Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?

[iamflash (荻原子荻)]

※ 引述《HisVol (他的體積)》之銘言：
: 路上有一群國中生在聊天
: 講到英文課
: 國中生1號：都有google翻譯了，幹嘛學英文
: 國中生2號：對呀，我上次去英國玩也都用雙向翻譯app，根本不需要會英文
: 國中生3號：我都把閱讀測驗丟給ChatGPT做，比我做還高分
: 聽到這樣的對話
: 各位大葛格/大解接要怎麼開導？

說的很對啊

現在google雙向即時翻譯

又快又好

相當適合拿來當作語言學習的工具

只要勤勞一點

用翻譯軟體溝通的時候

多多留意一下上面寫了什麼

自己再念個幾次

可以增加口語能力


至於chat gpt

英文寫作或是中文寫作

可以讓它幫你寫幾個範本

也可以根據你現在寫的部分續寫文章

給予幾個不同的參考方向

這也會給學習起到很大作用


新科技可以拿來輔助啊，沒什麼不好的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.58.49 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1692768959.A.BCB.html
→ adios881: 要變的教育 測驗手段 太舊了
推 xsc: 沒什麼不好 但使用者要有能辨別答案是否正確
推 vin850411: 你第一段的最後三句就是原篇說的幹嘛學
→ vin850411: 的部份了
噓 jackz: 這白癡國中生根本沒有學
→ dustree: 老板：有chatgpt我僱用你幹嘛
推 hylio7754: 學使用工具沒毛病
→ F93935: 有用再讀就好了，應試教育 學一些狗屁倒灶
→ F93935: 文法
推 s203abc: 平常用不到就算了
推 moon1221: chatgpt把我本來對的英文作文改成錯的，
→ moon1221: 是不是我用免費版的關係