推 midmoom:原來如此 06/29 18:31
推 LUBrothers:專業推 06/29 18:31
→ tasogare:北極星 天樞 06/29 18:32
推 tyrande:看八卦 長知識 給推! 06/29 18:32
推 mercury1011:給推~~ 06/29 18:34
推 Brad255:那有死兆星轉世嗎XD 06/29 18:34
推 shinshong:鄭 跟 池,念起來不一樣啊 06/29 18:37
→ widec:樓上,請用台語念。 06/29 18:38
→ nejoy:雖然我很不想說,但是鄭的台語念起來跟"捏"的台語一樣。 06/29 18:39
→ tyrande:鄭 我念台語音同(捏) 06/29 18:39
我也是唸(捏)啊
推 shinshong:池 ㄉㄧˊ 06/29 18:40
→ tyrande:難道還有另外一種讀音 06/29 18:40
→ shinshong:明明不一樣 06/29 18:40
北部的唸法是不一樣,看看南部的唸法會不會一樣
→ widec:沒錯 捏王爺 跟 敵王爺 三個字一起唸就有點意思了 06/29 18:40
http://www.hackchi.com/chi/chiwangyejs.htm
這個是連橫的講法,不代表官方講法,只代表民國10年左右的講法而已
臺灣通史 卷二十二‧宗教志
復次為王爺。王爺之事,語頗鑿空。或曰,是澎湖將軍澳之神也。舊志謂神之姓名,事蹟
無考。豈隋開皇中虎賁陳稜略地至此,因祀之歟?又曰,府志載邑治東安坊有開山王廟,
今圮。按開山王廟所祀之神,為明招討大將軍延平郡王,即我開臺之烈祖也。乾隆間,邑
人何燦鳩資重建。同治十三年冬十月,欽差大臣沈葆楨與總督李鶴年、巡撫王凱泰、將軍
文煜合奏,改建專祠,春秋致祭,語在建國紀。是開山王廟固祀延平也。陳稜之廟在西定
坊新街,面海,曰開山宮,為鄭氏所建,以稜有開臺之功也。而府志誤為吳真人,且言臺
多漳、泉人,以其神醫,建廟特盛。夫吳真人醫者爾,何得當此開山之號?固知所祀之神
,必有大勳勞於臺灣也。唯臺灣所祀之王爺,自都邑以至郊鄙,山陬海澨,廟宇巍峨,水
旱必告,歲時必禱,尊為一方之神。田夫牧豎,靡敢瀆謾。而其廟或曰「王公」,或曰「
大人」,或曰「千歲」,神像俱雄而毅。其出游也,則曰「代天巡狩」。而詰其姓名,莫
有知者。烏乎!是果何神,而令臺人之崇祀至於此極耶?
顧吾聞之故老,延平郡王入臺後
,闢土田,與教養,存明朔,抗滿人,精忠大義,震曜古今。及亡,民間建廟以祀,而時
已歸清,語多避忌,故閃爍其辭,而以「王爺」稱。
推 BluesHarp:說不一樣的,應該是把鄭念成ㄉㄟ,我們家是念ㄉㄧ 06/29 18:44
可能是各地口音的問題吧
推 blue911:鄭唸起來跟池有點差距捏!不知倒是不是地方口音問題 06/29 18:48
推 nejoy:這又牽涉到各地台語口音的問題了。 06/29 18:48
※ 編輯: addycat 來自: 59.124.2.116 (06/29 18:50)
→ widec:呃 小弟姓鄭 如同blues所言 靠山口音念ㄉㄟ 靠海口音念ㄉㄧ 06/29 18:49
→ blue911:不過鄭成功是池王爺倒是沒錯!他兒子就是其他王爺了 06/29 18:49
→ widec:我某任閃光靠海的 說那是因為海邊人防海風 嘴開比較小 06/29 18:50
→ blue911:「池」﹁鄭﹂泉州話同音。找到解釋了 06/29 18:51
→ blue911:我想跟海邊風大的關係比較小!漳泉口音問題 06/29 18:51
一般來講,池府王爺指的是鄭成功,朱府王爺指的是鄭經,二王廟就是拜這二位的,
朱的台語唸起來和鄭也是差不了多遠的。
※ 編輯: addycat 來自: 59.124.2.116 (06/29 18:53)
→ BluesHarp:有一個鄭杏泰救肺散的廣告,也是念ㄉㄧ啊 06/29 18:53
→ sfhsman:泉州話的「池」念ㄉㄧˊ而「鄭」念ㄉㄧㄥ˙M→入聲字 06/29 18:53
推 blue911:其實我也分不出泉州話,我是看到網頁的介紹 06/29 18:54
→ blue911:所以如果有錯誤,請指正 06/29 18:54
推 westley:完全念起來沒有相干阿 而且在台南都有延平郡王祠= = 06/29 19:01
推 jgtc:上一篇還有一個人在噓說宋代就有媽祖~~這是亂講!真是無知 06/29 19:10
→ westley:念起來明明就差很多 朱 鄭 池 音差很多 06/29 19:11
推 RobertAlexy:我媽姓鄭 他也是念ㄉㄟ 06/29 19:15
→ RobertAlexy:延平郡王祠是鄭經蓋的 清治時期被打爆 06/29 19:17
→ RobertAlexy:一八七四年沈葆楨要收買人心才重見的 06/29 19:18
推 blue911:朱姓主要是明朝賜姓的關係,跟讀音是沒關係的 06/29 19:18
→ RobertAlexy:中間有近兩百年是被查禁的 06/29 19:18
推 blue911:J大!宋代確實有媽祖阿,只不過稱號還是夫人不是天妃天后 06/29 19:21
→ motic:康豹對這個說法提出懷疑... 06/29 19:29
推 blue911:請問樓上是對哪個說法提出質疑 06/29 19:31
→ blue911:樓上應該說鄭姓是王爺信仰中的一種 06/29 19:32
→ Jakovic:鄭tenn/tinn;池ti;朱chu讀音不一樣,另外鄭克臧叫李府千歲 06/29 19:33
→ blue911:王爺信仰有分鄭姓、瘟神還有地方人士等種類 06/29 19:33
→ blue911:鄭池音相近、朱是明朝賜姓、李我忘了 06/29 19:34
→ Jakovic:就王爺信仰來說誠如b大所言,但單論池姓的王爺起源就不同 06/29 19:39
推 shintengun:起個乩問一下「你是不是鄭成功」,不就都清楚了(誤) 06/29 21:24