→ soria: 不知道閩南語這種分類到底有什麼用,很多根本溝通不了 04/22 19:46
※ 引述《p910520670 (路人乙)》之銘言:
: 台語通稱閩南語
: 在福建省那帶應該會有人說吧
: 怎麼都沒聽過呢
: 有沒有八卦?
: ---------------------
: 有人在對岸天涯論壇問類似問題
: 結果一堆人崩潰
: 說台語是台獨人在講的 要大家正名閩南語
: 也有人說是高山族語言
: 什麼矮黑族 混種之類的歧異詞都出來
: 真開了眼界
閩南語這詞是後來才創造出來的
在這詞出來前,就是稱為泉州話、漳州話、廈門話、台語/台灣話等等
彼此不一定能溝通無礙,例如台語跟漳州話接近
跟泉州話的腔調差別較大
在東南亞或中國其他地區
也有稱為福建話的
這個語言也不只中國福建省閩南地區在講而已
浙江、廣東、東南亞各國如星、大馬、泰國、菲律賓都有華人在講
唱「飆高音」的大馬歌手黃明志就是講福建話的(祖籍海南)
http://ppt.cc/6DtD
浙江溫州有幾個縣講的浙南閩語,跟泉州話基本接近
已故藝人小黑祖籍是浙江漁山列島,當地也是講閩南語的
廣東海陸豐話則跟台語比較近,跟泉州遠
台語跟廈門話接近應該很多人都知道了
最奇特的就是海南話
在分類上它確實是閩南語的分支
但實際上,會台語的人絕對聽不懂海南話
不寫出漢字歌詞,直接聽海南話測聽力就知道了
http://ppt.cc/5Oe1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.196.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1429703047.A.DD6.html