[好雷] 灣生回家－淚水成就的歷史碎片

[recfans (sky)]

昨天下午看了灣生回家，這真是一個美好的決定。

日本殖民台灣的時代，曾有一批日本的孩子是在台灣出生長大的，他們的玩伴朋友包含了
台灣人和原住民，成長的背景是秀麗的山水，悠閒的農村景致。但隨著戰敗，他們必須回
到日本，離開熟悉的生長的土地，台灣。他們的名字，叫做灣生。這部片是一部紀錄片，
記錄這些年邁的灣生，從日本回來找尋曾經的記憶，或是留在台灣的灣生，其後代前往日
本追尋曾經與日本連結的線索。

看完覺得很感人也很喜歡，片中充滿了許多溫度，也填補了歷史知識的空缺，畢竟以前
沒有想過這樣一個族群，他們的生活樣貌和感受。如果是對台灣相關事務有興趣的人，
應該就滿適合看這部片的吧～


(以下有雷)





那些追尋過往足跡的灣生們

這是一部淚中帶笑的紀錄片，許多人的互動和記憶都會引發很多感觸。
印象比較深的四個人物主線分別是歡樂的富永爺爺、優雅的家蒼女士、郭清子一家人和
年幼騎水牛的松本（不曉得有沒有記錯姓名......）。富永是個性情中人，一直記得童年
玩伴的名字，不論是台灣人或原住民，面對故人一個個都離開塵世的消息反應直接而令人
鼻酸。即使相隔多年，他還是會講幾句閩南語，在日本的小酒館哼著雨夜花。（他加入黑
道那段也超好笑XD）

騎水牛的松本也是滿有趣的，他回日本後一直被所有老師說：常常在放空，個性太悠閒、
散漫。＂我想這應該都是受台灣環境所影響的吧，我自己是這麼解釋啦＂。他女兒在來台
灣之後發現台灣人對日本人很友善，不禁驚訝的說：＂原來亞洲裡還有不討厭日本的國家
啊！＂頓時全場大笑。

郭清子本名片山清子，是其母片山千歲因無力撫養將她給台灣郭家當童養媳。而郭清子在
成年知道這件事後，一直覺得自己是被拋棄的。直到女兒孫女不斷奔走努力之下，才知道
片山千歲一直都惦記著這個在台灣的女兒，即使在日本，都是有幫她報戶口的。看孫女幸
蓉努力奔走的片段，特別是去掃墓的時候，還有女兒告訴清子有新消息的時候，電影院裡
充滿著啜泣聲啊......

優雅的家蒼女士，小時候在台北長大，曾就讀北一女，但當時的北一女，日本人不需要成
績很好就可以就讀，但台灣人卻需要非常努力的讀書。回日本的時候，她始終覺得自己是
個異鄉人，後來年邁身體不好，來台灣長住之後健康有了明顯的改善。她兒子一開始還擔
心是long stay的屋主要騙她買房子，後來一起來了台灣後，才發現台灣人真的對她母親
很好。有一段她提及孫女說過：過往戰爭的歲月，只要想的活命就好了，所以不用想別的
事情，不像現在選擇太多了也是很麻煩。她只是溫婉的笑說：戰爭就留在我們的記憶中就
好了，不應該再發生了。

戰爭的傷痕
在我的生活環境中，很難想像到底會什麼要發生戰爭。然而，此時此刻，它卻還在這個世
界真實的上演著。小時候沒有對於那個種族有特別的愛與恨，大概是因為爺爺受的是日式
教育，一天到晚聽日本歌，爸爸會說國民黨以前很欺負台灣人，歷史課本講了很多國民黨
在台灣的改革，還有很棒的十大建設（特別是小學課本），媽媽說以前南部家鄉有被日本
人欺壓，外公是外省人，每週末必看大陸尋奇，但白色恐怖的時候，即使只是一介國小老
師，卻也被國民黨恫嚇威脅。那些恐懼、苦難、淚水，都是戰爭的傷痕。或許也是因為從
小不斷聽聞各個族群間彼此衝突的故事，所以聽到富永勝在說小時候與台灣人和原住民朋
友一起玩的故事，甚至是有原住民朋友願意帶他躲到山裡來逃避國民黨的追捕，都讓我覺
得格外感動。

如果我們從小就與不同族群的朋友玩在一起，不分族群的多數少數，只要是生活在同一片
土地的人，就彼此互相幫忙，善待來到這塊土地上的人。到別的國家，就盡可能尊重當地
文化，不去想要干涉別國的人要做什麼，如果都能做到如此，是否就不會有戰爭了呢？

李家同有一篇短篇小說叫＜棉襖＞，是敘事者以第一人稱講一位和共產黨打過戰的老兵，
因為靠著一位死去中國士兵的棉襖裡的食物而活下來，之後在台灣安定後，總希望能有機
會能找到棉襖主人的家屬致謝與致歉，老兵說：＂我們都是小老百姓，我們小老百姓之
間是沒有仇恨的，是大人物叫我打仗的，我們又有什麼辦法呢？＂ 歷史上留名的是大人物
，犧牲的永遠是無數的小老百姓。更可恨的是那些，還要持續散播仇恨的大人物們了吧
......
　
現在台灣社會的灣生應該沒有那麼多了，但有許多的新住民，以及新住民的下一代。希望
在台灣的新住民也能感受到跟灣生一樣的溫暖，衷心覺得＂能生在台灣真是太好了＂，那
該是多麼美好而令人感動的事呢。




--


可以，不要再追尋更多複製貼上的人生嗎？

https://goo.gl/tZQXWf


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.4.37
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1447755237.A.0AC.html
→ rongbin07: 可以多看坊間書 "外省人的國家認同"這本書不錯
→ rongbin07: 裡面有個章節是講山東流亡學生的故事(算山東精英)
→ rongbin07: 辛苦逃離C黨 到最後竟然還是逃不過K黨的折磨
→ rongbin07: 這個章節其實很適合拍成電影 不會輸灣生回家
→ rongbin07: 剛有人說是"國家與認同：一些外省人的觀點"才對 更正下
→ qazxswptt: 結果現在換鄉民折磨他
推 ally2012: 推！美好的決定