→ LawLawDer: 確實 42.73.113.22 03/02 22:25
→ horseorange: 那乾脆學韓文 有些字跟台語有87%像 61.64.0.72 03/02 22:26
推 bobosheep: 台灣真的超智障 114.46.113.15 03/02 22:32
推 riker729: 家裡沒講方言 學這些完全無用 國中忘光 1.169.226.43 03/02 22:50
噓 todao: 那你可以去跟福建人說你們講的是台語 看他180.217.231.254 03/02 22:51
→ todao: 們怎樣反應 XD180.217.231.254 03/02 22:51
→ todao: 從福建省會福州開始 加油 XD180.217.231.254 03/02 22:52
推 yongguo: 我在外買菜跟按摩時,遇過幾個閩南跟閩 218.172.120.28 03/02 23:13
→ yongguo: 北嫁來台灣的外籍新娘,她們的感想都是 218.172.120.28 03/02 23:13
→ yongguo: 台式閩南語(我認知真正的台語應該是是原 218.172.120.28 03/02 23:14
→ yongguo: 住民語,故以此代稱)口語上跟他們方言差 218.172.120.28 03/02 23:14
→ yongguo: 不多,就有些日文變化來的單詞要熟悉一 218.172.120.28 03/02 23:14
→ yongguo: 下,基本上就沒什麼溝通的語言障礙了, 218.172.120.28 03/02 23:14
→ yongguo: 而且有幾個台式閩南語講的比我還溜… 218.172.120.28 03/02 23:14
→ yongguo: 認真說台式的閩南語就是早期閩南移民帶 218.172.120.28 03/02 23:14
→ yongguo: 來的,然後混合了日據時期時的日文口語 218.172.120.28 03/02 23:14
→ yongguo: 用詞,然而本質上來說,跟中國的閩南語 218.172.120.28 03/02 23:14
→ yongguo: 都還是同一個地方方言體系,台式閩南語 218.172.120.28 03/02 23:14
→ yongguo: 跟閩南語的差異,差不多就像中國東北的 218.172.120.28 03/02 23:15
→ yongguo: 吉林跟黑龍江一樣,都是同一個語系(普通 218.172.120.28 03/02 23:15
→ yongguo: 話),但是地域的相隔而演變出細節不同的 218.172.120.28 03/02 23:15
→ yongguo: 各式方言口語而已 218.172.120.28 03/02 23:15
→ yongguo: 最後我想說母語的傳承固然重要,然而官 218.172.120.28 03/02 23:15
→ yongguo: 方的強迫只會讓人生厭,大專時還遇過有 218.172.120.28 03/02 23:15
→ yongguo: 通識課程的講師堅持用台式閩南語上課教 218.172.120.28 03/02 23:15
→ yongguo: 學,雖然我聽的懂但是我只覺得莫名奇妙 218.172.120.28 03/02 23:15
→ yongguo: ,這對同教室上課的客家人及原住民同學 218.172.120.28 03/02 23:15
→ yongguo: 根本就是赤裸裸的語言霸凌,現在政府的 218.172.120.28 03/02 23:15
→ yongguo: 作為就跟那個講師一樣的混障 218.172.120.28 03/02 23:16
→ yongguo: 最後補充,我朋友去大陸出差遇到閩南地 218.172.120.28 03/02 23:23
→ yongguo: 區的同事,他還真的講過"你會講台語喔! 218.172.120.28 03/02 23:23
→ yongguo: ?"的蠢話,不過據說對方也沒怎樣,還跟 218.172.120.28 03/02 23:23
→ yongguo: 他介紹自己的故鄉。 218.172.120.28 03/02 23:23
→ yongguo: 據對方說,沒遇到政治入腦的中國大陸老 218.172.120.28 03/02 23:23
→ yongguo: 百姓(這種人在民間也不多,會見官方人士 218.172.120.28 03/02 23:23
→ yongguo: 時有腦的也不會講這種蠢話),講這種蠢話 218.172.120.28 03/02 23:23
→ yongguo: 只會讓他們覺得你這個人莫名奇妙XD 218.172.120.28 03/02 23:23
→ makki: 小國要生存沒雙語是有點吃虧 223.137.151.17 03/02 23:26
→ makki: 你可能語種還沒弱勢前競爭力輸了要被併了也 223.137.151.17 03/02 23:28
→ makki: 沒比較好啊! 223.137.151.17 03/02 23:28