精華區beta Gossiping 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《honoYang (翻譯姬)》之銘言: : 每次看到說國民黨來台灣 : 看到的就是殘兵敗將 : 就有點感慨 : 如果想想自己是他們的話 : 當兵所為何來 : 事實上是日本侵略中國 打得中國必須隨地徵召民兵 : 戰爭時候 能受多少訓練 : 都是有人=有兵 用人海戰術填補軍力損耗 : 用地理幅員換取時間 : 國共對立時也大概是這種情形 : 事實上他們也不過是走在路上就被抓走而已 : 中國在戰前就本來就差了日本一大截(教育、民生) : 又遇到抗日及內戰 : 真的能打的都差不多死光了 : 剩下來的差不多就是一般平民 : 這些兵到了台灣也要打防衛戰 也要開山闢路 : 到底對不起台灣哪裡 要每次都被酸是乞丐兵 : 日本的行為就和我最不恥的十字軍一樣 : 侵略別人就算了 : 也不肯承認是侵略 : 事後也不道歉 : 如果縮影成個人 : 大概就是像飆車族那樣 砍了人還覺得自己很帥 : 旁邊人還鼓躁一定是被砍的人有問題 : 如果台灣真的那麼想離開中國 : 就要堂堂正正宣示政治上分割 : 而不是用歷史問題來懲罰這些也是無辜的人 很多政黑眾真的以為228當時本省人殺了更多的外省人 我老家在戰況最激烈的嘉義 光是那段時間就幫藏了一戶外省知識份子家庭 其實當時本省人普遍受教育程度高 大多都選擇保護無辜的外省人 結果換來的是什麼? 合解委員會的人被當眾槍決 還有一堆被清鄉的 本省人就算是本土意識抬頭之後 也沒有做什麼欺負外省人的事出來 什麼本省欺負外省 都是那些天龍人失勢之後為了拿回權力 利益所做的刻版印象宣傳 不要說什麼 我一個退休教授的鄰居 兒女都跑到國外了 去醫院 銀行的事還不是我爸在幫他們夫婦處理 我從小到大跟本沒看過任何本省欺負或歧視外省的行為 頂多看電視罵一罵那些天龍人.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.220.92
duolon:想起以前李敖在笑傲漿糊談得228一些口號......... 12/18 05:08
andyal:我覺得本省人只有部份教育程度高 而這部份是kmt想隡掉的 12/18 05:10
andyal:一堆普通沒受過啥教育的農民 政府才不理他 12/18 05:10
andyal:只要把教育程度高的除掉 沒啥教育的也不會覺得自己被欺壓 12/18 05:11
andyal:更不用說想到要反抗 12/18 05:11
andyal:至於為什麼本省人較少出現歧視外省行為 因為本省人很笨 12/18 05:12
buyo:樓上 日治末期台灣子弟受新式教育已經有86%了 12/18 05:12
duolon:教育程度高只代表腦袋有學習不少文字資訊 不代表就是真知 12/18 05:12
andyal:其實欺負人跟要對人不好 是要有腦子的 要去想如何害人 12/18 05:13
andyal:比安份做自己的事還要難 12/18 05:13
ikul:原本那篇文章就預設立場本省人壓迫外省人了 那種文認真也沒用 12/18 05:13
buyo:當時台灣人普便教育程度絕對比戰亂連年躲到台灣的中國人高 12/18 05:14
andyal:認識字 又不代表教育程度高 … 12/18 05:14
andyal:而且他們認識的是日本字 到了戰後 一切變中文 當然是中國人 12/18 05:15
Aldousphyx:認識字至少知道禮義廉恥怎麼寫 12/18 05:15
buyo:義務教育又不是只有"識字" 話說回來連識字率都低的外來政權又 12/18 05:15
andyal:組識理解能力較吃香… 一堆日台人要跨語言也… 12/18 05:15
buyo:又作何解? 12/18 05:16
andyal:可是…你看戰後當時 一堆大陸人國中、高中學歷就可以當老師 12/18 05:17
andyal:因為他們會國語 一堆「教育程度高」的日台人連國字都看不懂 12/18 05:18
Aldousphyx:國高中????哈哈哈 當時只要小學畢業就能來當老師了 12/18 05:18
andyal:也不太會說 畢竟是被當日本人養了五十年… 12/18 05:18
buyo:日領時期教育是漸進的啦 除了當時國語(日文) 其他普遍用台灣 12/18 05:18
ijofi:他們會"國語" 同樣不代表教育程度高 12/18 05:18
Aldousphyx:教育程度高的台人"一定"有念漢學堂 不要再說高知識份子 12/18 05:19
Aldousphyx:不會國文了 12/18 05:19
buyo:語(閩南 客家)教育 當時台灣人是日漢皆通 12/18 05:20
andyal:所以我才說只有部份教育程度高啊… 12/18 05:20
buyo:最好是當時台灣人會看不懂漢字啦 12/18 05:20
ijofi:那你怎麼不說那些大陸人只有北京話程度高 12/18 05:20
andyal:真的很少數才會國文 像是鍾理和這種有去過大陸待的 白話文 12/18 05:21
ijofi:老K用那些人當老師不代表他們程度就高 只是老K管起來方便 12/18 05:21
andyal:就是寫的比龍瑛宗或是呂赫若他們好 其它的人都要跨語言 12/18 05:21
Aldousphyx:很少數?..我爺爺當時就算只有小學畢業 還是唸過漢學堂 12/18 05:22
Aldousphyx:他還賣過春聯勒... 12/18 05:23
andyal:可是 戰後大陸來台用的是白話文啊 課本什麼的 跟漢文有差 12/18 05:24
Aldousphyx:其他中學以上的程度 會不懂漢字? 12/18 05:25
andyal:因為已經不是清朝了 已經是民國了啊 漢學堂是因為清朝在用 12/18 05:25
Aldousphyx:白話文到底是多難阿???白話文就是貼近口語阿 12/18 05:25
andyal:但是漢學堂的就不是口語呀... 12/18 05:26
buyo:台灣早在1920年起就有白話文運動啦 12/18 05:27
andyal:如果真的很簡單 那為什麼那些作家要跨語言跨那麼久 12/18 05:27
andyal:你看得懂英文字母 不代表你可以很流暢的會話溝通 或是讀很 12/18 05:28
Aldousphyx:當時的報紙也早就是白話文了 有漢學底子學白話很難? 12/18 05:28
andyal:艱澀的文章 或是用很流利的文筆書寫 12/18 05:28
Aldousphyx:你是說在糖廠工作要用到艱澀的白話文文法嗎? 12/18 05:29
andyal:尤其是你又是從小受中文教育 同理那些受日本教育的台生也是 12/18 05:29
Hollowcorpse:拼音文字系統跟圖像文字系統比較??? 拜託 12/18 05:29
Aldousphyx:那當時為什麼公家機關要擠掉台灣人呢? 12/18 05:30
buyo:流利? 當時被老蔣綁架過來的中國人多半還是說方言 12/18 05:30
buyo:上面提到的漢學堂 多是以台灣話講授教習漢字 12/18 05:30
andyal:但是至少他們會說北京話呀 12/18 05:31
andyal:1920年白話文運動只在知識菁英有很小的影響力 一般普羅大眾 12/18 05:32
buyo:北京話? 別忘了蔣政權是怎麼定北京話為官話的 12/18 05:32
andyal:根本還是過自己的日子 最好是大家教育程度都差不多... 12/18 05:32
buyo:北京話並不是唯一主流好嗎? 光是中國大宗方言就不少 12/18 05:33
windgodvocx1:你們要不要坐時光機回去看看實際情況阿=..= 12/18 05:33
andyal:雖然他們有自己的方言 可是國語 才是戰後的官方語言 12/18 05:33
buyo:我不懂你從義務教育普及中的"日語"一科去評論是無用教育立論 12/18 05:34
buyo:何在 12/18 05:34
buyo:更別說當時台灣已經行新式教育有年了 比之中國戰亂頻仍 12/18 05:35
andyal:我只是想要表達 戰後只有部份教育程度高 而且他們有語言的 12/18 05:35
buyo:你把受過基礎教育的農民比的比沒唸過書的老兵還不如 而論基居 12/18 05:36
andyal:的障礙 所以在國民黨執政後 更難快速吸收中文傳遞的艱澀知 12/18 05:36
andyal:識 所以一般老百姓的教育程度 也不一定有多高 12/18 05:36
buyo:然只是因為"北京話" (有些兵==>老師還是濃濃方言腔喔) 12/18 05:37
Aldousphyx:"中文傳遞的艱澀知識" 這到底是三小? 醫法理工? 台灣當 12/18 05:37
buyo:中文艱澀? 有沒有搞錯 當時專門領域書籍不是日文就是英文耶 12/18 05:37
Aldousphyx:時這四樣都比中國強不知道幾倍.. 12/18 05:38
Aldousphyx:結果他們決定把這些階級都殺光  都變農民問題解決 12/18 05:38
Aldousphyx:好一個縮小城鄉差距..6x年前就會了 12/18 05:39
andyal:1947就禁日語了…1945光復 12/18 05:40
andyal:你們講的是光復前的台灣人受新式教育普遍 12/18 05:41
andyal:但是1947以後 教育的傳送以國語為主 那些日語系統長大的人 12/18 05:41
Aldousphyx:所以呢? 如果那時候不殺那些菁英 是不是會把那些書籍 12/18 05:42
andyal:關於白話文 要從頭學習 12/18 05:42
Aldousphyx:中文化而傳承下來?..台灣現在或許就不會這樣了 12/18 05:42
Aldousphyx:如果聰明 好好柔性治理台灣 說不定現在 經濟工業都 12/18 05:44
Aldousphyx:跟的上日本 12/18 05:44
buyo:屙...最底層應只有漢字辨認問題 國民政府時期台灣人還沒忘記 12/18 05:44
buyo:母語吧 12/18 05:45
andyal:我覺得我們說半天每個人腦子裡想的時間點都不同 難怪有落差 12/18 05:45
Aldousphyx:不是時間點不同 是有人一直想合理化國民黨當時的作法 12/18 05:46
andyal:日本是1937年禁漢語的 是漸進式的沒錯 但是像一些「模範村 12/18 05:46
andyal:的推行 還有皇民化運動 讓很多台灣家庭不完全日本化不行 12/18 05:47
andyal:合理化指的是我的話那就是天大的誤會了 我哪一句合理化kmt 12/18 05:47
Aldousphyx:皇民化才5年 而且是為了徵兵作的 能多徹底? 12/18 05:47
andyal:因為如果你不改姓日本名字 不說日語 就得不到一些補給 12/18 05:48
andyal:對有些想要變成日本人的人而言 完全忘記漢文是必然的 12/18 05:49
buyo:1937是皇民化第一階段 當時是用"獎勵國語(日文)"方式推動 12/18 05:49
Aldousphyx:國民黨中國化50年 台語都還沒死的完整 12/18 05:49
andyal:至於對於某些很難生存的台灣人 為了那些補給 是會加速日化 12/18 05:49
buyo:不過既然要論KMT台灣初期 我想還是聚焦在國民黨政府的教育方 12/18 05:50
buyo:式較好 當時除了推所謂國語教育外 最主要就是灌輸中國認同跟 12/18 05:51
adst513:拿清朝的劍斬明朝的官= = 本省欺負外省是對K黨的反動 12/18 05:51
buyo:領袖崇拜 在往後的反共思想反共文學就不用多說了吧? 12/18 05:51
adst513:這種現象並不出現在你所說的時代 而是民進黨時代(非黨外) 12/18 05:52
andyal:我只不過說了 只有部份台灣人教育程度高 也沒說其它的 12/18 05:52
andyal:搞不懂為何要針對我 我也沒說一句kmt的好話 覺得很委屈也 12/18 05:53
adst513:當然K黨其實也有責任 只是單從一個時代隨口斷定= = 12/18 05:53
buyo:513 "本省欺負外省"的依據是......? 12/18 05:55
supervisorz:他講反了吧 XD 12/18 05:56
buyo:請記從台灣藍綠版圖來看 本省人非DPP屬性的非常多喔 12/18 05:58
adst513:我是說某些人會一直消費這段歷史欺壓外省人 12/18 05:58
andyal:補充:我會說只有部份台灣人教育程度高的原因是 我阿嬤95歲 12/18 05:58
buyo:又就算是萬惡8年 當時國會第一大還有地方仍是KMT天下 12/18 05:58
andyal:他是日治時期的人 她說當時日本老師一直叫他去上學 可是他 12/18 05:58
adst513:事實上該負責的是KMT 而不是外省人 12/18 05:59
andyal:沒有辦法去 因為他要照顧弟妹跟種田 所以我阿嬤也不識字啊 12/18 05:59
andyal:我用這個判斷 當時雖然厲行基礎教育 但是真正窮的人 還是 12/18 06:00
Aldousphyx:當時女性60%受教育..男性80%.. 12/18 06:00
andyal:沒辦法接受到日本的新式教育美意的 因為有一堆田要耕 12/18 06:00
adst513:日治的義務教育真的辦得不錯 但目的和動機就大家都知道 12/18 06:01
buyo:屙...這段歷史有辦法欺壓外省人? 也不看看KMT來台後教育都由 12/18 06:01
Aldousphyx:不是窮的問題 是當時重男輕女 12/18 06:01
buyo:什麼族群把持 古早國編本甚至是現在對台灣史都是輕描淡寫 12/18 06:01
andyal:我阿公也沒有受教育也…而且他還入墜給我阿嬤家 耕田 12/18 06:02
buyo:日領時期到kmt來台後歷史更是少的可憐 12/18 06:02
adst513:你這是拿殺人罪來說偷麵包不犯罪嗎 我又沒說KMT很優質 12/18 06:03
buyo:andy兄 愚以為您祖父母例子應該歸為當時無法受教育的部份 12/18 06:03
buyo:而非受基礎教育無法銜接國民政府教育 12/18 06:04
adst513:只是既然都有缺點 就要拿出來講 我當然知道KMT恐不多了 12/18 06:04
Aldousphyx:那你阿公就是當時的那20%..80%在當時還不夠高??? 12/18 06:04
adst513:八卦版逛這麼久 該藍的也綠化的 12/18 06:05
buyo:我想正如外省族群中有既得利益階級 跟平民階級 多半所抨擊的 12/18 06:06
buyo:是既得利益部份吧 12/18 06:06
buyo:在台灣竊居要職大搞文化屠殺的就是外省族群中既得利益者 12/18 06:08
adst513:這就是我在你萬惡八年推文的下面講的 12/18 06:09
andyal:所以你們覺得大陸來台的 沒受什麼教育 被日統的台人 教育高 12/18 06:09
andyal:是這樣的意思嗎? 12/18 06:09
buyo:比如余O中 比如古早NCKU建築系教授硬是拆了地方法院鐘樓 12/18 06:10
andyal:啊我不過就是想表達 也是有反例的 剛好就我看到的咩 12/18 06:10
adst513:只是被掃到的無辜外省不在少數XD 就像戰後台灣日民和KMT 12/18 06:10
buyo:"普遍教育水準" 若以知識份子來論的話 我舉 孫運璿的例子 12/18 06:11
adst513:不是隨便每個人都能一起過來的= = 12/18 06:13
adst513:另外戰後到"轉進"的組成也不同 12/18 06:13
buyo:當時孫除了會同日技術員外 還借重台灣工業人才及台灣工業學院 12/18 06:14
andyal:雖然也有魚目混珠的 但真的不是隨便就可以過來的 太平輪 12/18 06:14
andyal:的票不都要用搶的 12/18 06:14
buyo:台灣工學校34年級生邊做邊學修復電廠 請記 當時是1946年 12/18 06:14
buyo:當然 其中也有跟著孫一起過來約三十幾名的中國技師 12/18 06:16
danish:我祖父也念過小學識漢字,國語會聽但只不太會說 12/18 08:10
danish:他看書裡的字念出來的應該是台語 12/18 08:13
GaoGaiGar01:很正常 當時台灣人本來就是用台灣話(閩客語)學漢字 12/18 08:15
GaoGaiGar01:所謂"國語"不過是KMT來台後規定 還強迫人家拋棄母語的 12/18 08:16
GaoGaiGar01:東西 12/18 08:17
curu:應該會有人說講什麼本省外省是在搞族群分化 12/18 08:51
omena:多得是本省仕紳協助外省人躲藏的...霧峰林家就是其中之一 12/18 08:57
Terrill:推 12/18 09:15
icem:當時外省人 連字都不認識 12/18 09:45
lenyan:台灣人真的對外省仔不錯 可以當魚天立委 台南議員 馬迥總統 12/18 09:53
killla:跟政黑那群ㄅㄔ認真,你就輸了 12/18 10:00
csmith:天龍人從基隆港上岸時~跟乞丐一樣~又臭又髒~經過你旁邊 12/18 10:07
csmith:你遮住口鼻還會被打~轉束我阿公~科科 12/18 10:09
Handway:這才是事實阿~~ 12/18 10:52
Handway:別以為天龍人有多高級 當初根本都是乞丐 12/18 10:53
No9:更 本省人壞就壞在出一個阿扁 成也阿扁敗也阿扁 更 12/18 11:56