Re: [新聞] 為母語發聲 林昶佐：應列入12年國教必修

[moslaa (萬變蛾)]

※ 引述《wahaha99 (此方不可長)》之銘言：
: 母語問題非常複雜
: 如果說以下問題都解決了、有結論了再來談學母語
: 會比較好
我試著回答一下

: 1. 誰學誰的母語? 如果把所有台灣的母語都列入共通教材, 是不可能的。
:    如果學生只學自己的族群的母語, 然後母語課分開教學,
:    那可能會發生, 一個老師教全校僅有的兩個學生, 這種完全不經濟的狀況。
這分成兩個方向來回答

第一個方向先按照你的思路: 有沒有可能所有母語都列入教材?

為什麼不可能?!

你自己就說答案了啊 ~ 就算這個學校只有一位泰雅族(純舉例 無他意)小孩

也要找老師來教啊

你說不經濟?

抱歉 首先 有些問題無關經濟不經濟 都看經濟 那偏鄉的郵局 警局 水電 都收一收好了

其次 某種意義上 說不定這才是最經濟的?

流浪教師不是超多? 剛好拿來消化啊 我倒覺得你說的例子超促進經濟的 XD


第二個方向 按照我的思路吧: 你太在意"母語"兩個字了

我看這整個議題 真正的關鍵是:

現今的所謂"國語" 是六七十年前 少數人以武力殺人強推的結果

現在有些人要來改變這個歷史

因此整件事 根本不是"母語教學"

本質是 "真-國語" 教學

既然是"真-國語"教學 那還有啥好疑問 就是台語了

台語本來就是這個島上最多人說的語言 教台語(真-國語)有啥不對的地方嗎?


: 2. 誰用母語? 說實話, 現在只剩閩南話還算能跟上時代,
:    好比說 "增強型場效電晶體" "霾害" "電子自旋與共振"
:    這些用台灣的客語有辦法講嗎(扣除掉拿字對音硬上) ?
感謝你擔心 但多餘了

首先 這問題我聽說台大老師有人可以全用台語講數學與物理 可見台語沒問題

既然台語沒問題 為什麼客語會有問題? 這問題最好問客家小孩 你我不要這裡亂猜


退一步講 就算用客語有問題

解決也超簡單 就直接用北京話說啊

沒聽過 "外來語" 這三個字嗎?

日文現在夾雜一大堆英語單字(雖然是用日語腔在說啦 哈哈) 難道就變成不是日文了?

放心~ 台灣人頭腦很好 講台語(客語)時 夾雜一些外來語 不成問題啦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.46.32
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1457131100.A.17F.html
推 lysimach: 師資不足可以遠距教學
→ jones2011: 可以用英語作為輔助啊
→ jehow: 你定義的台語是日本時代的台語 更早之前呢 都是可以變的
→ jehow: 最多人用的語言就是台語 目前變北京話了 以後高興也可以變
→ jehow: 但要有共識 列為官方語言
推 shinshong: 國民黨規定要學校說國語，有共識嗎？而傷害已經造成
→ jehow: 那真的是歷史悲劇 所以不要再來一次 再跟下代有代溝
推 ienari: 同意這篇
→ shinshong: 不只，要亡羊補牢，找回來
→ VXcc: 流浪教師那句超無言…
推 squirt: 推，母語教育不能亡
推 suzukihiro: 流浪教師和各種語言老師根本是兩回事吧..
→ ienari: 流浪教師去學母語就可以任教了  不是多一個機會嗎？
推 suzukihiro: 今天會有流浪教師的問題在於本來就過多
→ suzukihiro: 本來的老師照妳們的說法也是一樣學母語就可直接上
→ suzukihiro: 又何來多的給流浪教師
噓 Baumgartner: 你是說要流浪教師去惡補幾年越語 然後去小學教越語?
→ Baumgartner: 連流浪教師自己都講不好了 還要當別人母語來教? 這邏
→ Baumgartner: 輯有沒有問題啊 大哥
推 ienari: 流浪教師沒有自己的母語嗎？ 誰叫他去學越語了
→ ienari: 腦補喔
噓 PttCraft: 流浪教師隨便抓就可以教母語?
→ ienari: 有人說隨便抓嗎？  腦補越來越多了
→ ienari: 要當母語教師不用考試不用認證？認證過了讓他教有什麼問題
→ ienari: 多一個機會啊  很難懂？
→ PttCraft: 島上目前最多人說的語言就是漢語啊，教漢語有啥不對?
→ PttCraft: 明明就是大福佬沙文主義，還要假母語教學之名
噓 slx54461: 「台語」還不是一樣是清治時期漢人殖民出來的，不算什麼
→ slx54461: 真國語
推 ienari: 看來有人不知道台灣明朝時期就講台語了…
→ slx54461: 是清治時期才在全島範圍占主導地位
→ ienari: 清治根本到後來也沒有統治全島
噓 tim1112: 你說真國語就真國語？從來就不曾是國的島民好意思談國語
→ ienari: 還是你以為只有移民才說台語？鄭成功時候平埔族就會說台語
→ ienari: 有26來亂入喔 XDD
→ tim1112: 不然你也可以學國民黨再搞一次228強推台語啊
→ ienari: 26崩潰？
→ ienari: 開始合理化KMT228跟國語政策了
噓 cjo4zo2k7al: 流浪教師多就是因為學校不願意出錢請老師
→ cjo4zo2k7al: ，你現在要學校拿錢出來請一堆老師來教母
→ cjo4zo2k7al: 語？還有的老師只專門教一個學生？
推 slx54461: 推回來，我比較希望看到的是官方語言多元化，在教育方面
→ slx54461: 不同族群可以自由選擇不同班級，以不同語言的教材學習各
→ slx54461: 種科目，例如某人是客家孩子，在入學時就與其他客家孩子
→ slx54461: 、客家老師編在同個班級，並用已翻譯過的教材學自然、數
→ slx54461: 學....
→ kevin751231: 說台語的來欺負本地人還硬要變官方語言，你納粹？
推 ienari: 鸚鵡學舌
→ kevin751231: 哇 好會嗆喔
噓 ashinly1021: 人多就屌?你國民黨喔？客家人少就不能是國語?
→ augustredpig: 老師薪水怎麼算? 台語最多人用就教台語這個邏輯也很
→ augustredpig: 奇怪
→ Baumgartner: 原Po沒下來戰 倒是某id一直嗆人 是分身嗎?