噓 TheRock: 這不是很清楚嗎？承認日本放棄千島群島主權。哪來的剩餘 04/11 08:11
→ TheRock: 主權？另外，你不提供翻譯可能有違反板規的問題喔。 :) 04/11 08:14
你英文不是很強?
你翻翻看.
※ 編輯: saveme (27.247.14.145), 04/11/2015 22:30:55
Department of State, Conference for the Conclusion and Signature of the
Treaty of Peace with Japan: Record of Proceedings, September 4–8, 1951
(Washington, Government Printing Office, 1951).
這本書我有買回來也掃瞄過,
這是美國國務院的出版的書籍,
(檔案很大,請斟酌下載)
http://www.zenbowlawfirm.com/pdf/SFPTpage.pdf
page 94
We have agreed to the renunciation of Japanese sovereignty over the Kurile
Islands, but we think that this comparison should be borne in mind by those
who criticize the provisions relating to the more southerly of the Ryukyus,
and to the Bonin Islands.
既然嫌我翻譯爛請自己翻.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.165.88
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PublicIssue/M.1428697856.A.A6C.html