Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?

[ampeial (paam)]

恕刪

其實看各位用什麼角度切入這個議題：

1. 亞洲主流思想切入就是菁英教育

個人能力 = 記憶力及毅力

先天優良基因或是有強大的意志力的人才

才有機會被看到

2. 西方教育體系倡導資訊整合及工具應用

個人能力= 反應及運用能力

會用很多工具的人相對的資源就多了

對於記憶力不好或是懶惰的人來說是一個機會

所以說科技進步都是來自於懶惰其實也沒錯



以上兩者兼具又有歐洲人的運氣

基本上那就是人生勝利組中的超級人類了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.184.238 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1692770688.A.B0C.html
→ monitor: 這樣才知道翻譯app有沒有翻錯
無論是機器還是人都有翻錯的機率

不斷地修正才是最重要的

→ whitenoise: 瞭解及善用工具，真正的學習效率
本身的語文能力也是工具的一種 只是精不精通 都還是要靠永續學習

→ b2202761: 當翻譯程式正確率越來越高，甚至達到99
→ b2202761: %，他國語言有必學的程度嗎？
說得很好，個人認為這是一個哲學問題：工具是本體還是人是工具的一部分？
※ 編輯: ampeial (36.230.184.238 臺灣), 08/23/2023 14:32:32
→ andy2011: https://youtu.be/CtpNxFo4kFs
→ b2202761: 還有另一個問題，每個人時間就這麼多，
→ b2202761: 當工具可以幫助你節省時間，你就能去學
→ b2202761: 習更多東西，不然每個人都從基本語言開
→ b2202761: 始學習，歷史越來越長，有辦法通通學進
→ b2202761: 去？