ 12/5就沒更新了
推 FantasyRyu:乍看之下以為飯島愛幹嘛學許褚講話
推 mdfh:鈴木一朗送花致意？
推 artwu:舊圖吧 都掛了怎麼更新部落格.....
推 glow:那個網誌的圖跟自殺無關啦
推 loveluthien:要也是松井秀喜吧....
推 glow:凄い人だったよ。→很厲害的人
推 acool:12F
→ fairykila:是ptt特約記者嗎？
→ pipishaq:之前不是因身體不好  退出演藝圈嗎
→ pipishaq:去年前年看男女糾察隊 常常看到她  唉....
→ LeMonT:如果是12月初就死亡，那這個人身邊到底有沒有好友..
推 TassadarGau:整篇文章大概只有用『得年36歲』比較可以讚賞，現在一
→ TassadarGau:堆人搞不清楚。
推 efreetia:之前是天天更新耶！12/5就停了.....難道說.......