推 fish19831012:GTR~~ 03/21 19:49
推 realJume:有沒有人翻譯一下 03/21 19:49
推 a6609:看謀 03/21 19:49
推 notmine:加油!! 03/21 19:49
→ chris7:只看到台灣加油！香港加油！ 03/21 19:49
推 MALAMO:爸爸我要買居踢阿 03/21 19:50
推 clearday:X你咪X你囉 03/21 19:50
→ wolfcud:求翻譯 03/21 19:50
推 myeason:真的蠻猛的 一直戰強國人 03/21 19:50
推 encorej02071:我要買GTR! 03/21 19:50
→ clearday:叫在宜蘭那兩個港女來翻譯 03/21 19:50
推 GaHol:x你咪x你囉 03/21 19:50
→ eddie1212:x你咪x你囉 XX00到天亮 03/21 19:51
→ mwand:看不懂耶 有番義嗎 03/21 19:51
推 cyp001:香港話我只知道仆街 03/21 19:51
推 yipogo:香港人大部分都是支持學生的 03/21 19:51
推 EatMe37: 03/21 19:51
→ banbee100:在說什麼... 03/21 19:52
推 storyf66014:點解阿 ? 03/21 19:52
推 sars7125889:我要買GTR!!! 03/21 19:52
推 syk1104:看來香港真的不好過...他門已成定局..我們還可一搏... 03/21 19:52
推 ccl007:被Kobe 不能反抗 03/21 19:53
推 NAHAy:恩恩!! 我看不懂 03/21 19:53
→ Elan:大略翻譯:以前玩微博或INSTAGRAM遇到有大陸網友無理取鬧都會 03/21 19:53
→ yipogo:前天想到我有個香港朋友 馬上上臉書看他的版 03/21 19:53
→ yipogo:馬上就看到他發了一篇支持抬灣學生的文 XD 03/21 19:54
→ Elan:不開心。今天突然有一瞬間覺得放下且自在。原來只要有心，不 03/21 19:54
推 kevin820308:嗚嗚 03/21 19:54
→ Elan:是有求於人，自然了無牽掛，而我所講的也都是事實，怕你咬我 03/21 19:54
推 Tenging:胖子發聲了 燃哥 03/21 19:55
→ river223:玩這個字理解成使用就行。 好像回文翻比較好... 03/21 19:55
推 orgysolitude:只看懂關鍵字 03/21 19:55
→ Elan:嗎? 你說要讓我賺五億，我有膽要!但是明天不讓我賺，也可以! 03/21 19:55
推 ownnina:我只看懂Ｘ你咪Ｘ你囉 03/21 19:56
推 htlin: 台灣加油 03/21 19:56
→ Elan:因為對著人民幣是一時，對著自己的良心是一世!X你就X你了! 03/21 19:56
推 wowyoyoman:相較台灣三流藝人 真的氣度差很多 03/21 19:56
→ Elan:玩 這個字 用玩FB 之類的 我是覺得也通阿...身邊有人這樣用 03/21 19:57
推 MarkFung:台灣加油，香港也加油 03/21 19:57
→ Elan:而且我就是不想回文佔資源 推文給看不懂的人參考就好 03/21 19:58
推 tovshang:THX 03/21 19:58
→ Elan:當然如果原PO願意將翻譯整理在一起 讓大家更容易方便看到 03/21 19:59
推 ewewew:不愧我這麼喜歡杜汶澤... 03/21 19:59
→ Elan:那也是原PO的好心 就像我隨手翻也是想出一點心力 03/21 19:59
推 bamm:老爸 ，我要買GTR 03/21 19:59
推 loveian16: 03/21 20:01
推 s20335103:最後兩句看得懂就好0.0 03/21 20:01
→ samedi:E大抱歉 我身邊沒有電腦 03/21 20:02
→ Elan:更正一下自己的翻譯"只要自己的心，不是有求於人" 非"有心" 03/21 20:02
推 repression:!!!!!!!!!!!!!!!!!! 03/21 20:03
推 mj116:老爸，我要買86 03/21 20:03
→ Elan:哈哈 你跟我抱歉幹嘛啦!! 這又不是你的義務!! 03/21 20:03
→ samedi:你是香港人嗎？ 03/21 20:04
→ Elan:我是台灣人喔 只是會廣東話 03/21 20:04
→ samedi:我也在看港劇學習中 03/21 20:05
推 narlucese:X你咪X你囉！----新梗?XD 03/21 20:06
推 akstyle:黑水哥OP啊!!! 03/21 20:08
推 deed0903:台灣加油！香港加油！ 03/21 20:11
推 pida:帥 03/21 20:12
推 hsiuying:杜汶澤太酷了 03/21 20:54
推 Jwar:逮灣加油 咪咪 03/21 21:23
推 tokyo730714:我超欣賞杜汶澤的 他是少數敢直罵中國人的香港藝人 03/21 21:34
推 michael0725:杜汶澤今天下午在instagram火力全開 我也參一咖 超爽 03/21 21:52
推 sakaizawa:讚阿!!!!!!!!!!!!!! 03/22 10:31