Re: [問卦] 寫論文寫的很想死

[lpy1810 (歪了就喬好)]

※ 引述《ariasonata (曉月奏鳴曲)》之銘言：
: ※ 引述《dabalax (岡本清志朗&一條誠)》之銘言：
: :   正在趕畢業口試，目前系上繳交論文初稿期限快到了，
: :   趕寫論文寫的很想死，老闆看了這樣的論文一定會把我捏死，
: :   然後修改論文改到更想死！
: :   所以，有沒有寫論文寫的很想死的八卦？
: 媽的。這讓哥來教你
: 當初哥畢業前幫教授發了三篇論文
: 作品拿去參加過至少五場國科會論文競賽
: 實驗室儀器保養維修管理採購全都我在用
: (我實驗室的同學學弟全都等我數據不做事 一群爛咖)
: 每學期至少當兩門課的助教
: 這樣半年只領6000助教費
: 教授他媽的覺得我太好用了
: 延畢了一年還想要把我留下來
: 我知道他的心理了之後就跟他說
: 1.你先讓我畢業 我會另外再生一篇給你
: 2.所有實驗室學弟們都會教會他們做我的東西
: 我是7/30趕在下學期最後一天畢業的
: 為了堵住教授的嘴 我把最重要的數據全都留在七月出產
: 讓他找不到破綻可以留我
: 然後再用兩個月時間再做一篇論文出來
: 還有交接那群爛咖
: 最後我再用當兵的原因離開實驗室
: (我真的離開實驗室不到兩個禮拜時間入伍)
: 我走之後呢
: 新的那篇教授覺得那不算一篇論文
: 可是該圈子都知道那是個很重要的技術
: 我的爛咖同學學弟因為產不出論文
: 整天一直賣我說我沒做完
: 就是為了要激我回去做數據
: 結果他們延畢了兩年才畢業 有的還無法畢業
: 總之 研究生什麼都要研究
: 連教授心理也要研究
: 連實驗室同仁心理也要研究
: 真心建議要為自己而念研究所
: 我當初就是為了證明自己才唸研究所的
: 這樣才能挺得過來
: 當初班上一個女的跟我很有淵源
: 大學時期發我卡
: 畢業時被劈腿後回來找我
: 運氣真巧 我們又是同個科系又同班
: 不過我是來唸研究所的不要這公主
: 於是我最後終於努力成功畢業了
: 而這個公主因為自尊心受挫
: 憤而修學
: 幹你娘。隨便打打都這麼多了
: 你教授應該跟我教授也一樣雞巴
: 跟教授說我說過的話跟做的事情
: 你才能全身而退
: 哥回去睡覺了 晚安

看到版上這麼多論文高手，臥虎藏龍讓鍵盤小弟不禁好生欽佩。

我能理解原原po論文寫到很想死的心情， 或許現在是最難破的瓶頸，但關關難過關關過
， 之前那麼多大大小小筆試 口試面試你都走過來了，這次你一定可以過關的加油，況且


你們都可以用中文寫啊啊啊啊好羨慕， 小妹弟在德國唸書，現在也跟你一樣在寫畢業論
文，頁數要到80頁且要用全德文唷啾咪。不過好家在我們不用開論文口試發表，交出去審
核就可了。


想請問這裡有沒有當初碩博士論文是用外文寫作的大大們願意分享一下心得啊？ 小妹弟
真的不是讀書的料， 只是琴彈得可能比人稍微好一點， 看著自己造出來的句子覺得自己
跟弱智一樣ㄇㄉ
…

文法上的困難不用說，小妹弟覺得用外文寫作論文最大的毛病是，很容易用中文的語法去
思考，造出外文的字句 （中式英文中式德文之類？）。拎背我用中文寫論文都不一定能
寫得好了，更何況是德文。



還有時我是絕對不會承認我是論文寫不下去才上來討噓的幹

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 37.24.151.175
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1430178212.A.22E.html
推 agma0308: 加油
推 JeanSijhih: 拍拍
推 dostey: Das Wetter ist wundersch?
推 pas796210: 之前去德國訪問，寫15頁的德文小論文就想死了
推 watermelon5: 加油，撐過去！
→ lpy1810: Ich habe jetzt wegen meiner Diplomarbeit schlechte La
→ lpy1810: une, obwohl das Wetter sehr schoen ist.
推 ysj558: 加油啦
推 liwang21320: google小姐不幫忙嗎
→ lpy1810: 嗚嗚嗚有情有義八卦版，P大我認為我一天能生得兩頁就很
→ lpy1810: 阿彌陀佛了QQ
推 pas796210: 現在天氣很好阿，下午出去走走，回來寫會更有動力
→ pas796210: 我都用出去玩來激勵自己寫東西XD
可是今天南德還是雨天啦（大哭）
推 japan428: 音樂本就不好寫  拍拍
重點是我很不自量力的選了一首曠世距作當研究主題（自己挖的洞自己跳怪我囉）
※ 編輯: lpy1810 (37.24.151.175), 04/28/2015 07:58:24
推 dostey: QQ! 珸
推 ilovemin25: 其實若是PhD有在發paper的話 英文論文應該不難寫啦～
→ ilovemin25: 因為平常在發就被老闆定不下十次了...paper接受Galley
→ ilovemin25: Proof又被出版社扎扎實實從頭到尾定一次...
你也超堅強，不過我不是唸PHD
推 Comebuy: 加油\⊙▽⊙/\⊙▽⊙/\⊙▽⊙/
啦啦啦（轉圈）
※ 編輯: lpy1810 (37.24.151.175), 04/28/2015 08:01:40
推 tsubasawolfy: 二戰前學術圈是德文爲主，你就重溫往日光榮吧～
→ a22155721: guten Morgen
推 garyhucc: 加油 拍拍
→ forelance: 對自己文法沒有信心的同學都是花錢去讓人改文法阿
→ forelance: 改得都還滿不錯的...
→ Leeng: 你讀音樂喔
器樂教育鋼琴科
推 or0706555: 我們實驗室規定全英文論文，老師是德國人。
→ japan428: 遇過的德國老師很多都有英文論文的能力
德國人學英文很快就上手了， 在德國能拿到Doctor的人是強者中的強者
  lpy1810: 我一定會請人改的，德文非常難，有時候連德   04/28 08:08
→ lpy1810: 國人字己文法都有點亂糟糟都要請人修了（書面寫法，非口
→ lpy1810: 語），更何況我又不是nativ speaker
※ 編輯: lpy1810 (37.24.151.175), 04/28/2015 08:11:24
推 or0706555: 雖然規定全英文，但是老師會幫忙改文法，辛苦的是老師X
→ or0706555: D
→ japan428: 他既然都敢叫你寫英文  自己當然有訂正能力瞜
噓 westwet: 又不是外文寫社會科學
???我不是唸社會科學類啊
→ D122: 首先 你要取個德文的名字 Ginwa DaLou Huu
公三小
※ 編輯: lpy1810 (37.24.151.175), 04/28/2015 08:23:10
推 DCcheng: 想像過了這段時間，文憑就拿到了
推 donation12: 加油
推 wasijohn: 加油 德文真是他馬的難啊 我都忘光光了
推 SilverSunset: Ich spreche nicht gut Deutsch :<
推 flac: 寫完記得花錢找專業公司編修
推 tweence:
推 cinema: 加油，祝福你早日順利畢業!
→ chaunen: 好強...用德文寫
推 icanfi: 加油加油阿阿
推 musicfire: 這篇回文和尼泊爾罹難4100人的新聞黏在一起感覺很微妙
→ gyman7788:      鄉民：德文喔？那麼簡單~複製貼上就好了啊(挖鼻孔
推 panda04056: Guten Morgen!
→ valenci: 找德國人協助？