Re: [新聞] 灣生回家：日本人的引揚與鄉愁

[alkahest (==╭(′▽`)╯==)]

※ 引述《konichiwaman (摳你雞蛙)》之銘言：
: 原文怒刪。
: 大部分鄉民其實對於這些"灣生"，是很有同理心的。
: 那如果換成是剛撤退的外省人呢？
: 撇去少數權貴，其實大多數人也是跟這些灣生一樣，是被迫離開故鄉的，
: 他們也是時代的受害者，(當然許多台灣的先烈也是受害者。)
: 真心希望，板上在爭取台灣自我主體性的時候，別走到極端去了。


同意阿　但只能說　

並不是沒有人重視他們的痛　而是你錯過那個以他們為主的時代了


1987年 兩岸開放探親前後　

就有一堆以外省老兵要回鄉為主題的請願/報導/專訪了

連此為主題的電影也有　(推薦1989年的香蕉天堂　好片！)

更別提長久以來

主流文學一直是以外省作家為主　

(台灣文學一直到我高中2000年後才開始因為列入考試的關係被廣泛閱讀)

加上80~95年代媒體主流的眷村文學

那種鄉愁一直以來都是若有似無的縈繞在他們的作品裡

被全台灣　不管是本省還是外省 共同接收著的



七年後一直到我開始懂事的地下電台年代(~1994)

還是聽得到外獨會的人(多為外省第二代)在廣播中

談論起他們父輩的鄉愁情緒　

以及回鄉後父輩們發現自己格格不入感
(那時有蠻多老兵回鄉被親戚當提款機的新聞)

決定在台落葉歸根(畢竟是外獨會嘛)

.....等等如此的認同情緒




比起灣生　比起台籍日本兵　同是時代背景下的受害者

外省老兵的痛是比較外向顯性的　

有時甚至是強加在全數台灣人身上

例如在舊課綱本裡的中國主體意識

例如那時的國中還是高中的課本課文會讀到的　余光中的《鄉愁》

記得應該是寫<<廁所的故事>>的　上國中課文選集的作者楊敏盛

雖然他分明是本省人　但記得看過他有寫一篇文章裡有提到

"雖然我從來沒有看過黃河　但我有著對黃河有深深的思念"

類似的話

(望強者提供文章名QQ)

這種現在回想起我不知道到底是他在反串諷刺還是認真的文章

卻是那時長久以來被強冠上中國鄉愁的台灣人的情緒



相較之下台籍日本兵的認同無奈與灣生鄉愁　

在過去的是比較壓抑　不能被提起的

( 你看光是現在提及當年的日治事實就會被某些人罵得要死

  要是還展露出你的情感認同

　在當年可是這些人當權的威權年代裡

　會是什麼情況呢？)


記得在紀錄片不老騎士裡

裡面的外省老兵都很大方的大聲哭出自己的鄉愁　

台籍老兵一開始就都不講話

記得一直到裡面有一個應該是沒當上日本兵的本省老人

跑去跟其中一個說

"聽說你曾經是神風特攻隊的教官"

"我們不是以前都會這樣哼著唱嗎(日本軍歌)"

循循善誘了許久　

然後是那位來問的老人先自己開始唱起了軍歌　

唱著唱著教官才跟著一起唱

最後才終於哭了出來　開始講起自己的事

(我想身為神風教官要躲過威權年代應該真的都要很隱藏自己)



更別提灣生幾乎是近幾年來才開始注意到的題材

我覺得　在批評版上　批評某些人為何"忽視"外省老兵的鄉愁時

先去看一下過往來龍去脈吧 = =

不是沒人重視　反而一直以來都比灣生跟台籍日本兵還受重視


比喻上來講就是同樣都在舞台上　只是暫時鎂光燈焦點不在外省老兵身上而已

有必要這麼不甘寂寞嗎?



: 我們擁有不同的過去，不同的歷史觀，但是我們可以有共同的未來。
: 我們雙腳踏的這土地，都是故鄉啊...
: 台灣從沒有對這塊土地的認同如此強大過，
: 明年，我們一起讓罪魁禍首KMT倒台吧！達成真正的政黨輪替。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.65.38
※ 編輯: alkahest (111.253.65.38), 08/24/2015 11:15:39
→ VVizZ: 外省灣生怎麼不回家
推 LeeGarDer: 推 外省老兵處境其實比日本灣生好很多很多了
推 madaniel: 推
→ geordie: 不管對錯，兩方都輕鬆地談起才是和解，那像現在的KMT…。
推 Cassander: 鄉土文學論戰
推 ionchips: 我也是上週才看到專題節目...決定電影上映後去看一次
推 ccpz: 狼來了:
推 pika2000123: 推
推 garcia: 你的鄉愁不是我的鄉愁
這句話好耳熟　疑似以前獨派常說

推 haworz: 基本上 就是胖虎掐著大雄的脖子說 你都不了解我的弱勢
真的有多少這種感覺

灣生跟台籍兵的情感認同是長久以來不被台灣主流認同　甚至被認為是有罪的

現在這幾年好不容易開始得到重視  並在情感上得到迴響

就馬上開始有人說　"那外省兵呢"　"外省兵也一樣阿" "外省兵鄉愁好弱勢"

一整個莫名其妙......


推 DentistLin: 回來住吧！
推 tigerzz3: 這篇不錯
推 winter40114: 推
推 jklbnm: 推 最強的弱勢團體怎可以有一分一秒不受到關注呢
推 mitim: 與台灣人遭遇相比，外省權貴幸福多了
推 bluebo: 推
推 ksummeries: 推這篇
推 jeras: 推
推 a5648183: 其實就是回歸人生而平等的制度而已,有那麼困難?一定都要
→ a5648183: 自己壟斷全部的話語權詮釋權才是「不被迫害」?
是阿　不是壟斷變成全部自己的話語權才叫做"受重視"

希望那些在人家灣生或日本兵文章下一直拿外省老兵來救援的人好好想想....

現在根本人家還沒到話語權呢　

是才剛打開麥克風就被你們說說都是你在講話　= =+


※ 編輯: alkahest (111.253.65.38), 08/24/2015 12:33:58
推 jeanniewoo: 推！
推 yunchelsea: 推
→ attis: 因為228和白色恐怖啊
推 lkksppet: 推
推 ebeta: 外省生快回中國吧！台灣不是你們的家
推 cwjing: 推這篇
推 ailurknight: 當年外省人鄉愁在文學與媒體,說洗腦等級也不為過吧!
推 fenixray: 狗黨帶來的中国鄉愁還不夠多？看看北市地圖 看看這國名!
推 dian9: https://goo.gl/LfQrbC 灣生回家FB的一篇 中段也有提到
→ dian9: 《七個神風特攻隊 灣生回家的路》
推 osape: 推！一看就知道是內行的
→ dian9:                         {這是灣生回家裡沒說到的故事...}
→ osape: 我母校慶祝百年校慶時，許多日本老校友飛回台灣憶當年
→ osape: 那時我還覺得很奇怪，民國都沒100年，為何創校有100年了
推 dian9: {1945.02，從台灣去俄羅斯邊境的七位灣生
→ dian9:  其中五位來自花蓮廳立花蓮港中學(花蓮中學)、
→ osape: 開始注意到灣生(那時沒這名詞)
→ dian9:  一位台灣總督府中學校(建國中學)、
→ dian9:  一位高雄州立高雄中學校(高雄中學)，
→ dian9:  正值十六七歲的青少年考上了神風特攻隊。}
推 dian9: 台灣>俄羅斯邊境(欲戰)>朝鮮(逃)>日本>台灣(開始引揚)>日本
→ dian9:   {這些台灣神風特攻隊員、這一群少年兵，不只台灣沒紀錄，
→ dian9:                                       日本更忘了紀錄。}
推 mudee: 推
推 chewie: 推
推 siaotaka: 推
推 greensuper: 1推推推
推 june0204:
推 gucci2: 推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Y
推 yuinghoooo: 鄉愁啊......
推 Marce: 推推
推 hachibuya: 推
推 coimbra: 你的鄉愁真的不是我的鄉愁,以前讀綺君的鄉愁似懂非懂,如
→ coimbra: 今懂了,卻也只想對那些人說:回家吧,不要留在這裡彼此為
→ coimbra: 難
→ olli: 推
推 whface: 推，你這篇解了某族群跳腳「那外省兵呢？」的論述..
推 Noel7788: 推好文
推 akay08: 推推
推 ruanruan: 推
推 sharkimage: 推
推 piyomac: 對了 當年力爭開放外省老兵回大陸探親的 是民進黨立委