Re: [問卦] 有沒有台語口音的八卦

[sizumaru (8-BALL)]

※ 引述《jeans520 (偽鈞子)》之銘言：
: 記得白曉燕案結束沒多久時,曾在某節目邀請劉福助
: 內容提及白案發生時,曾請劉福助旁聽恐嚇電話
: 當時在結束通話後,劉憑對方台語口音,一口咬定對方是哪裡人!!
: 而且是細部方向(印象中,他好像認出對方是台北,而且是樹林一帶的口音)
: 當下我就覺得這到底是真的假的!!(後來都google不到這段影片了)
: 我是多少可以聽出台中腔,雲林腔(我雲林人),高雄腔
: 但怎可能有法子細辨到哪一鄉或哪一帶都能知道!?
: 所以我想問的不是大部分解,而是細部分解腔調的八卦~@@"

看到原po的問題，一瞬間把我的記憶抽回到許久以前。
這故事我一直深深記得，事隔十幾年，我很想知道這位計程車司機如今在何方。
（我與運匠大哥不相見已有十餘年了，最不能忘記的，是他的背影  XD）

當時我國中，有一次和爸媽來到台北，
那次坐上計程車要回台北車站，我爸媽在後座就隨意以閩南語聊了幾句。

運匠突然轉過頭來說：「聽你們的腔，不是本地人喔？」
我爸媽面對突如其來的搭訕，也只能簡短答一句：「對。」

運匠：「你們的腔，是下港的腔喔？」
我爸媽：「對。」

到目前為止，這些對話都還屬正常範圍。
然而下一句，讓人聽了當場頭皮發麻！
運匠：「而且你們的腔，應該是在----最北不過北港、最南不過朴子的地方喔？」

全車都嚇呆了！

如果有不很瞭解這兩個地方的朋友，容我小小介紹：北港是雲林縣南端的一個鎮，
朴子是嘉義縣西側的一個縣轄市，兩地只夾著一個鄉，也就是嘉義縣六腳鄉，
而北港到朴子，相距不過十公里！
他完全說中了，只聽了幾句交談就聽出我們是從台灣的哪個角落來的！

運匠說，他因為工作接觸各地的人，所以南腔北調都懂些，
而且他最厲害的地方是，對於語言的腔調很敏感，而且模仿力很強。
他說，有一次他載到了幾個黑道，黑道在他車上肆無忌憚講去哪裡幹了一票等等，
聽得運匠暗叫不妙，生怕知道太多被滅口。
於是，在快到目的地之前，運匠突然以那群人的腔調說：「你們也是秀水鄉的人喔？」
那群兄弟聽到鄉音一愣，也開始跟運匠哈拉故鄉事。
最後，那群兄弟下車，跟運匠說：「本來我們想說，到了地頭之後，順便做你一票。
不過看在大家都同鄉的，也是有緣啦。再見。」

這是我遇過最傳奇的計程車司機。
每當我鑽研聲韻學苦思不出某些聲符的微妙差異，總會想起他。
我想，他的語言能力之佳，恐怕不在衛斯理之下吧。



--
舊書店清代日治書事臺灣黃鳳姿閱讀生活童蒙http://ngtsinlam.blogspot.com/
臺語語言舊版武俠收藏家現代詩集藍墨水上游      本土。語文。舊書。文獻。
古龍手抄立石鐵臣詈語書友文青盍興乎來書法  最宅的收書人，最多書的鄉民。
神州詩社網拍夏宇備忘錄舊文獻通訊名冊寫作杜月笙章君穀尺牘昭和町池田敏雄
修補古籍王石鵬石川欽一郎畫冊書影書房書評書目民間文學豐子愷丁治磐于右任

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.75.199
推 Aotsuki:這篇文章好像看過....
推 bill19911026:現在年輕人的腔調聽起來幾乎都是優勢腔了
推 leemt:運匠:我會講藏巴鼓語也需要跟你說嗎?
→ r1986ya:天龍人都很厲害呀!
推 bluetec:蒜頭人的蒜頭音...
→ kyle824:原原PO身上一定穿六腳國中的制服啦  別騙我了
並沒有  = =  很幽默
推 Ruffy5566:運將傳奇故事
推 bleaf:這個故事我有聽過啊
前年有人問類似掛  我寫過
推 forgetpen:看過的fu+1
推 faxy:五佰:
http://ngtsinlam.blogspot.com/2011/04/500wu-bai.html
※ 編輯: sizumaru        來自: 218.167.75.199       (06/04 00:05)
→ sizumaru:抱歉修到別人推文
推 citywanderer:難怪我也覺得有看過
推 nightstory:五佰帥氣
推 citywanderer:可以猜你姓"侯"嗎?
推 johnny:推一個
推 jeans520:這樣我有點相信劉福助說的話了~~