Re: [普好雷] 灣生回家（內有書雷）

[gary27 (小龜)]

※ 引述《kurosugeto (某魚)》之銘言：
補一個電影和書都沒有的雷

from 灣生回家FB

除了書以外的第24個故事

https://www.facebook.com/film.wansei

灣生的故事一直敘說，永遠也說不完道不盡的鄉愁....

--
《留台灣生、人生的第一個願望和最後一個願望》

2015.08.03，地點：基隆
日治時期這一位76歲的奶奶叫山口元子(Yamaguchi Motoko)
現在的她叫高元子
他不太會日語，但他的台語、國語很溜…..

******
時間回到1946
二戰日本戰敗
所有日本人幾乎必須全數引揚
在基隆尤其是和平島和南澳的人大多來自琉球(沖繩)的移民
在那時琉球(沖繩)被美軍所佔領
因此這一群移民和灣生無法順利引揚
於是他們聚集在總督府旁
之後因某些因素又搬著行李繼續遷移
最後在228公園露宿了好長一段時間
這些來自琉球(沖繩)的移民和在台所生的灣生當時靠著台灣友人協助送物資過生活，或到
黑市用物品換金錢挨過那一段日子…..

1946這個夏天、5歲多的山口元子一連發了幾天高燒不退
母親甚是擔心拜託基隆友人協助帶元子就醫
高家夫妻將元子帶回基隆病院
元子得的是水痘，沒幾日全身出滿了水痘
可這時傳來琉球(沖繩)的移民和灣生可以引揚且是即時引揚
發著高燒全身出滿了水痘的元子按照日本健康規定是無法上船的
怕會再傳染出去
元子的母親在基隆登船前特別透過關係衝到基隆病院
對著發著高燒的元子說：『丸子(maruko jan，元子的小名)，媽媽一定會來接你，媽媽一
定會來接你……』

之後山口元子被高家收養成了高元子
隨著台灣養父母搬離了和平島輾轉到了基隆市又到了台北新莊
最後在新莊結婚生子
先生很早就過世了
當他把小孩們撫養長大各個成家立業後
他告訴小孩他要回去和平島
那是她人生第一個也是最後一個願望
於是高元子一個人回去了和平島

2015.07有2位灣生透過之前田中帶回來找家、領出生戶籍謄本的灣生介紹
因為台灣戶政的電子化很快地便找到了這兩灣生口中的妹妹：山口元子
2015.08.03高元子家客廳上明明擺滿了水果茶點，家中相當乾淨整齊
當我們一行人，包含山口元子的大哥、二哥進了屋
元子一直在裝忙，不敢看我們，尤其是兩位來自琉球(沖繩)的哥哥
元子的大哥講了好多的日語，但元子依舊沒有回頭繼續裝忙….
這時元子大哥用了媽媽小時叫元子小名的方式叫了元子…..
『丸子醬(maruko jan，元子的小名)、丸子醬(maruko jan)』
元子突然停下手邊事務，身體轉了過來，看著兩位哥哥，眼淚掉了下來用台語說：『我這
一輩子第一願望是在等媽媽帶我回家，我這一輩子最後一個願望是在等媽媽帶我回家！』
大哥接著用日語回答：『媽媽離開台灣後著人生都在尋找和等待、回台灣帶丸子醬回家…
..』

******
灣生的故事是我(田中實加)一輩子記也記不完，說也說不完的！
很多人問會拍《灣生回家2》影片嗎?
不會的，但我會繼續帶灣生回家，和他們一起尋找，用筆記錄來，繼續說他們的故事！
對田中實加而言，沒有人知道我，自由自在的我，才是心所嚮往。我想念那一個，帶著畫
具到處旅行的田中實加！

我想我已經得到我要的回報了『無悔』！
我很有福氣，因為老天爺選擇了我看見灣生，灣生又願意相信我把故事和資料交給了我和
他們一起尋找看見故事，而你們又願意支持和打氣一起把灣生的美麗傳遞出去，我何等大
的福氣啊！所以我若不盡全力把這件事做好做完，我才是不應該。要感謝感恩的實在太多
太多了！

這週有些戲院已開始縮場，屏東一天只剩一場，台南也在縮，陸陸續續出現了，我們一起
努力，讓戲院可以在好時段上映，讓戲院延長上映，一起讓更多人看見這塊土地愛的故事
，我們一起努力到金馬灣生回台，一起加油，你們說、好不好？

田中實加

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.9.244
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1446164048.A.79A.html
推 farmoos: 47年還在基隆的琉球人在228時，被上岸就掃射的中國軍隊
→ farmoos: 殺死。
推 ally2012: 普好雷的意思？
→ ally2012: 上面推錯
推 piapiachou: 已哭！QQ
→ rongbin07: 往"好方面"想 麥克阿瑟將軍的命令不是只接收台灣而已
→ rongbin07: 越南北部也是被指定接收 但是霉體自始自終都不會報滴
→ rongbin07: 就在這時也發生惹"越南版228" 所以說台灣228不是例外
→ power7: https://goo.gl/98nzaK 幫原波縮
推 ally2012:  http://i.imgur.com/mR5MVAL.jpg
→ ally2012: 原文的圖畫。作者畫的
推 susanna026: 推 推
推 shizuya: 推
推 miao2361: 大飆淚推
推 dian9: 推!!!
推 wcc0220: 推
※ beautyu:轉錄至看板 Keelung                                      10/31 09:48
推 lonelystar06: 屏東這週開始有兩場了
推 linbay5566: 超感人
推 dian9: 【基隆和平島 曾是琉球人群居聚落】
→ dian9: http://news.pts.org.tw/detail.php?NEENO=305410
→ dian9: {1945年日本戰敗當時，在台琉球僑將近1萬4千人。}
→ dian9: {台灣警備總部接收報告指出，到1946年4月底為止，
→ dian9:  首批被遣返的琉球僑民只有五千人，還有近九千人滯留台灣。
→ dian9:  1947年二二八事件中，和平島估計有三十多名琉球人，
→ dian9:  因為不會講中文，成為槍下冤魂。}
→ dian9: {文史工作者:這個地方 因為靠近外海 它形成了槍決場
→ dian9:  槍決場 基本上 有很多人就是被葬在這邊 就直接犧牲掉了}
推 dian9: http://goo.gl/KUv45F 文末有提到{第三類灣生，她是沖繩人
→ dian9:  在基隆和平島出生。}