Re: [學術] 有沒有台語難登大雅之堂的八卦？

[magica (似我非我)]

(前文恕刪)

難登大雅之堂是沒有

不過壞人常常講台語是有的

我小時候(我沒很老, 七年級'極'前段..)的電視單元劇
或是連續劇, 台語常常是壞人/流氓/混混之流說的話
(穿一件吊嘎<-是這樣寫嗎...  身上刺龍刺鳳之類的)

這個情況在軍教片中也很常見

舉例: 一部很老的軍教片, 裡面有鈕承澤/柯俊雄的
(我猜是八二三炮戰..片名不太記得了)

裡面鈕演一個小兵(我覺得是丑角類型的..), 在部隊軍心不振時
唱歌娛樂大家, 當時唱的就是歌仔戲 是片中少數出現的台語場景
另外(同一部片)有一個因為不服管教闖下大禍的小兵
就是講台語(片中唯一一直講台語的人)
最後這個小兵被士官長感化...之類云云 不記得了@@

我第一次看的時候就覺得裡面的人...講台語的都不是什麼大角色...
不然就是壞人= =" 軍官以上的個個都是標準北京話...


其實這也沒什麼, 早年是K黨執政的時候 為了語言統一
所以電視 收音機等, 都以國語為主 其他語言為輔
為了讓國語通行 禁說方言或是貶低方言的情況很多
從"在學校講台語罰錢(這個我沒碰過)" 到 "讓壞人都說台語" 都是
其實也不只是台語 電視的 老榮民/老士官長都帶山東腔 也是一例
再加上帥氣俊美的男女主角都是字正腔圓的國語
一消一長,教育意味之濃厚, 可見一斑

--
好像沒太多八卦...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.171.230
推 troyasap:更正為 "普通話" 比較好哦!!
→ magica:普通話是對岸的講法..所以我還是習慣說國語
推 ashin1069:普通話並不是對岸才有的說法
→ ashin1069:因為以前就國語國語的叫 才會讓人誤以為
→ ashin1069:"國語""台語"真的是很不知所云的分別= =
推 iamsosorry:北方官話 北京話 普通話 國語 都一樣拉
推 snocia:打死不說噗通話 要說我也會說"華語"...
推 troyasap:北京話 卷舌很嚴重   普通話不用
推 FranKang:正確名稱應該是北京話(Mandarin)沒錯
推 monmath:北京話跟普通話不一樣:p 一個北京人說的
推 ian0805:mandarin不是普通話嗎??