作者blaz (開花大叔)
看板Gossiping
標題[公告] 分身水桶
時間Sun May 29 08:56:56 2016
waymayday 水桶中分身 agay 發文。waymayday 水桶日起 agay 文章全數退回。
agay 已由 Bignana 水桶，但尚未退文，故補退以下文章。
05/19/2016 14:00:45 TheRock 暫停
waymayday 發言，期限為 30 天
理由: 20160518－A2問卦超貼x1
● 78
20 5/20 agay
□ [新聞] 徐弘庭提案公宅選址連署案 多人撤簽剩36人
79
X2 5/21 agay □ [ＦＢ] 黃暐瀚 馬英九、明天過後
● 80
2 5/21 agay □ [新聞] 每個人都要死 少年臉書PO文要學鄭捷
82
15 5/22 agay □ [問卦] 保齡球是最快大起大落的運動嗎?
83
15 5/22 agay □ [問卦] 手機會中毒嗎?
84
5/22 agay □ [新聞] 網友瘋傳！一張圖看懂總統們都住哪
85
96 5/23 agay □ [新聞] 藍：行政公署都可攻佔 新政府可撤駐衛警
87
5 5/24 agay □ [問卦] 男人一輩子最多可以交配出幾個小孩?
88
10 5/24 agay □ [ＦＢ] 黃昭順 「台三線」
89
爆 5/24 agay □ [新聞] 挺廢《紅會法》徐永明:慈濟要「慈濟法」?
90
15 5/24 agay □ [問卦] 毛毛蟲憑甚麼變成蝴蝶?
91
9 5/25 agay □ [新聞] 誤把林生祥當「鈴聲響」 黃昭順這樣回應
92
6 5/25 agay □ [問卦] 阿帕契案會重審嗎?
93
5 5/25 agay □ [問卦] 啄木鳥都不會腦震盪嗎?
94
5/26 agay □ [新聞] 這種萌偵探 被跟蹤我願意～
95 +
9 5/26 agay □ [問卦] 有沒有家有仙妻的八卦?
96 +
89 5/27 agay □ [新聞] 美女獸醫死諫內幕 假志工為謀財逼命
97
16 5/27 agay R: [新聞] 英文文法錯很大 小英被酸「總統的教育不
98 +
31 5/27 agay □ [問卦] 當導護媽媽 愛心媽媽 都是哪種人啊?
因分身 agay 已經水桶十年
故下列違規水桶加到本尊 waymayday
agay 政治類議論 3m
作者 agay (１個Ｇ＋１個Ｙ＝ＧＹ) 看板 Gossiping
標題 Re: [新聞] 英文文法錯很大 小英被酸「總統的教育不
時間 Fri May 27 13:13:39 2016
───────────────────────────────────────
※ 引述《cpf0119 ( )》之銘言：
: 1.媒體來源:
: ※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
: http://udn.com/news/story/1/1721730
: 2.完整新聞標題:
: ※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
: 英文文法錯很大 小英被酸「總統的教育不能等」
: 3.完整新聞內文:
: ※ 社論特稿都不能貼! 違者退文，貼廣告也會被退文喔!
: 日前蔡英文總統接見美國商務部助理部長賈朵德（Marcus Jadotte）時，拿這稿子念「很
: 高興我上任的這個時刻，看到美國高級的訪問團，來台灣採訪，我了解這是我們…呃…呃
: …呃…」，並用英文說了一句「I have problem of saying Chinese language. I am
: sorry!」，讓外賓忍不住笑了出來的影片在網路上流傳。知名媒體人黃智賢對於批評小英
: 的文法錯了很多地方，並表示「總統的教育不能等。」
: 黃智賢在Facebook上發文指出，「I have problem of saying Chinese language. I am
: sorry!」這句英文有4個錯誤。
: 第一， problem要加「s」或是「a」。第二， 不應該加「of」。第三， 不該用「saying
: 」，語言要用「speaking」。第四， 後面不用再加「language」了，這是贅字。所以這
: 句英文的正確說法應該是「I have a problem speaking Chinese」或是「I have
: problems speaking Chinese」。
: 黃智賢認為蔡英文看稿念，卻無法讀出中文，以心理層面來講，可能是心不在焉或是情緒
: 無法緩解，或是見到大人心理慌張，導致無法讀出本國語言。除了英文文法，黃又批蔡總
: 統的中文稿子也有問題，怎麼會稱對方叫做美國高級的訪問團，「難道還有低級訪問團嗎
: ？」
: 另外，蔡正元也在自己的臉書上分享這則影片，並批評蔡英文總統除了「菜英文」，也是
: 「菜中文」，表示與外賓用中文講話，還講得卡卡的，最後還改用英文解釋，「可能讀稿
: 機壞了吧？」
: 4.完整新聞連結 (或短網址):
: ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
: http://udn.com/news/story/1/1721730
: 5.備註:
: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
: 中華民國總統表示：「我說中文有困難」
作者：Yu-De Lin（GRE應考者）
近日報載，黃智賢女士對蔡英文總統接見外賓時的英文用語多所批評，本著台灣的言論自
由，黃女士的批評理所應當，惟批評時，亦應審慎查證，而非信口開河。
就拿黃女士所批評的「problem of」一詞來說，黃女士高見認為problem後不可加介係詞
of，但查證劍橋英文辭典，problem一詞的例句即有「No one has solved the problem
of what to do with radioactive waste. 」、「When is the government going to
tackle (= deal with) the problem of poverty in the inner cities? 」兩句，
足見
黃女士對於英文造詣有限，值此大學指考前夕，恐黃女士之「高見」傷害考生之英語程度
，特此對黃女士高見做出指正。
英文作為國際溝通之語言，其主要功能在於溝通，對於文法諸多苛求，除了讓人不敢勇於
發言之外無其他幫助，何況用自認為的錯誤的用法來公諸於世，徒惹人笑話罷了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.133.6
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1464483419.A.5DD.html
推 psl7634: 這也查得出來 人緣不好被檢舉喔 05/29 08:58
→ psl7634: 分身跟本尊B版主怎認定 還可以加回到本尊? 05/29 08:59
→ psl7634: 搞不好人家是同IP室友(誤 05/29 09:00
推 psl7634: 靠 那判決也有點好笑 自己承認是同使用者所以就是了? 05/29 09:02
推 XXXXLAY: 所以齁平時好好做人，不要違規齁 05/29 09:03
推 DICB: 哇靠!!今天開花大叔大豐收耶！ 05/29 09:03
→ psl7634: 那個判決說 某人自己承認所以不用送去調查了 真屌 05/29 09:03
→ psl7634: 我在路上說我殺了人 警察就可以直接判我罪了XD 05/29 09:04
推 XDDXDD: 要重新投胎了...重新當初新者了.... 05/29 09:05
→ psl7634: 你用一個奇怪的判決 去判同一個人XDD 05/29 09:06
推 pytzog: 被補退這麼多篇 跟永桶没差別了 05/29 09:06
推 aiweisen: 這個帳號掰掰了 一次15篇退文 05/29 09:09
→ aiweisen: 帳號直接進入訪客模式 05/29 09:10
推 a43164910: 一樓那個要不要去機場喊看看你有帶炸彈 看會不會被抓 05/29 09:20
→ blaz: 你有意見去跟群組長講啊，群組都發回來可執行了 ._. 05/29 09:30
推 HiranoMiu: 推版主 05/29 09:32