Re: [新聞] 百位歐洲議會議員公開表態支持台灣UN訴求

[metry (我要變成硬柿子)]

瑞典的公投歷史紀錄.Wiki找到的,投票率都還頗高...

Year Referendum    Participation Yes   No    Blank       Result
年份 公投議題          投票率    贊成  反對  廢票       結果
2003 使用歐元          82.6%    42.0% 55.9%  2.1%       Reject  反對
1994 加入歐盟          83.3%    52.3% 46.8%  0.9%       Approve 通過

Year Referendum          Participation Alt. 1 Alt. 2 Alt. 3 Blank Outcome
                                     選項1      2      3   廢票  結果
1980 Reliance on Nuclear Power 75.7% 18.9% 39.1% 38.7% 3.3% Alternative 21
     依賴核能
1957 Tax Funded Pension System 72.4% 45.8% 15.0% 35.3% 3.9% Alternative 1
     稅金補助退休金系統
1955 Changing from left- to right-hand traffic 53.0% 15.5% 82.9%  1.6% Reject2
     右駕改左駕
1922 Swedish prohibition referendum, 1922 55.1% 49.1% 50.9%  - Reject
     瑞典禁酒公投

1  The outcome of the 1980 referendum has been highly debated, as none of the
alternatives gained a majority. Alt 1 was a phase-out according to practical
considerations, forbidding extension. Alt 2 was the same plus the principle
of state-owned power plants and some other issues. Alt 3 was a phase-out
within ten years. The Riksdag ultimately interpreted the result in favour of
a phase-out to be completed in 2010 (a date never mentioned in the actual
alternatives), although the programs for this have not since been followed.

1980年公投的結果有重大爭議,因為沒有一個選項取得絕對多數.選項1是根據實際
使用需要逐步淘汰核能發電,禁止繼續興建.選項2為選項1加上國有發電廠為原則以及
其他議題.選項3為10年內逐步淘汰.雖然這個公投議題沒有再拿出來投票
Riksdag(瑞典國會)最後將這結果解讀為在2010年淘汰完畢.
(此期限並不在當時的選項當中).

2  In spite of this, in 1963, the Riksdag passed a government bill ordering a
change to right-hand traffic. The changeover took place on September 3, 1967.
儘管公投結果反對如此,國會在1963年通過政府法案,
將右駕改為左駕.這個改變在1967年9月3日實施.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.18.244
→ AssTT:翻譯一下？
※ 編輯: metry           來自: 123.193.18.244       (03/18 01:02)
推 ppit12345:前幾排投票結果排版有點亂= =a
※ 編輯: metry           來自: 123.193.18.244       (03/18 01:08)
→ ppit12345:1955年,左開還是右開...XD......
推 WaterDragonI:哇！瑞典近90年才辦了六個，台灣以這速度玩下去很快
→ WaterDragonI:就是世界第一了....   XD
→ MarkFung:人家是玩真的
※ 編輯: metry           來自: 123.193.18.244       (03/18 01:14)
推 kolling:我也要變成硬柿子 被詩詩騎乘位硬吃