Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?

[ilw4e (可以吃嗎？)]

※ 引述《HisVol (他的體積)》之銘言：
: 路上有一群國中生在聊天
: 講到英文課
: 國中生1號：都有google翻譯了，幹嘛學英文
: 國中生2號：對呀，我上次去英國玩也都用雙向翻譯app，根本不需要會英文
: 國中生3號：我都把閱讀測驗丟給ChatGPT做，比我做還高分
: 聽到這樣的對話
: 各位大葛格/大解接要怎麼開導？

語言是工具，而英文目前還是最泛用的那
個工具

用網紅來想就知道，看yt上歐洲網紅亞洲
網紅，能夠最紅曝光最廣的都是用英文啦
。Pewdiepie如果用他的瑞典語做影片你覺
得的訂閱數能多少，Uncle Roger如果用中
文做影片我看他可能觀看數還沒鬼島的大
yt頻道主多勒

社群時代各國鄉民要溝通共同語言就是英
文最好用，你會英文跟非洲人跟中東人都
能在網上接觸，中文就無法

至於AI翻譯就是慢一步無法及時溝通，你
用翻譯的就是要多花很多時間。如果是要
重點式表達可能可以辦到，但要到流暢溝
通還很難。是說古早人家帶電子辭典出國
也能做基本翻譯溝通阿，呵呵

照屁孩說法yt的中文頻道主把影片用AI翻
成英文就行了吧，就叫他們去試試看AI有
沒有那能力阿。其實更實際應該是期待中
文隨著中共變強漸漸變世界必學語言，那
可能以後學不學英文都行了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.56.156 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1692772475.A.407.html
推 LimYoHwan: 屁孩長大就可以做到即時翻譯了
推 pchunters: 全世界都在學
推 capssan: 給他個情境：你跟外國妹子打砲講騷話的
→ capssan: 時候難道還要靠翻譯機嗎，馬上卯起來猛
→ capssan: 學好嗎
推 StarTouching: 我贊成國中生想法 但前提AI要夠強
→ StarTouching: AI強到你一說話馬上翻 比Meta還快
→ Kyo5566: 可能等他們長大後 在腦裡植入AI晶片就能
→ Kyo5566: 直接在大腦翻譯的技術就問世了
推 iljie: 翻譯蒟蒻
→ q5228859: 現在有自動導航啊，但有幾成人能夠買的
→ q5228859: 起特斯拉呢。嘻嘻
推 StarTouching: 樓上說得也對 或許哪天有翻譯蒟蒻了
→ StarTouching: 但是一個月月租費一萬美金
→ andy2011: 以後 所以現在還是要學英文
→ andy2011: 中古歐洲法文德文才是歐洲通用語英文是
→ andy2011: 鄉下語言英國上流階層可不會做夢以後英
→ andy2011: 文最強了那現在就不用學法文德文了
推 xlagowe: 有AI幹嘛還需要國中生
→ echochrome: 看是AI先被允用還是大考先到?