Re: 這網站有很多日本的八卦 （翻譯二：淳蠢君♂）

[LACENI (向曉穹際之火彤)]

ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍ
　　　　原波只是在"八卦板"搞翻譯別找我算帳也請別挑文法錯誤分格線=_=
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣


謠傳出處: http://home7.highway.ne.jp/tobicco/geinou36.htm


【淳君的GHOST WRITER傳聞】

知道東京電視台在週日晚間9:00播放的節目「ASAYAN」吧！
這是培育許多少女偶像與偶像組合的音樂節目, 同時也是東京電視台收視率高的節目.

這節目裡有淳蠢君擔任製作人的單元, 「早安少女組」和「太陽與洛城之月」
都是從這節目出道的.

到了現在, 女孩們唱片裡的歌曲仍以淳蠢君掛名作詞.作曲.
當然現在正熱門的早安少女組「Love mashine」檯面上也說是他製作的,
但是, 事實上,
除了出道時的歌曲外,早安少女後來的歌都不是淳蠢君寫的,
那全是GHOST WRITER提供的作品.

這種說法在業界中不但有名, 也在市井之間廣為流傳.
masukomi八卦雜誌也想以此作為話題新聞的樣子,
但由於（某公司）的暴力體質而無法公諸於世.
淳蠢君的製作人身分是掛名的, 現狀是,
 （某公司）在旁代替他操縱, 讓其旗下藝人唱公司積存的樂曲.

這是日本唱片大賞新人獎＆紅白歌合戰都用金錢買來的公司.
（下句不太會翻, 但主要的意思是：）主要購買層針對於十幾歲的青少年,
根本是全然無視其社會責任, 僅為自身利益而不擇手段的行為.

這件事實受到了正視.
某PHS公司身為（某蠢公司）的主力廣告媒體, 因有良知的FANS的猛烈抗議,
已從9月12日開始減少提供給東京電視台「ASAYAN」節目的資金.


--
很怕被某認識很久的真強者網友嗆, 不要嗆我~>_<~

--

了結。紀念。自語。SELVES～http://home.kimo.com.tw/yaten0529/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.71.72.212
※ 編輯: LACENI          來自: 61.71.72.212         (07/05 22:14)
推 kaofat:台灣好像翻成"太陽&SISCO MOON" 而且這應렠
→ kaofat:該是很舊的口尊 因為ASAYAN已經停播了
推 LACENI:這網站都很舊啊 XP
推 bagayao:Love mashine是99年的歌