Re: [新聞] 南縣／台灣首例 為平埔族正名打官司 蘇 …

[shinshong (過於喧囂的孤獨)]

: : 連主管機關都不承認你的祖宗，那悲哀不悲哀？
: : http://img714.imageshack.us/img714/7519/regi010001.png
: : 日治時代戶籍謄本是有種族的，有圖有真相。
: 不要模糊焦點，日據時代戶籍謄本註記『熟』就表示，被註記『熟』的平埔族放棄了
: 自己的語言跟文化。與漢人無異，都是講台語行臺俗。才叫做『熟』。
: 事實上，現在平埔族的語言與文化也幾乎全消失了。

這樣說的好像是平埔族自己放棄了自己的語言與文化咧
前陣子去台灣博物館看了平埔族特展，感觸滿多的

這個特展有提到台北盆地的例子
平埔族實際上是被大量的漢人同化的
淡水河沿岸的凱達格蘭族分散為許多的社，但每個社人數都不多
為數眾多的漢人來了以後，在凱達格蘭族的聚落附近落腳
很快地，凱達格蘭聚落被漢人聚落包圍了，就像分布在大海上的許多孤島

凱達格蘭人本來也盡量不想跟漢人打交道，想安分地過自己的日子
但這種情況下沒辦法，只要離開自己的聚落，不管是出去採集、狩獵都會遇到漢人，
再加上需要跟漢人交易一些生活必需品，也出現了官府衙門統治
漸漸地，先是生活用品、服飾髮型、語言漸漸地被同化
土地、水源地被拐騙，以極低代價賣給漢人
最後連血緣也都融合了，文化消失

被日本人註記成熟蕃，也不是他們願意的
誰願意被叫成"蕃"?


附上一首 陳建年的"鄉愁"
http://www.youtube.com/watch?v=HjNPDFwfEMg

這種感覺，我想不管是平埔族或是現在所謂的原住民，都有的吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.100.70.166
推 willyt:GJ
噓 Haonan:從結果論來說現在平埔族的文化跟語言的確是消失了
→ Haonan:無論是自願或非自願
推 willyt:喔噓你一個結果論
→ willyt:只要有獨立的集體記憶、文化、信仰、儀式
→ willyt:而且是以前有存在過的，即使是重新復健，那一樣是存在
→ willyt:說穿了就原民會打手嘛，講這麼多
※ 編輯: shinshong       來自: 122.100.70.166       (04/09 00:03)