[請益] 灣生回家姓氏

[st900278 (喵咪喵喵叫)]

灣生回家


防雷頁




















其實也沒什麼好防雷的

看了這部電影真的很感人 雖然我覺得他的預告片 接續的方式比較催淚

實際看的時候 可能是因為我看過預告和書了 沒有那麼想哭QAQ

我只是想問說 為什麼片山清子的孫女 李幸蓉 是姓李啊??

他們家姓郭 不是應該是姓郭嗎?

如果我誤會什麼 麻煩告訴我 感謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.253.27
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1445260286.A.27E.html
→ ssgundam: 是外孫女
推 Anail: 清子女兒嫁到李家所生的女兒啊
可是他爸爸是叫做 郭清來 不是嗎?

→ nihillin: 片山是她的外祖母啊～她應該是從父姓。
推 peter2300807: 郭清來是外公
是嗎 可是根據前導片

https://youtu.be/6BeM1eBiG6Y?t=3m19s

是說 "我和爸爸郭清來"

推 ChrisLhp: 你跟你阿公阿嬤也不同姓呀～
推 Anail: 日語是唸爺爺 字幕打錯？
對欸 沒注意 (為自己多年學的日文感到羞愧
※ 編輯: st900278 (140.114.253.27), 10/19/2015 21:28:57
推 onetwo01: 電影字幕就打外公啊
推 LoliBLH12: 外孫女啦 她都叫媽媽的婦人就是一直在清子奶奶耳邊跟她
→ LoliBLH12: 說話那位清子的女兒啊