Re: [爆卦] 珣媽霸氣開戰!

[hihijames (123)]

※ 引述《s910443tw (CHUBBY)》之銘言：
: 希望大家幫珣珣加油.祈福.集氣
: 8分鐘 ·
: 請仗義直言的洪浩雲醫師，不要逃避問題，對於您認為我們用捐款買坪數最大的房子的言
: 論，刻意誤導又不必負責的手段
: 在你剛剛對珣珣車禍還在迷戀與感興趣發文前，是不是可以先給我們一個交代？
: 請問，捐款在哪裡？
: 別只會解釋說我們對號入座，那請問在抨擊我們的文章下的評論，你是在說誰呢？
: 這才是珣珣爸爸真正在意的，他日夜顛倒的工作養我們，一個身障的孩子開銷有多大你不
: 會了解，但你憑什麼可以用不負責任的一句話就來擊垮他？你可以撻伐我但是你不可以這
: 樣傷害我的家人
: 非常惡劣！我們欠了你什麼？
: ---
: 開戰了耶!!


"在你剛剛對珣珣車禍還在迷戀與感興趣發文前"

請問有懂三寶話的人可以幫忙翻譯一下這句嗎?

百思不得其解這句話在講什麼耶

是因為我對這件事了解不深才看不懂 還是這句話的文法太神奇了

對了順便問一下 為什麼有人講話會用一種很神奇的邏輯跟文法 除了自己以外沒人看得懂

台灣的義務教育到底出了什麼問題 怎麼會有這麼多社會大眾連基本的表達能力都無法具

備

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.60.43
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1431671474.A.255.html
→ s101881: 戰文好像被她自刪了y
推 rain2000: 看不懂是不會吃三寶飯翻譯喔 一個不夠可以吃兩個
→ OCG: 倫家女生捏～～～～你是在８０三小～
推 chenp34: 人家現在忙著刪留言好嗎 只留下充滿正面能量的珣粉鼓勵
→ chenp34: 文
→ sunnywing: 談論車禍會傷人家的玻璃心啦
我只是想要看懂那句阿...
※ 編輯: hihijames (36.238.60.43), 05/15/2015 14:35:34
→ cbstgb: 人家女生ㄟ 拍照取暖錯了嗎
推 heechulsalan: 她到底哪裡來的自信，在一堆報導下的留言串超多神
→ heechulsalan: 邏輯護航文
推 PR58: 我也看不懂 我國文太差了QQ
→ airlow: 她是外籍新娘，用估狗翻譯的文嗎
→ Silverdawn: 同問這句
推 s999132: 就 醫生針對他們發文阿 文青用法騙迷妹吧
推 ange09: 跟他的粉絲差不多的等級啊XD
推 kibou: 我也看不懂那一句
推 s9523752: 這種文發在PTT各版上都一定被噓到自刪...
推 itachi0609: 我也看不懂 到底要表達啥