Re: [問卦] 日本殖民時期台灣的建設比九州還好?

[zaizen (太陽研究社社長)]

一堆人以為高雄的地名來自於平埔族的打狗

根本不是這樣子的

高雄的地名來自於大阪的高雄

那邊是非常重要的港口

至於  台北的南港也不是來自於什麼平埔族音

而是來自於大阪的南港



其實日本人跟蔣介石很像

喜歡把舊土的名字搬過來 取代原住民語






只是一個人連舊土都沒有 只能在殖民地取名字叫爽的而已


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.101.79
推 masktrue:縱貫全台灣的中正路
→ access7310:中正國小
推 a1234957:中山路
→ a1234957:重慶路
推 entau:高雄不是在大阪喔
→ JCC:倒果為因
→ a1234957:湖南 瀋陽 天津
推 cidcheng:倒果為因，還把高雄搬到大阪去了 XD
→ masktrue:不是高雄山嗎?
→ murray5566:中正國中
推 snocia:高雄(Takao)　以上
推 shyuwu:自己查查高雄二字日文要怎麼念吧
→ shyuwu:民雄也是類似的情形
→ snocia:日本人強加的名字也是有，不過你的例子不是　　哈哈哈哈
推 KYOROD:但是有時候日本節目會念TAKAO 有時候會念高雄的羅馬拼音
推 Schnell:XD
推 SatoTakuma:能受到日本人賜名 比蔣光頭給的來得光榮
推 snocia:日人強加範例：神岡(台中)、舞鶴(花蓮)、長濱(台東)
→ SatoTakuma:這些名字好聽多啦 本土的能聽嗎?
推 shyuwu:民雄來自於打貓日文諧音Tami o的漢字
推 yafx4200p:應該追溯一下 高雄的台語念法~和打狗 不像阿~
→ clone198923:日據時期的臺灣已經發明NDSL了
推 StarTouching:剛剛瞄到標題還以為是 建州   陳建州
→ shyuwu:高雄來自於打狗的日文諧音Takao
推 cidcheng:比三民信義好聽多了吧
→ Nalu:給Y君 高雄古早叫打狗 用閩語念慢點近似TAKAO 就變日文高雄
→ StarTouching:好不好聽很主觀 但至少名字比較獨特些
推 SatoTakuma:清水 神岡 v.s. 沙鹿 大甲 那個聽起來好聽?前者
→ shyuwu:連查維基都能解決的問題還要鄉民幫你，真是丟臉
噓 lane:高雄在京都
推 cidcheng:沙鹿大甲還好吧，不覺得有比前面不好聽
→ lane:那萬華怎麼來的？ 玉井民雄怎麼來的？
→ Kamelie:古時候住在柴山那邊的平埔族聚落 發音像takao
推 hatptu:就像很多人會在日誌上寫些自己都看不懂的日文 以為比較高尚
→ lane:萬華直到現在台灣人還是叫Manka
→ Nalu:民雄舊稱打貓 不知為啥能變成民雄.....民風雄悍??
推 shyuwu:樓上查一下維基好不好
→ lane:民＝TAMI 雄＝O
→ snocia:日文發音接近
推 Kamelie:查了一下是馬卡道族  高美館附近有條大馬路就叫馬卡道
推 SatoTakuma:大稻埕 => 永樂通 => 迪化街  還是永樂通好聽 ˊˋ
→ Kamelie:http://blog.udn.com/abi803/2713629
推 shyuwu:艋舺的台語拼音應該是Bangka
→ lane:玉井本稱礁吧哖 礁吧哖事件聽過沒？ 玉＝TAMA 井＝I
→ kgh:我家念有鼻音
推 luciffar:那台灣=蓬萊仙山怎麼來的
推 lane:台灣產米＝蓬萊米 徐福取藥＝仙山
推 hatptu:山海經看一下就知道 蓬萊仙山是怎樣來的 被後段第四台害死
噓 eslite12:鬼扯蛋 你以為汐止北港國小哪來的
推 luciffar:毘舍耶國 這個古稱聽起來蠻威的
噓 Cyclo:我以為是 西拉雅Ta-kao→漢語打狗→日語高雄
推 lane:話說：汐止也是日文來的，跟東京汐留不知有沒關係
→ farnorth:用日語念才會知道原因
噓 abyssalpoet:好好念書不要出來丟臉
噓 yechau:........
噓 shinshong:老師都有教吧，不認真上課?
噓 magisterMAGI:南港最好是這樣來的  乖，去地理或歷史系上課吧
推 qpzm:比爛大會最爛的就是這篇文了
噓 ak1200:     好好念書不要出來丟臉
推 TSbb:這篇比某q好 XD
噓 mit28:以為大家都沒讀過書啊？