推 kps1247: 感謝翻譯 04/24 00:50
推 EightXD: 原來是這樣 04/24 00:51
→ nobody5566: 白話文版 淺顯易懂 感謝 04/24 00:53
推 bcgc: Cindy是新宅男女神？我之前聽都沒聽過，媒體又要造神了～～ 04/24 02:08
※ 引述《sym30 (看熱鬧...)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: 蘋果日報
: 2.完整新聞標題:
: 黃智賢過來人 8點批網路抹黑「惡魔與獸類」
: 3.完整新聞內文:
: 24歲「新宅男女神」楊又穎（Cindy）因網路霸凌昨自殺身亡震驚社會，名嘴黃智賢因評
: 論政治，被匿名的抹黑與造謠攻擊，早了然於心。見到此種不幸在臉書有感而發，「網路
: 世界，顯然是比較適合惡人生存壯大的。容許惡人吃人，生吞了美好年輕的生命。網路殺
: 人，是因為匿名抹黑，毀滅一個人的名譽，是如此便利，又不用負代價。我因為但許多對
: 演藝與藝術有興趣的年輕生命，卻得被逼著學會應付這種人性的暗黑世界。」她表示「網
: 路是有惡魔與獸類的」，並列舉8點痛批網路霸凌手段。（娛樂中心／綜合報導）
: 全文如下：
我來為大家翻譯一下
: 1 匿名
: 網路匿名， 讓眾多魯蛇躲在手機或電腦後面，盡情發洩靈魂中的獸性與魔性。
: 不需要禮貌與教養， 不用查證，不用顧慮別人的尊嚴與名譽。總之這一刻的情緒可以發
: 洩，或盲從，或有目的的造謠，都可以。反正真實的世界中， 沒有人知道這個造謠者是
: 誰。這樣的匿名性， 從心理學上，當然會鼓勵不負責任與惡意。
不能匿名，要實名，這樣就知道你是誰，可以抓出來在節目上鞭你
: 2 一個人可以製造幾個假身分，以放大他一個人的聲音
: 一個人匿名， 還可以擁有幾個分身，使言論更加擴大，引起熱議。這樣的匿名與多重操
: 作，可以低價炒作一個議題。對搞黑暗政治與行銷的人來說，網路的魔與獸，是天賜的禮
: 物啊
只能一個ID對應一個人，你在網路上的發言完全備份，之後可以拿來在節目鞭
: 3 PTT的言論是主其事者可以操控的
: PTT言論與真實世界是有差距的。在政治上差距尤大，藍綠比幾乎是1:9。這樣的差距當然
: 是刻意操作下的產物，而不是真實的民意。可是因為主流媒體絕對會抓取PTT言論來做新
: 聞，所以操弄PTT版，是本錢小，利潤大的政治操作。
DPP在操控PTT >主流媒體用PTT當新聞來源 >主流媒體都是綠色 >KMT媒體弱勢
: 4 操作匿名網路言論有巨大的利益。
: 太陽花主事者藉網路霸凌意見不同者。柯文哲和民進黨在網路上取得壓倒式勝利後，進而
: 攻城掠地，贏得大勝。而近來不只政治，各行各業都嘗試要藉操作網路，以得市場與大利
: 。所以網路上的匿名言論， 有巨大商機。
靠PTT打贏選戰，無恥。靠PTT賣安心豆漿，無恥。
: 5 網路的匿名抹黑，確實有效
: 網路霸凌最嚴重的，是因為匿名，而匿名攻擊，確實有效。因為匿名， 所以假造的言論
: ，幾乎沒有上限。當有人說胡婷婷在飛機上上廁所以後，不把廁所弄乾淨。誰說的? 有證
: 據嗎? 是真的嗎?一點都不重要， 因為網路上這樣講，媒體這樣登，所以殺傷力已經完成
: 了。胡婷婷要如何澄清她的名譽? 而這個謠言會跟她一輩子。這還只是一個人說的。許多
: 政治上的攻擊， 常是50個帳號， 100個帳號， 500個帳號這樣的，日以繼夜的，洗版式
: 的汙言穢語和謠言。讓許多人以為那些謠言是真的。或用來取笑玩樂， 羞辱當事人。連
: 勝文被網路霸凌是連環式的，甚至用他太太蔡依珊，做成A片的封面。被網路霸凌者，該
: 怎麼辦?並不是每個人都有足夠的資源與精力，可以採取行動還自己清白。許多人是哀哀
: 無告的。況且即使還自己清白了，也浪擲了許多時間精力。攻擊者的獲利， 和所需付的
: 代價， 太不成比例了。眼看被網路霸凌的人的滿臉痘，哀哀無告對攻擊者來說，實在是
: 太大的滿足了。許多人不敢批評柯文哲，唯一的原因， 就是恐懼網路霸凌。這種恐嚇，
: 太有效了。
罵人的成本 > 還擊的成本=>不公平 ，有種就花錢買平面、電視廣告罵，KMT陪你玩
: 6 讓許多人因為怕被網軍攻擊而不敢說話
: 這樣的攻擊手段， 讓許多人連表示態度， 連按讚都害怕被人肉搜索，更不要說出面表達
: 態度了。炎亞綸只因批評柯文哲沒有家教，就被攻擊得體無完膚。更不要說像我們這樣的
: 人了。在漂流木案，老鼠尾案， 3億男案，大巨蛋案，許多專業人士，只敢私下說話，
: 不敢出面批評， 只因為懼怕被網路霸凌。
做錯事要用愛的教育，你不能在那邊罵的，更何況沒做錯事馬政府的你都罵。
只要我說的就是對的，不能批評
: 7這種網路獵殺，與網路鬥爭模式，最可怕的，是主流媒體開始常常不負責任， 不查證的
: ，毫無保留的引用匿名的網友的造謠式 "噓爆 " "踢爆" "打臉"。媒體毫不查證篩選的引
: 用網路言論，讓匿名PO文者既滿足權力慾望，又達到抹黑的目的。媒體以為這樣既省了記
: 者採訪的麻煩，又有網軍討論的熱度。卻忘了媒體最基本的角色，是追求真相， 而不是
: 做網友的傳聲筒。
很重要再說一次，主流媒體都是綠的，KMT媒體弱勢
: 8如果一個人在真實世界裡，發言要負責，並有後果。卻可以在網路上匿名攻擊造謠，那
: 麼網路霸凌的悲劇，是不會止歇的。因為，霸凌者太爽了。網路魔與獸類吃人，不會吐骨
: 頭。
結論:網路實名制，每次網路發言要接受政府控管，
言論有相關字，如228兇手、protect 朱，請到派出所報到。
: 4.完整新聞連結 (或短網址):
: http://ppt.cc/MqFE
: 5.備註: 這位被姚老師電爆的名嘴，好怕再PO你被電爆的影片霸凌你!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.156.113
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1429807512.A.C02.html