[好雷] 灣生回家，聽的是日文 看的是台灣

[shadow35 (風月)]

淺水多年，初次po文，請大大們不吝指教

網誌好讀版: http://goo.gl/8d0mTQ (其實也只多了預告片跟幾張照片)

本文開始




最近講到中國、日本，常常最後淪落到政治傾向的筆戰
不訪放下所有的成見，原有的立場，用最純粹的心情來欣賞這部"灣生回家"
跟著灣生一起返回我們的故鄉 - 台灣
一起去見證這60年來所遺失的歷史故事


不得不說一開始我覺得"灣生回家"這個片名真的是太直白了，讓我感覺到有點芭樂
當我了解後，才發現這些故事，真的是單純的回家
片名真的是恰如其名
只是這背後是濃縮了七十年的思念之情



灣生，指的是在日治時期於台灣出生的日本人
多數是日本移民來台的子嗣，當二戰結束後，日本戰敗投降
而許多的灣生也因此被迫離開他們的故鄉 - 台灣
返回陌生的日本
許多灣生以為這只是短暫的離別
而這一離開，卻已是七十年....


灣生回家這部紀錄片，記錄著8名灣生的故事，也是二十多萬名灣生的共同故事
跟著這些爺爺奶奶，來到了我們都很熟悉的台灣
但不同的是，景色依舊

但回憶就從灣生的背影與口述中，如同茶葉沖入熱水般的
漸漸地散發出它的味道
我想，大部分的人都會感覺到鹹鹹的吧

是淚水



影片中八位灣生的故事會穿插的映入眼簾
歡笑與淚水也是一樣

所以不用太擔心看完後都是悲傷的淚水
歡笑的部分，不小心也是會笑到流淚唷


有趣的是，這部片大家有感觸的點都不盡相同


有人因為灣生的友人驟逝而有感觸
有人因為灣生與友人的重逢而有感觸


我呢，則是對灣生回到曾經的故鄉
而有所感觸

尤其是鏡頭帶到來自花蓮地區移民村的 松本洽盛
看著自己家族所開墾的村落已變成一片片的西瓜田
佇足眺望遠方的背影


讓我不禁思考，此刻他的心情是如何呢?


另外，從灣生們的口述與故事中
時常可以聽到灣生們，以及受訪者對日治時期的想法
以及對戰爭殘酷無情的描述



這些想法，有正面也有反面的
這些觀點我認為比教科書還要客觀的許多
有些甚至顛覆你我既有的想法


我個人覺得收穫滿載，期望你也能一起感受



至於其他灣生的精采故事，例如活像男主角的樂天爺爺 富永勝
或者散發出氣質美的 家倉多惠子 奶奶
遺留在台灣的灣生 片山清子 奶奶


就留著大家進電影院親自感受吧


如果預告片就有引起你的興趣
強烈建議你一定要進電影院觀看



一份被遺忘70年的 "台灣" 故事
值得你一同來複習，感受，以及感動

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.202.197
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1445272756.A.E98.html
推 ntusimmon: 台灣老兵對家鄉也許思念更濃吧
推 ntusimmon: 失望也或許更大 期待世人能有不需被迫離鄉的那天
推 eternalecho: 差別是台灣外省被迫來台 灣生則是自願
→ shadow35: 灣生其實指的是在台出生的日本人..所以嚴格說起來應該是
→ shadow35: 外省與灣生都是同樣被迫離開家鄉的異鄉人...
推 huanshon0615: 一個是被迫來台 一個是被迫離開台灣 希望以後可以看
→ huanshon0615: 到關於老兵的紀錄片 這些人的故事也是很具歷史意義
→ huanshon0615: 的
推 pounil: 老兵差不多凋零了 38年過來的兵 快70年了
推 compassk: 個人覺得片名直白也沒什麼不好 很切題
推 tomx: 很感動這樣的歷史，不管是外省老兵或是灣生
推 rainHime: 老兵比灣生更衰的一點是 他們是拋家棄子孤身來臺的
→ rainHime: 關於日治時期的故事過去都被當權者惡意截取操弄，反而
→ rainHime: 沒多少人知道灣生的故事~
推 chianchan: 大時代的悲劇，沒什麼好比較誰比較淒慘。好看！大推
→ adiemusxyz: 三樓是不是搞錯啥麼了 灣生不也是被迫離開故鄉?y
推 adiemusxyz: 推chian 不懂為啥明明在講灣生一堆人一直拿老兵來比較
→ adiemusxyz: 沒人說老兵比較不可憐 兩邊都是時代的悲劇 但是關於
→ adiemusxyz: 老兵或眷村的故事連續劇電影舞台劇已經不少了
→ adiemusxyz: 相反的 要不是這次紀錄片跟出書 大部分人根本不知道
→ adiemusxyz: 台灣曾經有這麼多日本人在這邊生根
推 illution666: 老兵跟眷村的故事紀錄很多+1 灣生是這幾年才被人說起
推 jidda112: 扯老兵幹嘛
推 eternalecho: 少打兩個字XD 灣生則是自願"來台"
推 signum1453: 打敗仗來台灣還認賊作父，可悲的老兵
推 demitri: 老兵回鄉的故事在兩岸剛開放的時候很多  報章雜誌常常有
→ demitri: 各種案例報導  現在回去看當年的東西也是很感人
→ demitri: 那是1987年的事了
→ demitri: 可以去看當年的漢聲雜誌 跑到對岸訪問很多老兵回家
推 trukinus: 雖然戰爭造成很多遺憾，也牽起了大家在台灣相遇的緣份。
→ trukinus: 而兩者並不是那麼相像的，必竟當初日人來台進官方移民
→ trukinus: 村是必須高條件的申請，這個就完全是相反角色。
推 Ruthcat: 灣生沒有「自願來台」，他們就是在台灣出生
推 nancy016: 老兵跟眷村的故事紀錄很多+1 灣生是這幾年才被人說起
推 llycky: 灣生就在台灣出生的啊，是自願來台什麼？ 是指他們自願投
→ llycky: 胎來台灣出生的嗎？
→ mingshog: 不懂裝懂來帶風向，建議先去看書再來說嘴，日治時期的
→ mingshog: 移民大多是放棄在日本的一切，來台灣拓荒開墾，而下一代
→ mingshog: 在台灣誕生落地生根，卻因為戰敗全數引揚，返回日本被歧
→ mingshog: 視從頭來過，但在他們心中台灣才是故鄉
推 shenasu: 台灣老兵也很可憐 我學生說 他阿公在路邊攤吃牛肉麵 就被
→ shenasu: 某黨抓來當兵 帶來台灣啦 關於老兵的電影很多
→ shenasu: 之前電影台看預告 麵引子 吳興國,葉全真主演
→ shenasu: 還沒有時間看 水管有 有機會再來看 那個時代都是身不由己
→ MirageAngel: ▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓灣生回家!▓▓▓▓▓▓▓
推 lalazizi: 是中國老兵 思思念念大中國~灣生卻處處掛念台灣
→ lalazizi: 灣生多是總督府移民政策對應 跟某黨抓少年中國兵不同