Re: [爆卦] 王金平最新聲明稿!!!

[luckyland20 (我是麥麥零(MM7))]

小弟幫各位地方的溫拿


簡單白話翻譯：



自己拉的屎自己吃 我還不餓




馬GG



(這樣有20字了吧 被9.2檢舉惹 哭哭)

--
【TVBS盯國會】立院專擋法案？　連軍審法配套都封殺
國民黨大黨鞭林鴻池這會期一個人擋下304案，高居第一，
國民黨立委徐少萍、李貴敏和廖正井名列在後。
劇本：KMT擋法案-->爭議法案持續卡關-->記者會說明都是民進黨內耗空轉國會
      -->689含淚支持-->台灣持續沈淪，國民黨據時期，無縫接軌對岸水平。
                                              【陸捌玖永遠看不清的一千個事實】

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.226.227.188
→ luckyBF:我懂了
推 zoo506888:繼續撐下去啊 王這樣表態 馬總要面對的
推 love0207:尚書大人真機靈
推 erichandsome:懶人包給推
→ chanicen:簡潔易懂
→ sd09090:二個都不決定,那就再坐下去了
→ Muzsor:謝翻譯
推 ittt:簡單明瞭!
推 aaaaaa111:3秒鐘讓您懂聲明稿
推 Kenver:翻譯100分
推 highwayshih:秒懂
推 tigernaxo:正確無誤
→ a7983115:精闢
推 Snack:只能推 了
推 wilsmart:他的立場沒錯
推 yaya1125:簡潔有力
→ nixon:馬就丟回給王啊, 議長處理國會事宜
推 promax5566:XD
推 reinakai:強大翻譯
推 rogger:精闢
推 zyytyy:謝謝翻譯
推 Gojilla:XD
推 rayba:坐下去也不是好事 , 今天有個女的拿大聲公還啥講了一上午
推 Kouzuki:good
推 lily80132:秒懂
推 etipower:略懂略懂
推 duck78803139:蒟蒻果凍
推 jyunwei:他爸又不是馬鶴凌，何必吞他硬要終極統一造成的屎缺
推 leptons:翻譯的太清楚
推 pkghj666:笑惹
推 jessielau:秒懂XDDD
→ rayba:連辦公室內都聽得到 , 很明顯跟前幾天不同
推 TNTKK:秒殺
推 bliece:正解翻譯
推 koxinga:補一個 要叫警察請行政院內政部下令
推 whyme9190:幹 她媽精闢
推 Tenging:馬自己大便自己擦
推 shadowaaa:翻譯蒟蒻GJ!
推 yanting1993:XDDDDDDD
推 slimu0001:言簡義骸
推 moneydream:王:賣勾卡阿啦~
推 girl10319:XDDDD
推 killingni:推 簽名檔也推
推 Landius:金平糖不是友方,但確定是敵人的敵人了嗎? XD
推 chinick1478:GJ  一目了然XDDD
→ future2010:哈哈
推 godevangel:GJ
→ xex999:王：想陰我 沒那麼簡單
推 jyunwei:除了權力一無所有的平民沒什麼人士真正純粹的友方
推 melonmelon:精辟
→ jyunwei:一無權力的人民
推 qkenny:精準! XDDDDDDDDDDDDDD
推 orz120:翻譯最高境界
推 ialee:秒懂
→ bill0205:XDDDDDDDDDDDDDDD
推 xbox1:對啦 翻譯就是要像你這樣wwww
推 plz015:爺~這讓我瞬間秒懂阿
※ 編輯: luckyland20     來自: 36.226.227.188       (03/21 14:27)
推 narwhale:神翻譯
推 wingdeniel:信雅達!!!
推 jeff24:給推,的確是這意思!馬混帳自己去擺平!
→ silentence:信雅達  很襯職的鍵盤翻譯家XD
推 b9587793:GOOD!!!
推 sk6:GJ
→ henry200323:你可不可以不要這麼專業
→ gotohikaru:信達雅 都有了 對蛆蛆而言
推 enovaweb:推~一秒就懂
推 oooookoko:馬娘娘跺腳中
推 ParisRose:神翻譯
推 blueberrytv:這樣講我阿罵也懂了！！！
→ chx64:你這樣講689會說你沒水準
推 Roarwolf:精闢!!!!!!!
推 louis82511:清楚明瞭
→ mayday0211:超懂！
推 facelift5615:秒懂
推 baby7239:秒懂
推 eternia0920:靠北啊XD 有夠簡單易懂的啦XDDDDDD
推 nathan1091:秒懂，另推簽名檔
推 suri19:秒懂+1  另推簽名檔+N
推 BlueSkyDream:英九吃屎吧 http://goo.gl/W2rl6D
推 ctjh900805:馬娘娘:你好討厭阿
→ ohmickey:9.2ㄏㄏ uccu
推 fdon:GJ
推 Sousake:蛆蛆們還不快幫主子吃掉
推 mike8301:簡明扼要
推 VieriKing:真簡短~XD
推 wingl:比谷歌翻譯好用啊
推 elle:好翻譯阿
→ cephalitis:這也太好懂XD
推 alonous:キンベイ魂！！！！！！！
推 mixxim:言簡意賅
推 yapug:甲上上!!!!  看立刻就懂!!!
→ TFBF:瞭了
推 ionchips:XDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ shinghcm:XDD
推 miksim:太精闢了
推 cosco:精闢