Re: [新聞] 教師團體批雙語政策要求停止 南市府：今

[psw (ICK)]

日法德都是五千萬以上人口大國

隨便一門專業都有人翻譯

但台灣跟新加坡一樣是米你國

光要看客觀的國外新聞就頭痛

只能被有心人士餵養宣傳新聞

而各類科學新期刊s跟n等大期刊，

只會中文就只能看5手人家翻譯好的

但會英文就不會什麼都靠人家餵養

才可自立自強

老實說反英文的大宗人是法律人，

法律人是井底之蛙，自以為中文是各領域中心

確不知道台灣稅收前十公司都是跟科學英文相關

太需要用英文才能讓台灣前進

ps:現在最紅的海馬士跟潛艦有中文說明嗎？還是你們期待戰場上臨時跟老外對話會有ai
在旁翻譯？



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.162.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1678748271.A.B3C.html
※ 編輯: psw (27.240.162.252 臺灣), 03/14/2023 07:05:45
噓 dosiris: 別停留在人工翻譯 現在都是AI翻譯了
現ai技術跟半導體期刊都英文

有些東西ai也翻不出來

推 nightwing: ChatGPT還不會寫繁體中文啦
→ dosiris: 未來國際會議都AI直譯了 別浪費時間
※ 編輯: psw (27.240.162.252 臺灣), 03/14/2023 07:10:41
→ dosiris: 老外在研究科學問題時 你還在學人家的
→ dosiris: 母語然後想超越人家?
→ dosiris: 為什麼日本多位諾貝爾獎得主 人家沒浪
你去看日本人口多少

日本有本事自己弄期刊讓人投

台灣70年來有什麼科學期刊在世界上有台面的？

→ dosiris: 費時間懂嗎
※ 編輯: psw (27.240.162.252 臺灣), 03/14/2023 07:11:20
※ 編輯: psw (27.240.162.252 臺灣), 03/14/2023 07:13:21
※ 編輯: psw (27.240.162.252 臺灣), 03/14/2023 07:21:54
→ dosiris: 有點自信 台灣50年內也會有自己的國際
→ dosiris: 學術期刊的
→ dosiris: 我只想說 印度新加坡並沒有因為全英語
→ dosiris: 化 得到歐美更多的尊敬
台灣前十大稅收公司都愛用講英文人

你要學中文沒人擋你

你小孩要學文言文也沒人擋

→ FT6034: 中文資源肯定是中國獨大，不懂英文的
→ FT6034: 只能喝中國奶了
正解

用中文洗腦
→ turgnev: 台灣哪裡迷你？澳洲人口也沒比我們多多
→ Lenyog: 學英文哪費什時間 台灣就是整天會圖利
→ turgnev: 少，雙語根本沒屁用，不會的還是不會
→ Lenyog: 自己的書商 明明英美原版教材入小學快速
→ Lenyog: 上手深化 就愛用一些自己編的爛教材教書
※ 編輯: psw (27.240.162.252 臺灣), 03/14/2023 07:37:11
→ Lenyog: 整天摳文法講一些不實際的對話
→ Lenyog: 隔壁上海北京幼稚園就在搞原版繪本分級
→ Lenyog: 小學根本英文跟母語一樣強 台灣就是制度爛
→ Lenyog: 這東西從來都沒難學 是台灣搞得很難學
推 post91: 英文沒有很難學+1，台灣搞得很難學+1
→ post91: 雙語沒用也是+1..
→ zzff92: 法律人井底之蛙個屁 哪一個國家的法典是
→ zzff92: 用外國語寫的 真正垃圾的是理組工程師 英
→ zzff92: 語講得亂七八糟只會程式語言 有夠噁
你要去台灣前十大稅收公司請他們用會中文法典人

不要那麼愛用會英文的人


推 Uizmp: 要看專業領域的文獻,跟英文能力關係不大
※ 編輯: psw (27.240.162.252 臺灣), 03/14/2023 11:21:01