Re: [新聞] 衛福部也講「進口外配」 網友轟：現代文字獄

[namtar (找一個新開始 N)]

※ 引述《A6 (短ID真好)》之銘言：
:
: 蠻好笑的 我不知道多少人去google那兩篇文章
:
: 衛服部那篇開頭就大大的兩個字 "社論"
:
: 中央大學那篇 是學生畢業論文
:
: 就找到兩篇而且還是個人發表非代表政府立場 就變成政府都講了....
:
: 我勞務局查了半天 沒有一篇是用進口
:
: 內政部查了半天 也沒有一篇是用進口
:
: 到底都講是誰講

當然是最nice的外國人講的阿  "Recent Success of Cuban Imports"
http://ppt.cc/Pd80
是超級歧視別人 又不進步的美國呢  唉 還是我們台灣的先賢最棒了
人權急先鋒阿

http://en.wikipedia.org/wiki/Mail-order_bride
Wiki上也找的到呢  最後面還說用buying才有歧視的意味
可沒說到import呢


http://ppt.cc/pnEv  天阿 連歐洲經濟學人也這麼沒文化 居然也用import這個字
這些野蠻民族的後代真的不能期待

:
: : http://twimg.edgesuite.net/images/ReNews/20150309/640_30270ee057be0c98ee74f4b90b3698e5.jpg
: : 網友表示柯文哲因得罪財團，才會遭受文字獄。翻攝批踢踢
: : 4.完整新聞連結 (或短網址):
: : http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150309/570606/
: : 5.備註:
: : NA
:
: --
: 《青蛙王子》
:
:                  變成王子前的青蛙至少還會抓蚊子
:
:                                       摘錄自《民明書房  公主們的憾事》
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.226.56.202
: ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1425872299.A.2AC.html
: → ivorysoap: 500 GET                                              03/09 11:39
: → BILLYTHEKID: 外配：不管啦  柯P請退選                            03/09 11:39
: → molle: 沒關係啦 有些人覺得柯文哲水準就跟那些人一樣而已 所以大   03/09 11:39
: → iam0718: 拉人救援正夯 不曉得這算幾年遺毒                        03/09 11:39
: → molle: 家對柯文哲做同樣程度的要求即可                           03/09 11:39
天阿  柯文哲居然跟美國人 歐洲經濟學人一樣水準  請柯文哲馬上退選
水準差我們家勝文公子太多了 沒有國際觀
: 推 f731227: 所以到底怎麼該說才不會失言，沒人敢說嗎？               03/09 11:40
: → tortoise1017: 應該說 柯P就是用一般人詞彙 不太會包裝用字         03/09 11:40
: 噓 dotZu: 和代不代表政府有關？啊就學術界原本就有這個用法啊         03/09 11:40

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.168.225
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1425873103.A.B21.html
推 QQMMWA: 柯文哲本來就是個白癡智障也能當神拜喔
當然要趕快退選 免得汙了我們家文文的手 還要跟這種人一起選台北市長 太委屈
我們家文文未來可是要選總統的人
推 xelnaga: 中英文也能扯在一起
安安  你好  請問import這個字 大大要翻成什麼呢 小的英文不太好
推 hope951: 只能說腦殘救援軍跟KMT反串同水準
推 sharkimage: XD
推 JizzBurger: 阿扁下台！
→ nickstarwind: 媽，他打臉打好腫~~QAQ
推 screwer5566: 9.2：洋人是洋人  我們大中國有自己的文化道統
→ silencedance: 北市長這種小位置 連沒選上也好啦 直上總統大位才好
推 jyekid: If China or India were ever to import brides on this
→ jyekid: scale, it would spread sexual catastrophe throughout
推 xelnaga: 能翻進口不代表在任何地方都翻進口 電腦方面就翻匯入
這串裡面看起來就你英文最好 那請英文最好的大大來翻一個我看看import到底怎麼翻譯
推 apflake: 英文好像用郵購新娘比較有貶意
推 JizzBurger: purchase
→ jyekid: Asia 經濟學人用是用了 但是不是貶義自己判斷 全篇只有這
→ jyekid: 行用了import
那請問大大 Cuban imports也太歧視了吧 美國人這麼nice應該不會這樣欺負我們古巴人
請KMT開個記者會支持一下我們古巴同胞好不好
→ xelnaga: 花錢買是事實 用進口其實也沒錯 但是考慮一下對方的感受
→ xelnaga: 不然跟馬英九有啥兩樣
在等你給我進口以外的答案 你怎麼就先認輸了!? 趕快把import要翻成什麼說出來
不然這些記者都在歧視別人  在失業邊緣了 唉
推 jyekid: 誰跟你說美國人很NICE??請美國KMT共和黨主持公道啊
推 jyekid: 能找這麼多資料就給推了 只是經濟學人暗諷性太多了
→ jyekid: 同篇文章直接點名亞洲人這樣行為就是買賣
→ jyekid:  brides could be traded like commodities, or women for
→ jyekid: or women forced to “marry” several men 所以真的要翻
→ jyekid: 成中文 import就是進口 但人家意思 從上下文就可以看出了
人家用trade才用force 懂?  人家講import的時候可沒加任何價值判斷歐
不過野蠻民族的後代啦 沒有受過中華文化薰陶 難怪這麼歧視
※ 編輯: namtar (61.222.168.225), 03/09/2015 12:17:00
推 icewindwu: Import 單就指我這邊住宿的老外來說，他說就是進口沒貶
→ icewindwu: 意
推 icewindwu: 後來再問柯P的意思就只是引進新娘之意，老外不懂為何會
→ icewindwu: 反彈
→ icewindwu: 所以自己以為是歧視才會以為那字有歧視，待瓷器解釋
推 serval623: 因為自己歧視？所以對號入座？
推 icewindwu: 可以這麼解釋
推 piliwu: 經濟學人常用import講移民,說有貶義的是自己的問題
→ grooving: 不會翻成插入嗎
推 jaeomes: 第一次看我覺得沒什麼吧 然後看到後來抗議人士的背後立場
→ jaeomes:  噢！我馬上懂了XD
推 lanslot0920: 若柯P是智障白癡(智商156) 那1樓是啥?