Re: [爆卦] 王金平最新聲明稿!!!

[yisdl ()]

幫寫成文字版

王院長聲明  103年3月21日

一、按憲法第四十四條係總統對於院際爭議處理之規定，與本次兩岸服務貿易協議審查係
    屬立法院內部朝野黨團之爭議，性質截然不同。金平幾經考量，為符憲政規定，未便
    出席總統依上開規定所召集之院際會商。

二、金平於會前函呈總統報告上開情形，嗣於 總統來電要求與會時，再度說明未便參加
    之立場。隨後於曾副主席奉 總統指示來電邀請時，金平再次請其轉達前述立場。
    總統二度來電時，金平仍嚴正表明本次爭議根源在於朝野黨團對於兩岸服務貿易協議
    審查程序的歧異，目前尋求問題的根本解決最為要緊。

三、金平身為院長，目前正透過各種途徑持續溝通協調，並徵詢朝野各黨意見，必要時，
    將於近日召開黨團協商。同時，因馬總統身兼執政黨黨主席，金平籲請主席能體察時
    局，傾聽民意，促成朝野共識，儘早解決爭議，讓立法院恢復秩序。

------------------------------------------------------------------------------

翻譯白話版

一、馬英九違法亂紀亂套憲法，我金平懶得隨你起舞(白痴)。

二、不要一直打電話給我(你很煩)，我不想見你。我腦袋燒了才出來幫你坦。

三、自己出的亂子自己擔，把推諉卸責美化成不沾鍋，誰理你？

--
難怪九月政爭一定要拔掉王，高手高手高高手~~
--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 98.233.232.149
推 cda:直白易懂!! 滿分!!
推 e9690:自己拉的屎自己吃 我還不餓
推 likeapig:翻得好XD
→ r02182828:馬娘:小刀A夢~
推 Fongin:馬英九違法亂紀亂套憲法，我金平懶得隨你起舞
→ e9690:這才是最強得
推 Szss:結語: 怪我囉
推 kankawayuu:不要一直打電話給我 你很煩XDD
推 petestar:大推啊 對應到換個角度那篇文 王真要服貿過 早過了
推 deann:王金平真是政治高手 看得出馬的鴻門宴
推 lhsieh:王版謝謝指教
推 rainstonein:馬要下12道金牌召金平過去嗎?
推 johnny790701:這種事情馬會不知道嗎 大家都知道是這種結局吧
※ 編輯: yisdl           來自: 98.233.232.149       (03/21 14:27)
推 Joe5566:只是打電話  跟  指示打電話 有點不同 不知黃總長有錄音嗎
→ bm7509:金平好厲害
→ MilanKundera:王若赴約  馬隨後便下令軍警清場  然後說是王的決定
→ keane9112:連還沒給壓力 全台最多錢的公務員家族.....
推 dimblackjQ:============== 馬應該已經尿褲子了 ==============
推 sata0905:白話真貼切
→ johnny790701:我認為王可能不會太好過 一定有其他方壓力
→ petestar:雖然立院行了警察權 但警察也都還算PEACE 也是王的策略啊
→ MilanKundera:用膝蓋想也知道  這是陷阱  王當然不去
推 weiZoo:白話版之後.............................我懂了...哈哈哈
推 richardchiu:翻得很好
推 OHGURO:馬英九挫賽了。
→ lifehunter:王:依法行事 謝謝指教 >.^
推 justnick:霸氣外漏
→ lhsieh:搞不好馬會被孤立
推 kunchung:你居然把王院長的內心話說出來..
→ jyekid:馬的確有可能先推敲出 看他晚間的做為就知道了
推 DampierFor3:王金平越來越敢了，一次邀請、兩次電話、三次拒絕XD
推 kk9517:依法行事，謝謝指教
推 girl10319:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 AK730711:是總統"指示"吧
→ jyekid:他對此有沒有應對之道 如果沒有 表示他根本沒備案
→ johnny790701:現在關鍵在連家 就怕連家會給壓力
推 pianoandme:
推 camomilee:翻譯的很好 優秀
推 KingKingCold:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 r50693:馬狗想跟金平鬥   科科
推 wahaha3396:你不要那麼專業好不好 <(￣ㄧ￣ )
推 diecinueve:不要一直打電話給我 你很煩XDDDDDD
→ jyekid:連家?小兒還要選市長 的確看連的發言 兩面都討好
→ Oxhorn:你是不是當過什麼幕僚之類的XDDDD
→ lifehunter:反正黨籍官司也贏了 民意也在他這邊 根本不怕9%耳毛XD
→ melissalewis:=====陳為廷不要隨之起舞=====
推 cbstgb:擠霸分
→ rogger:不要一直打電話給我(你很煩)，我不想見你。我腦袋燒了才出
※ 編輯: yisdl           來自: 98.233.232.149       (03/21 14:30)
推 bravo564855:推白話翻譯!
→ rogger:來幫你坦       真是貼切
推 chakichaki:其實王也是不沾鍋 兩個人推來推去 是要拖到幾時
推 Rayyy:馬:宜樺我好氣噢快安慰人家
推 ownnina:你很煩哈哈哈
推 johnny790701:可以拖時間就夠了 最少短期之內應該不會有事情
推 lhsieh:王的聲明應該已跟其他人先通過消息的,明著不坦了
推 snow730:白話板也太好笑XDDDDDDDDDDDD  你很煩哈哈哈哈哈
→ sading7:這本來就是馬的問題
→ melissalewis:深感是馬王聯合把球擊回給陳為廷，看陳會怎樣
推 tetsuro:push
推 nextstar:高手金平兄
→ henry200323:幾霸婚
→ tmac829925:這是翻譯蒟蒻啊啊啊
推 windangellin:超專業推
推 JTane:幾爸婚
推 rrrz:不要一直打給我  你很煩!!!!!
推 sinfe:白話翻譯超好笑 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 hiphopper18:推翻譯機啦
推 a2224488:幾爸昏
推 wjuiahb:翻譯翻的幾爸婚，兼具信達美
推 djviva:翻譯讚
推 pttuui:白話文易懂 優秀!!!
推 petestar:這篇怎麼還沒爆
推 Mitch:反了反了，耳朵也長毛了
推 koshigirl:幾爸婚
推 baby7239:白話之後真的很好懂 哈哈哈哈哈
推 thanxU9527:第三點，王金平說「籲」請…而不是「懇」請
推 lily80132:推翻譯XD
推 Juanr:推院長的GUTS
推 ethan323:
推 spook:依法行政
推 stevenwhite:打不贏就要拉攏嘛 打不贏又不和解 天下大亂
推 ctjh900805:己爸婚
→ wowkg21:有翻譯有推
推 btx:感謝翻譯
推 poister:XD
推 Annis812:你很煩 XDDD
→ VieriKing:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 elle:台灣是民主的 不是騜上的
→ itachi0609:院長做那久不是假的
推 riotssky:高手
推 mixxim:喔喔喔太直接了
→ CALLING:神翻譯XD
推 d004093:你很煩哈哈
推 sparkle:推
推 TFBF:金平才是不沾鍋
推 repression:妳很煩  XDDD
推 ionchips:第二點好笑又可愛XDDDD
推 lireha:霸氣十足
推 smallmin1107:這翻的太棒惹
推 bj45566:XDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXD
推 pigsosmall:金平你真的很屌
推 Romaps:不要一直打電話給我(你很煩) XDDDDDDDDDD
推 lolicone:第二點超有畫面XDDDDDDDDDDD
推 trtc:嗯，白話文簡潔易懂
噓 a0928095561:王金平真的虛偽到爆
→ spfd:再虛偽也是馬英九好多了
→ spfd:        比