Re: [爆卦] 好好的達悟名字 被政府強迫改漢名

[ggglassese (鏡)]

※ 引述《akokai (海洋乾杯)》之銘言：
: 塔給厚 各位
: 看看早期政府是如何給蘭嶼人取名字的
: 蔡小鳥 (朗島部落)
: 江瓦斯 (紅頭部落，70年帶官派鄉長)
: 謝路人 (朗島部落)
: 江那個 (紅頭部落)
: 陳碧蓮 (朗島部落，男)
: 林螞蟻 (朗島部落)
: 曾加油 (野銀部落，前任鄉代主席)
: 謝加水 (漁人部落)
: 周西郎 (紅頭部落)
: Kmt竊佔蘭嶼後常教育達悟人 你們要永遠效忠這個黨國 我會教育你們當一個堂堂正正的
: 中國人 我給你們取很威的漢名 不要再用那個落後原住民名字 有沒有kmt在蘭嶼豐功偉業
: 的八卦?


        其實起漢姓漢名沒不好

        但要尊重人家原名  既漢名為其原本的諧音

        隨便舉些洋鬼的例:

        Jonathan D. Spence  -> 史景遷

        Stephen Flanigan -> 馮思明

        Therese Shaheen -> 夏馨

        Christopher J. Marut -> 馬啟思

        :


        Mona Rudo (莫那 魯道)  漢名不好取

        因為他們這族是 父子聯名

        不過沒關系 就這代開始姓莫 即可以

        莫祿達 這樣不是很好

        白吃的是國民黨完全不尊重人家原名

        姓也給人家換掉


        不過沒差

        他們可以延續下來 實為萬幸

        沒給客家氏族吃光就算很不錯了


        註: 本人為視野蠻人為桌上佳餚的純種客家人喔

        達悟當初沒被吃光  實為我客家民系之殘念
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.129.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1440339502.A.F08.html※ 編輯: ggglassese (111.240.129.190), 08/23/2015 22:19:58
※ 編輯: ggglassese (111.240.129.190), 08/23/2015 22:21:10
推 koreawargod: 原來是客家人吃der喔...還以為只要漢人都喜歡吃
→ purue: 不是閩南人嗎?
        客家菜:


    酸菜炆豬肚或鹹菜炆豬肚
    炆爌肉
    排骨炆菜頭
    肥湯炆筍乾


    客家炒肉，又稱客家小炒
    豬腸炒薑絲
    鴨血（亦有用豬肚者）炒韭菜或豬肚者）炒韭菜
    豬肺鳳梨炒木耳，俗稱鹹酸甜

    把豬換為野蠻人 很適合的
推 orzmaster: Hill David →海大富
※ 編輯: ggglassese (111.240.129.190), 08/23/2015 22:24:58
→ chosenone: 不然一二樓以為平埔族男性去哪裡了XDDD
→ bobju: 強迫改成漢人名字後 再傳個兩三代(60年)就全洗成漢人了
噓 hempbutter: 這就是大中國主義啊
推 GTR12534: 吃肉有卦ㄇ 不懂