Re: [爆卦] 蔡英文登上TIME的封面了!

[ange1 (我是 安格1 不是ange1)]

不過就幾年前的事


那時候在美國的台灣人團結起來說自己不是Chinese而是Taiwanese

鄉民都很興奮  然後一堆人就開始分享自己在國外被別人叫成Chinese

是怎麼告訴對方自己不是Chinese  自己是Taiwanese

現在看到下面講台灣人是Chinese沒錯阿

我真的覺得很錯亂    Chinese也可翻成支那人   各位想當支那人嗎

真的不需要抗議嘛



※ 引述《yabition0411 (最初的夢想)》之銘言：
: https://instagram.com/p/4E5cQqK6yU/
: TIME雜誌的instagram
: 不過蔡英文這樣感覺好兇
: 沒有什麼柔和感XDDDD
: 旁邊留言好多強國人崩潰

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.191.207
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1434659698.A.03F.html
噓 No99: 你沒看到高佳魚現在被轟的多慘嗎？ 還敢得罪英皇啊？
→ za9865: Chinese也可翻成支那人≠只能翻成支那人
→ qqqmmm: 不是china就對了 哈哈
→ gogo5: 嗯嗯啊啊似英九，家財萬貫敵勝文，唯一支持菜英文!
推 abramtw: 口袋裡的才是王道 不要再吵意識形態了
→ bimmers0: 林北翻譯給你
→ bimmers0: ：「她有可能領導唯一的華人民主政体」
→ bimmers0: 抗議個屁！英文沒那麼難！
→ bimmers0: 黨工、網軍裡沒有正常英文程度的留學生嗎？！
→ bimmers0: 鬼扯一通！林北實在不能不當頭給棒喝！
→ bimmers0: 時代雜誌避開政治立場，幫小英打廣告，很明顯！
→ hanchueh: 這個標題把英文的模糊用到極致
→ hanchueh: Chinese可以是國家也可以是文化
→ hanchueh: democracy用名詞可以是國家也可以是地區
→ hanchueh: 剛好就是臺灣模糊的現狀