Re: [問卦] 為何反對雙語國家的都是英文好的？

[Obrinto (宇智波帶土)]

想了想還是自己回一篇好了，想讓更多人關注到這個議題：台灣目前的雙語政策走向與本土語言復振發展的衝突

台灣目前的雙語教育走向是極度不利本土語言復振的，它名義上是英語和國語，然而這個國語卻大細漢獨尊華語，本土語言經過政府多年迫害打壓，乃至民間社會的消極保守，恐活不過50年(包括台語)，如果強勢語言從一個華語變成一華一英，本土語言將更加邊緣化

2019《國家語言發展法》通過，台客原馬華手皆應為官方語言，現在無魚蝦嘛好，有較贏無的折衷實際作法，可改成多語政策，讓英語與台灣語言並行

但其實經過長期的華語霸權，如果將華語的獨尊超高比例降低來補助危機在即的本土語言，華語本身有環境不會衰退，本土語言也能更快速更健康地恢復成正常的語言，這才是更符合人道的更優解

語言不只是溝通而已，是儲存文化的載體，    是文化的根基，政府不應繼續糊塗執意，棄養自滅了，應該要動起來，失去了，就再也回不來了，新加坡就是追求英語到本土語言滅亡的例子，    他們政府現在再努力挽回，也已風中殘燭，大勢已去了

----

阮老師為著這層代誌，去台北揣過tualang講幾na7斗，結果對方老故障，執死訣

煩惱啊，煩惱啊，阮煩惱將來上大的敵人毋但au3-lan7-tsiau2，閣一个來司公仔象桮，共阮的向望絞死佇半路
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.248.63 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1677698897.A.56D.html
推 atpx: 官方語言代表所有官方文件與網站都要有對應
→ atpx: 的文字版本, 現在有國際通用的台/客/原民文
→ atpx: 字流通使用? 沒有的話列官方語言就假議題
→ atpx: 新加坡可以說中文消失是必然,他們50歲以下已
→ atpx: 無法讀中文文章, 只能了解部分意思,就像我們
→ atpx: 一般人英文程度大概也看不懂BBC專題報導
→ atpx: 新加坡年輕一輩2x以下有的連中文都不太會說
推 WunoW: 不會有衝突 多語國家多的是
→ WunoW: 人均GDP最高的國家盧森堡就是個多語國家
→ atpx: 基本上無法讀寫不管是繁簡中都不能說會中文
推 muse87131: 一樓對官方語言的理解錯誤
→ Obrinto: 列入官方語言能夠作為法律背書，讓對本土
→ Obrinto: 語言不友善者減少，但目前發現的問題是：
→ Obrinto: 沒有強制性，也就是不照這套走，我們目前
→ Obrinto: 也很難拿他們怎樣，但最少最少算是政府對
→ Obrinto: 本土語言重視的一點點小起頭
→ Obrinto: 雖然目前官方文件鮮少或沒有本土語言書寫
→ Obrinto: 文件，因為要想有文件，就要有規範的用字
→ Obrinto: 語法，所以需要發展字辭典
→ Obrinto: 以台語為例，現在至少有四大漢字派系、多
→ Obrinto: 種拼音派系等，各家爭鳴，為了使語言正常
→ Obrinto: 化，教育部推薦用字逐步成形，雖然伴隨著
→ Obrinto: 相當多不滿和不恰當，但台語的滅亡迫在眉
→ Obrinto: 睫，還是需要一套「大眾能接受」的整合文
→ Obrinto: 字體系，於是開始編辭典，
→ Obrinto: 這算是起頭吧，能不能看到官方本土語言文
→ Obrinto: 書的那天
→ finhisky: 需要透過英文字母拼音作為載體的文化？
→ Obrinto: 以POJ白話字為例，羅馬字既是拼音，也是
→ Obrinto: 文字，而且相對傳統十五音三字切音(?)方
→ Obrinto: 便，天的白讀：他一更=th+1+inn=thinn1
推 etiennechiu: 一樓，你知道手語是紐西蘭的官方語
→ etiennechiu: 言嗎？誰說官方語言一定要有文字
→ meatbear: 臺灣本土語言大半也是外來語 沒競爭力
→ meatbear: 就會被淘汰
推 Tenging: 愚蠢台羅 無縫接軌簡體拼音
推 atpx: 要拿極端例子來講我也沒辦法,有多少國家官方
→ atpx: 語言連文字都沒有? 那美國沒有聯邦層級的官
→ Obrinto: 台羅跟漢語拼音又不同怎麼無縫接軌？現在
→ Obrinto: 的客語拼音還比較接近
→ atpx: 方語言, 我也可以說官方語言沒必要嗎
推 aarzbrv: 至今賴功德的雙語國家僅一語英語固定
推 aarzbrv: 沒官方語言喔？台灣到現在都是呀！因為
→ Obrinto: 如果拋棄漢字本位思考，其實羅馬字拼出來
→ Obrinto: 的字詞就像英文單字，只是我們又有專門的
→ Obrinto: 漢字來區分這些同音。當然漢字之於台語有
→ Obrinto: 著一定獨特地位，我個人支持漢羅相濫(han
→ Obrinto: 3-lo5-sio1-lam7)，各自補足漢字和拼音字
→ Obrinto: 的短板
推 aarzbrv: 賴功德動不了憲法只好靠雙語國家惹
推 aarzbrv: 對了，連臺灣閩南語都有人在弄西里爾拼音
→ aarzbrv: 　https://gyo.tc/1X9yj
推 polaroidd: 喊喊口號就是雙語國家？
推 cheata: 閩客 不是台客
噓 uiorefd: 快死掉的文字就讓它活在專門科系裡啦
噓 aw7square: 被時代淘汰掉的語言就乖乖認命
噓 dges5202: 隨便 台語死了又沒差 語言是用來溝通的
→ dges5202: 不是拿來教學的 你要這樣搞可以去學拉丁
→ dges5202: 文啊 怎麼不去學 還可以看得懂哲學書籍
→ dges5202: 不是更有用？
噓 pxycho: 該淘汰就淘汰，弱勢的垂死掙扎真可悲
推 bbjackson: 這種思維就像是你砍了有錢人 窮人就會
→ bbjackson: 變有錢一樣
推 nightwing: 民進黨這樣玩  這樣更方便舔美國啊
→ nightwing: 最好是把美國的文化  移植到台灣
推 wildli0422: 台語很好我工作薪水也不會變高 英語
推 wildli0422: 才有可能讓我買得起房子
噓 donlitrain: 沒競爭力的土人繼續反對雙語
噓 coldking45:
噓 mastoid: 你好意思說新加坡
噓 GNFLAG: 阿不就很危險？危險到都出現優越感了
推 pouy: 學習是要成本的 投資在沒用的地方違反人性
噓 shinewind: 這麼喜歡文化載體...沒落的東西就是給
→ shinewind: 個入門，有興趣去學就好
→ shinewind: 而不是花一大堆滿足自我感覺
→ shinewind: 我也會說台語，但真的環境比較重要
推 tonyian: 台語死透沒差啦，反正也是從閩南語偷來
→ tonyian: 的，剛好跟大陸劃分清楚
噓 ROCArmy623: 我家就没人說閩南語，母語My axs.
噓 isu0911: 哩係勒供殺小
→ isu0911: 儲存文化的載體？啥鬼啊，羅馬拼音什麼
→ isu0911: 時候變成臺灣文化的載體了
→ isu0911: 教個臺灣教得不倫不類的
噓 Kazmier: 台羅就是腦x
噓 bobosheng: 語言沒你想得重要，別人的人生不是政
→ bobosheng: 客或學者滿足成就感的道具
噓 pol87063: 哈哈 北部上班 誰在說台語 出國更用不
→ pol87063: 到 浪費時間
噓 LPCbaimlly: 誰跟你文化載體，日常溝通都做不到的
→ LPCbaimlly: 語言早就死路一條了，再說閩客華與都
→ LPCbaimlly: 中國來的，跟原住民爭什麼本土
噓 qazwsx0128: 還好我從小是學中文跟英文，全球幾乎
→ qazwsx0128: 都可以通，到西方國家還能教中文，台
→ qazwsx0128: 語就去土裡待著不要出來害人
噓 photonic: 別殘害未來小孩
噓 gm3252: 房價物價都這麼高了，年輕人學讓自己活下
→ gm3252: 來的語言比較重要
推 todao: