Re: [爆卦] 小英幕僚提出，當選後英文立第二官方語

[adm123 (Administrator)]

容我強烈建議一件事....


就是政府要強制要求，第四台業者再數位化後，還


需要在搖控器上加入下面這項功能，就是可以切換


   1.不顯示任何字幕

   2.只顯示英文字幕

   3.只顯示中文字幕

   4.同時顯示中英文字幕

像我在看DISCOVERY那幾個頻道時，還要自己拿東西把下面的中文字幕遮起來。

我覺得要說服自己眼睛去忽略下面的中文字幕，實在太難了.....


如果可以的話，希望能再多要求第四台接洽美國、日本、英國的當地電視

頻道，像台灣第四台，只有「英文口音」的香港CNN，很希望把「美國當地CNN」

也接洽進來。還有其他的當地頻道.....

（付費也沒關係，不然現在都要自己上網找"頻道"，實在很希望打開電視

就能看....）






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.158.211
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1440073492.A.23D.html
※ 編輯: adm123 (42.73.158.211), 08/20/2015 20:28:47
推 banbee100: XD 我也幹過這種事
→ ams9: 要國際化 應該改為簡體字幕與英文
推 secret1414: 說到簡體字我就想到馬無腦
→ sionxp: 記得以前可以 切換雙語  現在的都不行
你說的雙語，是只有聲音吧


※ 編輯: adm123 (42.73.158.211), 08/20/2015 20:29:19
→ sionxp: 太好了  原本就應該把英文 當官方語言了
→ lamda: 這個功能真的很重要，同時顯示中英字幕
→ kaky: 字幕可以切換是沒有內嵌用外掛字幕而且要不要應該是由廠商自
→ kaky: 己決定只有早期台灣那種環境才會強制廠商字幕該如何做
→ chaplin6761: 台灣本應是海洋國家 用英文作世界生意剛剛好罷了
→ Takobea: MOD有啊
→ wanyi40: 英國的電視如果沒設定，大多是沒字幕的
推 pillliq: