→ yycbr:中華民國= 04/14 08:31
推 mobilx:天朝人民有錢就移民，自己也不想當支那人啊 04/14 08:31
推 peterwww:中國 04/14 08:31
推 ItsTimeToGo:幾哇米哥 04/14 08:31
推 jojoStar:吱吱吱吱隻隻 吱隻隻隻 吱隻隻 那 04/14 08:32
推 peterwww:妳用漢字為何要音譯 還是回流的 04/14 08:33
推 pponywong:那是日本的蔑稱阿 就跟米囯一樣 04/14 08:33
→ pponywong:罵老共可以 但是還是尊重一點說中國比較好 04/14 08:34
怎麼會是蔑稱？支那國民黨的創辨人孫文，也把對岸稱為支那不是嗎？
→ omage:日本原意不是篾稱，就單純翻譯 04/14 08:36
→ w3160828:因為二戰中國被日本打得稀巴爛 所以變成蔑稱 04/14 08:36
推 lovespre:老外一般來說都直接講 the USA 和 the UK 04/14 08:37
推 so03c:從來都不覺得米囯是蔑稱 我看講支那有人會跳腳根本是心虛嘛 04/14 08:38
推 andrew1222:你踩到某些人脆弱的民族情感神經了 04/14 08:38
推 alvar:支那支那支那支那支那支那 04/14 08:39
→ so03c:中國人就是100年中被打趴 見笑轉生氣 自尊心特強兒～ ㄏㄏ 04/14 08:39
→ aoiaoi:你明明知道是念CHINA 卻故意用音譯念CHINA 當然不禮貌阿.. 04/14 08:40
人家的發音本來就是chi-na，不是假掰的chai-na
推 kana0228:支那不是蔑稱吧?是自卑心作祟的26以為是蔑稱 04/14 08:41
推 WINDHEAD:韓國英文名稱是高麗人家也沒不爽你叫他高麗人 04/14 08:41
推 peterwww:120年前中國就是被打趴 台灣才被殖民的 你想說什麼 04/14 08:42
→ peterwww:自尊 春帆樓一紙 五十年心酸 04/14 08:43
推 so03c:台灣被鍋灌英叫鬼島 一堆人反而拿鬼島開玩笑 也沒自卑心作祟 04/14 08:43
推 salesperson:因為你會講支那賤畜而不會講中國賤畜是同樣的道理 04/14 08:44
推 pponywong:德國我也覺得怪怪的 Deustchland -> German 04/14 08:44
推 sidus:說米國是蔑稱的會不會太扯 米國跟獨國露國一樣是正式翻譯 04/14 08:44
→ berryc:都有大陸人叫自己426了 04/14 08:45
推 elic2577:支那支那支那 愛叫什麼叫什麼 04/14 08:45
推 so03c:中國就是被打趴 無關的台灣被支那出賣 你還在幫支那講話 04/14 08:46
推 rainstonein:你忘了ROC的C也是支那嗎??? 04/14 08:47
有啊，原文就有提到了。但ROC是支那人的，和我們台灣人沒有關係
推 query:ROC? ROC在多年前蔣中正就說滅國了 世界上也沒有人承認ROC 04/14 08:48
推 so03c:就是C是支那 才要正名台灣 而且講支那時 沒人會想到台灣 04/14 08:48
推 vespar:支那不是蔑稱 支那就是支那 04/14 08:48
推 andrew1222:真正的蔑稱是426，連國帶人一起罵，結果對方反而無感~~ 04/14 08:48
「26」是阿陸的意思，是一中架構的陷阱。對岸那個地方是支那，不是大陸
噓 Ntustkid:united states of "america" 04/14 08:49
已修正，支那人淪落到只能挑錯字了嗎？
→ kana0228:結果支那似乎是來自梵語~是中國人自己覺得被歧視 04/14 08:49
→ kana0228:跟日本抗議的還是中華民國喔 04/14 08:49
推 nextpage:過去南韓首都叫漢城後來改首爾,所以中國也可以用支那為名 04/14 08:55
推 hrpe:看到支那就跳腳的支那人 要不要觀落陰去問孫中山先生啊 04/14 08:56
幫你補充一下，人家叫「孫文」不叫「中山」(nakayama)，中山是逃亡時用的假名
推 hades1206:支支支支支那！！！！ 04/14 08:56
→ nextpage:支那都好聽啊,有那麼股濃濃的古味~這才叫文化傳承 04/14 08:56
→ BingBaKing:支那支那支那支那支那支那 04/14 08:56
推 so03c:覺得被歧視就是証明了自己是支那人 希望台獨的不覺得被歧視 04/14 08:57
→ alvar:PRC=支那人民共和國 ROC=支那民國 04/14 08:58
正是此意
推 nextpage:支那人民共和國,這聽起來多威,中共該認真考慮改名 04/14 08:59
噓 h04110411:原住民表示：支那人內鬥了 04/14 08:59
台灣地區有85%的人是原住民，二戰來台侵略的支那人，還不到總人口的8%
→ nextpage:喔,我們以後就只叫台灣,中華民國或ROC這些都可以切割掉的 04/14 09:01
推 Miule:支那怎麼會是蔑稱，對岸的新浪網都叫sina.com.cn了 04/14 09:01
噓 Abalamindo:有人幫你挑錯字還"尊稱"他 身為有品台灣人實在看不下去 04/14 09:01
推 ogisun:為什麼要用英文的發音來決定中文字? 04/14 09:04
你可以去問支那國民黨的孫文，人家也把對岸那個國家稱為支那
而且那是梵文，不是英文
推 cowboy183:請不要分化兩岸人民的情感 姆哈哈 04/14 09:08
噓 h04110411:原住民表示：誰管你們本省人外省人 04/14 09:10
有木有台支愛跳針的八卦？剛才已經回你了不是嗎？
台灣只有原住民和支那人，「本省人、外省人」是支那人洗腦的錯誤觀念
推 serval623:因為被日本痛電所以國力強了後禁用。 04/14 09:12
推 alvar:台支XDDD 04/14 09:18
推 CockyDick:美國叫自己國家有很多慣稱 這個舉例不是很好 04/14 09:21
噓 h04110411:那你是那一族？ 04/14 09:21
我是那一族對你來說並不重要，重要的是電動少玩一點，多出門走走，關心時事
http://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1385741780.A.887.html
http://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1395821682.A.4A7.html
噓 Arioch:Britain... 04/14 09:41
→ Boris945:英國全名... 04/14 09:52
已修正
噓 h04110411:你是不會有休閒活動逆？還去找我推文 你也沒有回答我的 04/14 09:55
→ h04110411:問題 無聊 04/14 09:56
台支的情感是有多脆弱？
※ 編輯: psyclon (1.34.150.171), 04/14/2014 10:04:25
推 x60618:支那最低下論正流行 04/14 10:26
推 recscy:chin 是清朝的【清】，所以現在中國應該改英譯 ZhongGuo。 04/14 10:55
推 abfahren:你又不是日本人，幹嘛用日文(漢字)來寫文章、說話？ 04/14 12:27
推 teryykyo:XDDDDDDDdd 04/14 12:31
推 inabaqueen:支那不是蔑稱，唸書不能只唸一半。 04/14 12:52