還是一句老話
尤其是弱勢語言族群的
請支持英語列唯一官方語
各族語列國民教育必修
因為這樣只要翻譯
"一次"
輸入 or 輸出
學校把重心放多一點在教英語,
族語,通常會有地域性,就自己搞也比較方便!
這樣只要學兩種語言,多出來資源可配置到其他認為重要的地方!
像桃竹苗美濃客語區,後山各原住民語區,
先保持各種有在地化特質的日常生活用語不繼續流失,
現時世界先沿文化也多有英語資源,透過英語吸收也方便!
等日後各方面人才養起來了(比如客家人讀法律經濟數學哲學的),
就能用 "自己決定" 的用語向外推廣文化!
選用英語是一個較方便的選項,
只要族內有通曉英語的各科人材,就能和各族(含外國語族)各科人材交流!
而不是像現狀還要通過Mandarin or 其他外國語再翻譯一次!
師資的部分更是不用擔心,世界上會講英語的阿貓阿狗一大堆!~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.151.168
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1457125207.A.269.html