Re: [爆卦] 蔡英文登上TIME的封面了!

[yuta02 (YUTA)]

※ 引述《Atvancia (無糖綠)》之銘言：
: 不管血緣或文化怎麼樣，我們確實繼承中國的文化和血統，但都不純正
: 因為還有日本、原住民、少許的荷蘭
: 我們可以像日本韓國那樣，認為我們自鄭氏王朝的東寧國開始
: 台灣才進入系統性的漢文化，屬漢文化圈，但我們不是chinese
: 華人這一詞只有我們自己懂，英文中國人和華人都是chinese
: 就像中華台北 中國台北是一樣的，英文都叫chinese taipei
: 然後台灣人還喊中華隊加油 喊得很爽
: 名字是給他人辨識用的，自己在內心小宇宙說華人、中華不同中國都是鴕鳥而已
: 在國外我會說我是Taiwanese，而台灣講的是 mandarin 跟 Taiwanese
: mandarin跟chinese不一樣，這樣他們就分得出來了
: 可是並沒有華人一詞，你無法和中國切割，對方就當你是中國人
: 而現在世界上大家討厭的chinese指的是種族，不要傻傻地去接刀
: 台灣有8成的人是有超過一半的平埔族血統，文化上有部分的日本文化
: 你好好的Taiwanese不當，去當一個全世界聽到就退避三舍的chinese幹什麼
: 等哪天中國外交勢力再起，說台灣是中國的，血濃於水不可分割
: 你希望外國人怎麼想???

上星期去某社福單位的夏令營課輔老師招募面試

英文筆試的時候竟然看到一題翻譯考的是....

"我是台灣人"
"我是台灣人"
"我是台灣人"


我想都沒想就寫了I am a Taiwanese.

心裡想管他的

考這種意識形態的題目

如果真的沒過就算了

現在一個星期過了

哈哈哈還沒接到通知






--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.156.155
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1434656923.A.25C.html
推 a1122334424: 甚麼單位? 不行的話水球也行
推 redsa12: 因為沒加冠詞失去一個工作機會也是蠻好笑的啦
有啦  我有寫的樣子XD
→ redsa12: 有笑有推
推 Shaharu: 你代表全台灣人? 這是在反諷嗎!?
推 slimak: 樓上這麼嘴請示範正確說法
推 redsa12: I am "a" Taiwanese.
推 aynmeow: ヽ( ・∀・)ノ國小三年級課程...
推 Orzer: 2樓 是 30cm 帥哥。
推 No99: 這篇經典 以為自己被政治破壞了結果是文法錯誤 經典!
推 Orzer: 太公不睡覺，會倒陽，剩下奈米屌！
推 grahamwu: 沒有a 也對吧，硬加了a或an, 感覺還想補充什麼
※ 編輯: yuta02 (116.241.156.155), 06/19/2015 04:14:30
推 andrew777: XD. 好慘
推 ctotw: 你有沒有想過，這是考一段話不是句子？
推 nctugoodman: 沒有a也對,不用改..
推 GTR500: 原來太公英文這麼爛，被打嘴巴
推 CherryVoe: 我是臺灣人I am Taiwanese.我是一個臺灣人才用原po翻法