Re: [爆卦] 日治時代的教科書

[inkf (人一藍就腦殘 人一綠就GG)]

※ 引述《RackWen (愛的可能)》之銘言：
: 回家跟老爸借來阿公以前的課本
: http://i.imgur.com/s0d5CrG.jpg
: 第一課就是介紹臺灣
: http://i.imgur.com/9lvM2wP.jpg
: 阿公讀的是這種，啊我卻是在背一些奇怪的鐵路名稱…唉。
: http://i.imgur.com/xwo0rEO.jpg
: http://i.imgur.com/uBiiTVb.jpg
: 連鄭成功都有哦…
: -----
: Sent from JPTT on my Sony C6602.

  這真的是非常寶貴的文獻資料

  原PO要把整本書電子化啊

  不過我有兩個問題 這本書的出版時間是公元哪一年呢

  是在1937年以前還是以後呢

  因為歷史記載 皇民化運動之後就全面禁止公學校教漢文典籍了

  如果本書出版是在1937年之後 就能破除皇民化運動禁止漢文的說法了

  第二個問題是 這本書是哪個機構出版的呢 是私人還是日本總督府呢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.12.243
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1440256126.A.7D2.html
※ 編輯: inkf (42.73.12.243), 08/22/2015 23:10:27
→ isrs: 這本滿屌的  100年前的教科書 XDDDDDDD
推 wsx26997785: 推測在大正年間
我猜也是大正時期 這時候日本相對是最自由的時候 等待原PO解答中
推 Benbenyale: 電子化  快
推 sunkiss5566: 好珍貴的書
※ 編輯: inkf (42.73.12.243), 08/22/2015 23:11:21
推 slimu0001: 最好不要落入KMT手上，他們會馬上毀掉
推 zkow5566: http://goo.gl/fBLmh0
推 mklistwso: 鄭成功有日本血統啊
不僅如此 鄭成功也是日本人的英雄 平戶有鄭成功廟
推 greedypeople: 可是大正民主1920差不多就結束了吧?
推 gina13423: 寄信問他~~
噓 Brown1010: 皇民急幫日本人澄清,滯台支那整天想回歸 還有台灣人嗎?
→ yoshiki78529: 黨工看得出來很急
推 DONNY: 晚點交通部就會有人去你那邊查水表了 自重
推 rainf: 滯台中國人加油
推 jironan: 是大正的話，那元po阿公應該一百初
推 DontGoCMI: 日本陸平->不開心 日本課本教台灣->不開心 日本臭了嗎
※ 編輯: inkf (42.73.12.243), 08/22/2015 23:17:24
推 a5091300: 再吵 國民黨憲兵軍隊查你水表喔
→ DontGoCMI:     路
推 r98192: 幫日本澄清什麼？
推 zkow5566: 其實去GOOGLE 漢文讀本就滿多資料的了
推 kant1123: 貼個史料也會崩潰...
推 jengjye: 原來鄭成功原名森 字大木XDD
成功是唐王賜的名字 又賜國性朱 所以叫國姓爺
推 penisdabest: 大家注意看讀音，是拼台語的文讀音
我有注意到這一點 所以我很懷疑 該不會是連橫或是櫟社(林獻堂等創立)編輯出版的吧
※ 編輯: inkf (42.73.12.243), 08/22/2015 23:20:56
推 kaiyao: 保護真實歷史
推 bobju: 就算是皇民化運動 也只有2%的台灣人取日本姓名
推 rave760422: 今晚查水錶
→ greedypeople: 讀音有什問題嗎？
推 ccl007: 1937年後台灣人就被灌法西斯教材長達半世紀
→ greedypeople: 1949年之前根本就沒人會北京話
推 artdeco1: 拜託快點拍照上傳讓鄉民備份,不然中國黨絕對會把它毀掉!
推 ccl007: 魚兒逆流而上成為分辨梗
推 snocia: 拼台語文讀音不意外耶，然後小節標題的鄭成功是標北京話
推 Homeparty: 去查漢文讀本才發現,真的被KMT洗腦很嚴重...
→ snocia: 才是台語文讀音，滿符合教科書做法的
→ snocia: 內文才是
→ gameguy: 大日本帝國，萬歲萬萬歲。大日本帝國天皇，萬歲
推 nbg23456: 1949年前會北京話的還是有，少而已。像陳澄波在上海教過
→ nbg23456: 書，連家也算吧...
推 veniesbetty: 推
推 LIONDODO: 喔喔，原PO有貼封底了，大正沒錯
推 yam1: 當時日人寫的書有關台灣用語都是漢字用假名拼台語音
推 melissatw: 這位專家的問題也好專業，感覺的出來對相關研很透徹！
→ melissatw: 大姆哥
推 dian9: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1440257310.A.204.html
→ dian9: 這篇原 PO有提供了封底照 http://i.imgur.com/YpGtumd.jpg
推 SHIU0315: 拜託請好好珍藏它啊！！這是很珍貴的歷史！！
推 mieh0703: 9.2崩潰了拉
推 liaon98: 裡面寫媽宮跟打狗 應該是1920以前 因為1920改名馬公高雄
→ pchunter: 鄭成功是因為可以強化日台之間連結，當然要教
推 lupins: 1949年之前會中國話的人不多　主要講閩南話 客家話
推 reccaX: 大正四年，大概是1915年左右
推 DavidMoney: 我阿嬤大正4年(民國4年) 西元1915年出生的 有唸完小
→ DavidMoney: 學 日文漢文都會寫