[新聞] 灣生回家：日本人的引揚與鄉愁

[DogCanFly (小狗會飛)]

http://www.peoplenews.tw/news/4121c149-d8db-4fd6-82f7-4904a3cbe451

灣生回家：日本人的引揚與鄉愁

民報 文／田中實加、杜正宇 2015-08-22


被遺忘的日治時期台灣出生的日本人


「這些年你好嗎？心中的結，不說出口，愛你的人怎能懂？」當二戰結束，日本人被迫返

國後，臺、日之間那些複雜的情感，經過時間的沉澱，早已轉化為一幕幕令人動容落淚，

對人、對土地的關愛與不捨。「灣生」指的是日治時期在臺灣出生的日本人，他們的故事

原本是被歷史抹去的一頁，但在許多人的努力尋覓下，「灣生回家」超脫了不同時空的歷

史糾葛，單純回歸人們對落葉歸根的想望。時代與戰亂導致人群的流離與社會不安，悲歡

離合的情節不斷在臺、日兩地的土地上演。在許多灣生的心中，臺灣是故鄉，濃濃的鄉愁

則是人們深藏內心的感動。


（一）人生的試煉

回家是最好的歸宿，但灣生1946年的歸鄉卻是災難的開始。引揚前須施打疫苗，六天後沒

異常才能上船，海上航行的四到五天中，對日本有過無數幻想與期待，但一下船，迎接移

民和灣生的卻是含有DDT的消毒水。


桑島靜子：「他們(日本內地人)說我們是從臺灣帶著疫菌的戰敗遣送者。當初我們到臺灣

的第一個條件，是必須把房子、土地全部變賣，帶著所有財產到臺灣，代表到臺灣開發的

我們，即便窮途末路也無家可回。如今戰敗，我們的財產全被沒收，回到日本非但家沒了

，連過生活的金錢都沒有，我們像是一群得了瘟疫的人民，一上岸被噴灑消毒水之外，無

家可歸的我們被帶到碼頭的援護所隔離三個月，三個月內若無病亡或餓死就能離開，沒有

病死餓死的我們三個月到了，就要離開了，接下來的日子才是更大災難的開始！」這就是

灣生歸鄉後的第一個功課：人生試煉！


鐘淑敏教授曾云：「當幾乎身無長物的引揚者返日後，還要面對同胞冷淡的視野及差別待

遇……這種被歧視的文字記錄，可以從訪談中驗證」。而花蓮吉野村村民被驅逐至德島建

造「臺灣村」的事蹟，更是深刻的證言。


土井准一，1944年出生於花蓮吉野村，其父土井伊三郎為小神子村創辦人，也是吉野會的

創辦人之一。他回憶父親的談話：「一行人回到德島，我們一路被驅趕。這裡的人說我們

是自願放棄日本，自己跑到臺灣的有錢人，如今戰敗，還從臺灣帶著病菌回來。日本已經

夠窮夠慘了，你們這群戰敗遣送者、乞丐、病菌，走開！別佔我們的地盤，把傳染病給我

們！滾蛋！滾蛋！」這一行人，有壯漢、老人、婦人、小孩、嬰兒，一路退到山邊，翻過

山後就是大海。實在無路可走。准一的父親，就是領著眾人的土井伊三郎，伊三郎硬著頭

皮懇求德島市長：「我們再已無路可退，即便一塊土地是貧瘠的、是無法種出什麼的，只

要讓我們的腳步停下來，有地方站著就是對我們最大的恩惠了！」花蓮港回來的十四戶人

家，加上一戶從滿州回來的，總共十五戶人家，重新在荒蕪一片的土地上建立另一個小吉

野村，他們將它取名為小神子村。但外面的人卻說小神子村「是一群從臺灣帶著疫病回來

的人所建的臺灣村，很可怕，千萬別靠近，否則會染上傳染病！」經過數年的努力，這十

五戶人家只要有能力，第一件事便是搬出小神子村。他們絕口不提過去，更不會談他們的

出身。就這樣，小神子村的十五戶引揚者紛紛搬離，如今只剩下土井准一夫妻還住在這兒

。


（二）寄養、寺院與娼妓

相較之下，能有土地重新打造村莊算是幸運。更多的人只能透過寄養、寺院，甚至淪為娼

妓，方能取得棲身之所。如松本洽盛：「回去沒有家，哥哥寄養在舅父家，姊姊寄住親戚

家，我們和父母住過寺院也住過親戚家，過了一段家人無法團聚，四處流浪的日子。直到

有自己的家時，大家都已成年就業了」。如家倉多惠子：「雖然我的父親是總督府主官，

但回到日本的我們也是沒有房子可住的，全家寄住在專門收容無家可歸日本人的寺院，過

了好長一段日子，輾轉搬了多處，才安定下來」。又如竹中理繪，田中實加採訪她時問到

「您讀到了中學，為什麼回去會當藝妓？」竹中理繪：「為了生存下去！回到日本的我們

沒有學歷證明，當時的日本經濟蕭條，貧窮沒有學歷證明的我找不到工作，連住所都沒有

，成為藝妓、酌婦是當時我能讓自己不再顛沛流離的方式，因為我要活下來！」



（三）重新來過的人生

灣生回到日本，必須重新面對另一個未知的人生。他們從溫暖的臺灣到寒冷的北國，從富

裕的生活到戰敗貧窮的日本，當踏上所謂的國家，以為就能安定不再受欺負，但接踵而來

的卻是貧困、排擠和無家可歸。這樣的情況與先前在臺灣的生活有著天壤之別，這也是灣

生對臺灣念念不忘的原因之一。返國後的灣生幾乎都沒有家，因著生活的艱苦及面對現實

的壓力，為了生存與尊嚴，堅持在逆風中前進的故事，在日本各地不斷上演。


田中實加：「回去之後從事什麼行業呢？」清水一也：「在臺灣的事業是清水苗圃，回到

日本後，家族繼續把臺灣的事業重新復原。為了延續臺灣的苗圃特色，培育了許多臺灣的

植物，期待在日本也能生存，就好像我們的人生，在臺灣也是從無到有，回到日本一樣得

重新來過。我們想培育臺灣的植物，希望它們在日本也可以生存。另一個原因是因為我們

一直思念著臺灣吧！不希望被人看不起，因此更要把在臺灣曾經擁有的事業恢復起來」。



《灣生回家》劇組：「回去之後的工作呢？」富永勝：「找不到工作於是到黑市賣米！但

被捉了三次，每次都被拘留數小時，在監獄看見流氓，連警察都怕，於是進了黑社會。當

時的工作是看門，但看見流氓身上的刺青和爭強鬥狠的狀況，覺得那不是人過的生活而感

到害怕，第三天趁著黑夜就逃跑了。後來因為德島許多男老師被徵召從軍，戰死沙場，學

校幾乎只剩下女老師，我剛好讀過臺南師範學校，於是被校長叫到學校，命我當最兇的老

師來壓制那些不聽話的高校生。之後繼續讀書當了記者，當記者的原因是因為可以把臺灣

的美好介紹給日本，退休後專心研究臺灣史」。《灣生回家》劇組：「直到何時才有房子

住？」富永勝：「1962年，終於有能力買地蓋房屋，那時母親很開心，終於有自己的家了

，還央求著要擁有自己的房間，但母親卻在房子蓋好前離開人世，來不及住進自己的房間

」。


（四）對臺灣的「鄉愁」

鄉愁是一種對過往情感的渴望、發掘內心的潛能、尋求理想的挑戰，也是整合新、舊經驗

的自我概念(self-concept)。雖然在過往，思鄉被視為心理疾病，但其實鄉愁的正面意義

反而是增強心理健康及心理適應能力。鄉愁來自對人、對土地的眷戀。戰火紛擾中，亂世

流離。1946年的引揚，拆散了無數的父母子女、親人、情侶、友誼，人與土地的關係。離

散的過往，遂成為灣生思念臺灣的主因。


（五）對土地、景物的眷念


清水靜枝，曾經為愛從日本到花蓮吉野村尋夫，好不容易等生活安定下來，一場戰爭卻將

一切化為烏有。回到日本重新開始後，丈夫匆匆離世，她獨自一人將兒子撫養長大。2012

年1月，當時97歲的清水奶奶病了，不管大家問她什麼，她總是反問：「我家在吉野村郵

便局，現在還看得見嗎?」她的兒子告訴她：「您要好起來，我才能帶您回家。」聽見這

話的奶奶竟痊癒了。雖然郵便局早已消失，但當10月26日，清水奶奶回到郵便局故址，坐

在輪椅上的她，竟奮力從輪椅上站起，健步如飛地走向曾經存在的郵局大門，甚至想把空

地的圍牆推倒，直說著：「我可以進去看看嗎？」即將搭機返國時，她還不斷問著：「我

還能回來嗎？我還能回來嗎？」隔年5月12日，田中實加做了吉野村郵便局的模型託人送

給清水奶奶。6月6日，清水靜枝撫摸著郵便局的模型，重複說著：「我看見吉野村郵便局

了！」然後微笑地永遠沈睡。


（六）對友情、童黨的想念

對87歲的富永勝而言，每一次的歸鄉都可能是最後一次。2013年5月，富永勝回臺尋找他

的十位朋友。一位臥病在床，一位不在臺灣，其他八位則是富永勝的想念與期待。5月12

日抵達花蓮康樂村，富永憑著孩提時的記憶尋找友人，卻陸續接到朋友過世的消息，一連

五位都不在了！他難忍悲傷地說：「死了、都死了！」此時，一位男子飛奔而來，直喊著

：「我是林麓的小孩、我是林麓的小孩。」兩人從未見面，卻深情擁抱，富永流下了眼淚

：「我真的很高興，我還能見到林麓的小孩！」來到第七位的家門，童黨劉建志就在眼前

，富永用臺語喊著：「同樣的，都沒變，他是我兒時的玩伴！」不捨分別後，一行人前往

花蓮市區，想拜訪第八位，富永最好的朋友饒君。開門的是饒君的太太：「收到您寄來的

賀年卡前四天，正是饒君出殯的日子。」富永聞訊大哭：「什麼？死了！怎麼會？我好想

見他，我真的很想見他。」離開時，富永勝爺爺低聲呢喃：「來不及、我還是來不及了…

…」殘酷的事實，讓一位87歲的爺爺在希望與失望、歡喜與悲傷間交替，這是種任誰也來

不及調適的情緒。


（七）母女的離散與沒有遺憾的「重逢」

1946年引揚之際，片山清子被母親千歲寄養予臺灣人。清子的女兒託田中實加為她找尋千

歲的骨灰。「我的母親一直怨嘆，媽媽為什麼要拋棄她？她現在臥病在床，我不希望她帶

著遺憾離開，請為我們尋找千歲的骨灰吧！」《灣生回家》劇組於2013年1月，翻查臺、

日兩地的資料，得知為千歲辦理後事的人，就是她過去的老闆：岸上。然而到了大阪，岸

上早已過世，他的兒子也不曉得父親曾幫千歲安葬。


3月，《灣生回家》日籍製作內藤諭，到千歲的故鄉岡山訪查，卻遍尋不著。在田中實加

一再請託下，內藤再度前往岡山，到墳區裏逐個確認墓碑上的名字。4月10日是讓所有成

員欣喜若狂的日子。內藤從日本發來的電郵附上墓碑照片，證實墳裡沈睡的正是片山千歲

。9月5日，清子的家人動身赴日，代替她尋找千歲的過往。一群人到了大阪，才知道千歲

返日後，竟過著沒有朋友的孤寂人生。來到岡山戶政申請戶籍謄本，才知道千歲回日本的

第一件事，就是到戶政登記她留在臺灣的女兒：片山清子。其實，千歲這一輩子都在等待

和女兒重逢。一行人最終代替清子到千歲墳前上香，也在寺廟安排法會，這是千歲往生27

年後第一次有家人為她祭拜。9月15日，在臺南的安養院裡，片山清子終於透過影像看見

母親的墳和千歲的孤寂人生。


（八）異邦人：割離的社會韌帶

有一群日本老人，始終覺得自己是日本的「異邦人」。因為他們在臺灣出生，卻因戰敗，

不得不離開出生的地方。即使已離開臺灣70年，他們心中思念、想念的還是臺灣這塊土地

。他們很愛、很愛臺灣，因為臺灣對他們而言是故鄉！他們是「灣生」，他們要告訴臺灣

的人們：「臺灣很美、山很美、水很美、食物很美、人更美！可以在臺灣生活的你們一定

要代替我們好好愛這一塊土地」。許多灣生，只要聽見「臺」字，整個人就敏感、活躍了

起來，雖然在日本過了大半輩子，也擁有事業、家園和朋友，但心裡卻始終有遺憾，不斷

尋覓〝故鄉〞的美好。

2014年8月9日，《灣生回家》劇組帶著83歲的家倉多惠子回到的臺北幸町，現在的大安區

戶政事務所，申請家倉一族在臺灣的戶籍資料。那天，家倉奶奶的心情可謂五味雜陳，既

期待又感傷。當家倉奶奶看見日治時期的戶政資料，驚喜的喊出：「啊！原稿！」淚水卻

再也不聽話地奪眶而出，大安戶政人員細心的將家倉一族所有人的資料編印成冊，還贈送

家倉一份日治時期臺北市的地圖。家倉奶奶頻頻拭淚：「我終於在我人生的83歲領到了我

的出生戶籍謄本，我終於在我人生的83歲將我人生遺失的部分填補起來，我終於在我人生

的83歲可以用這樣的方式和我的家人在臺灣重逢。我真的不知道該如何感謝，可以在臺灣

出生真好！」


今年84歲的家倉多惠子，心裡始終存有一個問號，她常問自己，為什麼在日本住了這麼多

年，甚至比臺灣更久，擁有許多的好朋友，卻總覺得自己的心缺空了一角，對臺灣始終放

不下？直到她看了五木寬的《おとな二人の午後：異邦人対談》，才得到答案，才終於釋

懷：「原來我是永遠的異邦人，我對臺灣的思念是至死都放不下的」。於是她用了另一種

方法：讓自己的孩子和親友看見臺灣的美、臺灣的好，就這樣時常帶團到臺灣觀光，身體

力行介紹臺灣風光。


這種情況不只是家倉，74歲的清水一也、78歲的松本洽盛，以及更多灣生身上，都出現了

「異邦人」現象。灣生返國後面臨的人生與先前在臺灣有著天壤之別，等到可以再回到臺

灣，往往看見的是思念的景物，遇見的是好客的臺灣人，感受的是滿滿的人情味。待臺灣

之行結束返回日本，面對的卻是生活上各式各樣的問題，回到心中的故鄉原來竟是一種情

感的釋放，也因此灣生把帶親友來臺、把臺灣介紹給日本人，當成一件快樂的事。某種意

義上，灣生其實是臺日友誼的最佳橋樑！




--

戰爭是殘酷的，平民百姓的立場都是相同的

不要輕信統治者給你的歷史教育，這是一段從來沒出現在教科書上的真實歷史

台灣人要的不是親日媚共，而只是想要還原最真實客觀的歷史

到底那段歲月，發生了什麼事情？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.30.76.90
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1440346795.A.041.html
→ zold: 字太多--不過國民黨為了選舉吵這話題----悲哀
→ zold: 這樣只會傷害到那些曾經被日本統治的老一輩的人
推 all0pha765: 台灣人要的不是媚共親日+1
※ 編輯: DogCanFly (123.30.76.90), 08/24/2015 00:23:38
→ RaphaelJr: 與其看這個 倒不如看世間情 還比較好看
推 HowWhy99: 推一下
→ Royalweger: 一中倫tmd真丟臉
推 dian9: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1440269527.A.0A1.html
推 eric466: 推!!
推 donotrefuse: 推
推 dian9: https://www.flyingv.cc/project/8120
→ dian9: 《灣生回家》—院線上映集資計劃  目前進度>89.8%
推 Szss: 推
推 d147258: 灣生當時是有想留在台灣的，因為已經把台灣當成自己的家
→ d147258: ，但是陳儀不同意。反觀一些也是在台灣土生土長的人，現
→ d147258: 在還不認同台灣這塊土地
噓 enel1111: 死鬼子 還在肖想台灣的土地
推 entay: 剛買，每翻一頁，都要忍住淚水不要掉下來，推這本書。
推 dian9: https://youtu.be/wXch5CB5XDk  紀錄片—院線上映計畫
推 ysanderl: 推  要是當初可以讓他們留下來就好了 時代的悲劇啊..
→ IEhacker: 不認同台灣這塊土地(X)  不認同台獨建國(O)
推 corexxx: 推!
推 buchholiz: 已哭
推 s866217: 好可憐
推 abian: 推
推 dian9: https://goo.gl/i7JSX5 富永先生是第一位被推出來的灣生，
→ dian9:           他回來的第一句話，用著台語說；我終於回來了！}
推 onetwo01: 本來作者今年要辦灣生展，結果被官方打壓，很可惜
推 iceyeman: 全看完 滿屌的
→ onetwo01: 沒人要贊助他們的片子上映，所以只好自己募款自己找戲院
→ onetwo01:  。自己的電影自己救。
推 cttw19: 留下來財產的就被KMT佔走囉
→ edison: 回去也許是歹活, 留下來也未必好啦,看看後來KMT做了什麼事
推 nickstarwind: 已哭!!!!
推 dian9: {田中實加說，訪談台灣祖父輩，對她主動說日文，灣生卻超愛
→ dian9:  說台語、陪她唱「午夜花」，「請恁祖公、祖媽」這些話，
→ dian9:  還是從灣生爺爺、奶奶學到} http://goo.gl/a4VZDZ
推 rotterdam: 臺灣人要的是真正的根
推 francmiss: 推
推 Aeryzephyr: 被迫來台灣的中生為何不讓他們回家？
→ jyue: 戰爭很殘酷
推 t95912: 感動 臺灣的歷史不能被忘記
推 dian9: http://www.thinkingtaiwan.com/content/3983
→ dian9:                 【書評書介】存在的意義 ─談《灣生回家》
推 sixteen: 蠻感動的又感傷的
推 popest: 推
推 Jaxis: 推~
→ twpost: 中生回家自便, 別把整個台灣當伴手禮......
推 dian9: 灣生回家 9/25高雄有音樂會(駁二)..10/3台南文化局有分享會
→ dian9:                                  10/4屏東文化局有分享會
推 kogrant: 推一個
推 akiue: 那個留下女兒的媽媽，後來的故事也太感人 哭了
推 dian9:  https://www.youtube.com/watch?v=_X4NSv6R6oE 灣生紀錄
推 mingchaoliu: 有洋蔥QQ
推 rinsoukan: 人終究是要回到故鄉的
推 nsaids: 支生為什麼不回家="= 灣生不會拚了命要拉台灣人做日本人
推 ray2501: 推
→ nsaids: 支生為什麼不回家="= 灣生不會拚了命拉台灣人做日本人 反
→ nsaids: 觀支生...喜歡支國自己回去就好 偏要拖別人下水
推 Cervelo1995: 優文………
推 malcontent: 洋蔥
推 homeman: 滯台支那對中國也是這種情懷嗎?
推 snow0915s: 推
→ Royalweger: 同樣是灣生～看看精美的台灣假勃濕   一中倫
推 dian9:  https://goo.gl/LfQrbC 灣生回家FB的一篇 中段也有提到
→ dian9: 《七個神風特攻隊 灣生回家的路》
推 awspo135: 好文
推 wsx26997785: 唉.... 一群沒注過臺灣的26把本土出身的灣生趕走....
推 jaeomes: 推
推 dian9:  https://www.youtube.com/watch?v=Bxznb8MnEdE
推 lazycat5: 愛台灣的人
→ dian9:  74歲灣生申請戶籍謄本 感動頻掉淚
→ dian9: [新聞] 日治戶籍謄本 勾起日人《灣生》回憶
→ dian9: http://bbstop.amassly.com/post/Gossiping_1LPnKc2Q
推 cwjing: 感謝d大分享~
推 rayonwu: 推
→ jurists: 很多灣生住的土地 是把原民滅族得來
推 dian9: 客家新聞雜誌--灣生的牽掛
→ dian9: https://www.youtube.com/watch?v=jAwhqkPyc9I
推 subi: 好文,推
→ jurists: 國府把他們趕走 你們覺得國府很惡劣
→ jurists: 但是卻是原民的盼望
推 d147258: 其實他們該慶幸陳儀不讓他們留下，不然228會死一堆
推 patoo: 他們不回去留下來不知道會被KMT怎麼對待...
推 mayuyuki: 推
推 dian9: http://www.books.com.tw/activity/2014/10/wan/
推 rebirnka: 推
→ dian9:                                                  (圖多)
推 dian9:  http://goo.gl/8GO6Bh 田中實加:不只是台灣沒有記載這些
→ dian9: 日本移民.課本也沒教，日本也沒記載這些日本移民、日本灣生
→ dian9: http://web.pts.org.tw/hakka/news/detail.php?id=97178
→ dian9:        {灣生們吃著花蓮的特產麵包果，再度勾起當年的回憶}
推 dian9: 灣生 返吉安尋得生命起點 https://youtu.be/GdRKl3omrUE
推 kimisky: 推
推 francmiss: 內文催淚(慎入)
推 entay: 謝謝d大的資訊，已捐
推 ymx3xc: PUSH
推 bennylin77: push
推 wsx26997785: J大 國府還不是建一堆眷村 在說灣生又不是只住花東
推 mjumju: 就是時代的悲劇啊，唉
推 Anail: 都快不敢看了 唉
推 dian9: http://news.ltn.com.tw/news/life/paper/832579
→ wsx26997785: 真希望當年他們能留下 但又不忍讓他們歷經白色恐怖
推 dian9: {1904年曾在台灣服役的日本兵，每天用紙筆記錄下他眼中台南
→ dian9:  的面貌，這本手寫日記在七十年後，
推 momocom: 推
推 wild2012: 好催淚...QQ   要是認真拍成電影 一定很好看
→ dian9:  被一名在台灣出生的日本人松添節也(灣生)發現
→ dian9:   松添節也花了廿年把日記翻譯成台語文，
→ dian9:  甚至退休後親自到台南居住五年(追尋日本兵足跡+翻譯日記)}
推 man700: 淚推!
→ dian9:                   {這本日記書寫的年代，台語是主要語言，
→ dian9:                    不論對話、地名，都是台語發音，
→ dian9:                    因此他選擇以台語翻譯}
推 fenixray: 灣生的鄉愁令人感動 狗黨硬植的中国鄉愁只有噁心
推 dian9: !!!>> onetwo01: 本來作者今年要辦灣生展，結果被官方打壓
推 DiAbLoE:
推 j5307: 推
推 chuke: 國民黨黨產都是沒收日本人的私有和公有財產，其中對日人私
推 chuke: 有財產的沒收依照國際法，應給予補償，但國民黨跟本沒有補
推 chester0502: 推
→ wsx26997785: 讓外省老兵有鄉熟 讓灣生有鄉熟 罪魁禍首就是中國黨
推 YHWuFY: 推
推 dian9: 幫jurists補充"滅族"  吉野村 七腳川事件 這邊查到的是
→ dian9: {最後阿美族人敵不過日本現代化的軍力配備下，
→ dian9:  約有200多名阿美族人被迫遷徙移往花蓮鯉魚潭或台東地區。}
推 dian9: https://goo.gl/hThMq2
推 luckyBF: 推
推 dian9: http://0rz.tw/4Uhbs
→ dian9: 七腳川事件 - 臺灣原住民歷史語言文化大辭典網路版
推 dian9: https://goo.gl/ZHqCqx 灣生人口調查 灣生人數到底有多少？
推 samdi: 推
推 LoveAndLove: 推
推 darkhoshi: 其實他們不去日本，接下來也會被國民黨殺光吧......
→ darkhoshi: 灣生在日本對照外省人在台灣，看了不勝唏噓
推 sharkimage: QQ
推 jardon: 國民黨啊 一開始答應想留下的留下 結果最後全趕 帶多少東
→ jardon: 西都限制 言而無信的畜生黨
推 yoyosunmoon: 淚推
推 yeh0216: 推
推 kororoDX:
推 nfa: 好感人的故事
推 sharkimage: 看完好難過
推 xa9277178: 我真的看到掉眼淚耶 時代的平民百姓 不在乎什麼政治吧
推 k04121226: 推
推 jehow: 好慘 以前聽 中共打下台灣 人搞不好會被送去墾荒的玩笑話
推 killloli: Q_Q
→ jehow: 沒想到在70年前真實發生過 他奶奶故事也太悲慘 一個養尊處
推 ohoh508: 淚推QQ
→ jehow: 優大小姐 有孕被趕走 醫師老公從此下落不明  在日當乞丐過
→ jehow: 只為了活下去 北一女校友 原在台灣又是高人一等 沙拉公主喔
推 pchan5231: 頻頻拭淚阿QQ
推 tyler1748: http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100719233
→ tyler1748: TAAZE 今日66折 2015/08/24(月)
推 chihchuan: 推
推 StrangerDQ: 看到哭了 影片....O_Q
推 jerroscythe: 推
推 mindy201: 戰爭的殘酷QQ
推 lysimach:
推 francmiss: 沒留下反而好，誰知國民黨會如何對待？也許連命都沒惹
推 greedypeople: QQ
推 KNVSEOC: 推
推 seasonyu: 推QQ
推 lunaX19: 淚
推 gdtg10900: 期待電影上映
推 jeanniewoo: 來時一無所有，回去時也一無所有，好悲
推 emsian: 推!
推 zkc: QQ  很期待上映
推 mupanda: 推
推 haveyouseen: 淚推Q_Q
推 nedswans: 推!被官方(中國國民黨)打壓的"電影以及展覽"
推 treeeert: 推
推 ck290996: 好難過，回去還被排擠QQ
推 miseru: 推
→ mihimarugt22: 他們留下來不會比較好 KMT絕對不會讓他們好過的
推 g7063068: 假如留下來到現在  選舉又多一個族群被KMT拿來撕裂
→ g7063068: 被殖民過都不行了 何況血統是貨真價實的日本人
推 lucy07030703: 推，很想看這部電影上映
推 MW1220: 推
推 dodo1018: 感謝這篇文章，半夜哭得稀哩花啦的QAQ
推 weboau: QQ 影片真的好感人
推 gypsophila99: 推
推 l2889900: 感動
推 weboau: 家倉奶奶那段也很感人 預告有稍微帶到QQ
推 xianyuyu:
推 HappyboyEric: 推
推 akay08: 回去也好，白色恐怖連外省人都抓走，他們大概活不過
推 wsx26997785: 只能說有空回家看看~ 不過都8.90歲了 身體無法負荷了
推 Noel7788: 這段真的是在台日都都不得見光的歷史呀
推 kengoptt: 推！
推 Batou: 推
推 Aquariussoul:
推 dufflin: QQ
推 gomidonnsine: 看完了
推 brefey: 有家歸不得的傷痛，真的很疼
推 CherryVoe: 辛苦了 Q_Q
推 ray0808: 時代的悲劇,當時留下來不會比較好,不過還是歡迎回來看看
推 crimson11: 推
推 bear04072002: 小時候讀的歷史想在想起來變成一場鬧劇
推 reuentahlv: kmt:沒趕走你們要怎麼把你們的房屋土地等財產變黨產？
推 twofoot: 推
推 sai007788: 如果他們留下來沒一個活的過清鄉，基隆社子島死的是什
→ sai007788: 麼人？
推 neverbelieve: QQ
推 faxy:
推 ancientstar: 臺灣的祖國是日本 中華民國則是中國大陸
推 fish2cat: 淚推QQ
推 dian9: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1439817506.A.66F.html
推 billykin: 推！
→ dian9: 謝謝 tyler1748的資訊  >> TAAZE 今日66折 2015/08/24
推 dian9:  海角七號之終戰引揚  http://blog.kaishao.idv.tw/?p=2146
→ dian9: 有批研究台灣的學者 http://blog.kaishao.idv.tw/?p=2146
→ dian9:      {在1945年以前就立定志向，要以台灣做為畢生研究場域}
推 agostina: 看預告片整個爆哭
推 dian9:     {引揚前做好最後一項工作的日本人-寫出《台灣考古誌》}
推 boogieman: 推
推 chichi30: 哭了
推 wantsleep: 戰爭都是少數人的野心造就人民的傷痕
推 PRINCE711529: 還是有約六萬人留下
→ wmtsung: 幹你娘國民黨
推 dieinvisible: 推，哀悼
推 lumis888: 推一下，未來可比照辦理。
推 fioliao: 看完推，內容好催淚，謝謝分享!
推 zaknafein: 很多榮民也有一樣的悲哀呀...戰爭　唉
推 benifty: 大時代的被犧牲者
推 vinsh: 其實灣生日本人跟老外省人想要的都是回到生長的土地
→ vinsh: 但是權貴外省人想的都是自己的利益而已
推 melmel1114: 清水奶奶那段真感人
推 gein: 推QQ
→ kkman2: 幹，灣生回家，支生也可以滾回家嗎？？
→ kkman2: 【五】有洋蔥
推 pigo2: 淚推
推 RackWen: 感動…
推 iMANIA: 推
推 tigerzz3: 林涼 上班看這個根本崩潰 (拭淚中)
推 j68345517: 推
推 Raskolnikov: 幹你娘國民黨 ....
推 winfredx: 感人
→ assunny1012: 所以這些故事會被拍成電影嗎?好期待!
推 sagakey: 歷史就是歷史
推 mucorn: 是洋蔥，這篇文，有洋蔥
推 eric2099: 世間情這種芭樂劇看完能幹麻？了解歷史有意義多了
推 calvinhs: 推 QQ   記住 這是被"中國國民黨"打壓的電影和展覽
推 pokota: 我覺得他們最好的選擇是留下幫助台灣獨立
→ pokota: 可惜台灣人要等到228後才轉向尋求獨立 差了2年
推 lovebobo: 有洋蔥
推 pcisfifa: 有洋蔥...
推 axd1982: 很有畫面的文章
推 b1987517: 電影10/26上映喔，大家記得帶手帕面紙進場支持喔
推 crooookie: 這真的讓人看了很鼻酸
推 farmoos: 國民黨騙大陸中國人來台灣幫他們反攻。國民黨趕走日裔台
→ farmoos: 灣人好讓他們可重新詮釋台灣且拿下日本人資產。造成這兩
→ farmoos: 個族群流離失所 離開了故鄉。
推 st9760916: 推
推 sophia810130: 哭
推 ki84: 反觀滯台出生的支那人…整天想出賣台灣!
推 bhgkai:
推 OniEikichi: 上班看到崩潰 +1
推 madaniel: 曾經有灣生爺爺派他已60多歲的兒子來臺灣找他兒時玩伴,
→ madaniel: 找到我阿公後他們全家飛過來跟我阿公吃飯聊童年往事...
推 szuning13: 我要大哭了！！一定要進戲院支持
→ leoyeh: 在小日本的眼裡台灣就是充滿瘟疫疾病的鬼島，還犯賤拼命舔
噓 leoyeh: 被當成賤民還這麼爽...全世界絕無僅有！
推 Ghad: 反觀滯台支那賤畜,一輩子吃住喝爽在台灣,卻說：台灣是鬼島
→ lbowlbow: 日本戰敗的時候國內狀況真的超級差的……打到幾乎破產
推 shunchao:
推 bbbyy: 推
推 jcici: 淚推
推 orangecookie: 超想看!!!!!!!
推 lanlance: 推 台灣人的定義是很廣泛的
推 farmoos: http://tinyurl.com/p9j9edo   (五）提到的吉野村郵便局
推 angel1314: QQ
推 heerowei0802: 反觀滯台出生的支那人…整天想出賣台灣
推 riches: 摳連，不過留下來被KMT鬥更慘
推 jonas736: 這洋蔥.....
推 hasetomo: 推QQ
推 feye: 已贊助
推 w1992811121: 酸酸的QQ
推 braveitout: 推
推 siaotaka: QQ 推
推 Taiwanotoko: 美國總統選人一定要出生於美國,不是沒有原因的..
→ Taiwanotoko: 港生的馬英九,只想要賣掉台灣...
推 tigerzz3: 贊助爆了好感動QQ 今天讀冊網書有66折 已入了！
推 asuka05: push
推 meiyouchan: 要珍惜台灣這塊土地，大淚崩
推 dian9: 贊助達標!!!
推 bardah2c: 有洋蔥
推 dian9: 10/16電影上映~
→ dian9: https://www.flyingv.cc/project/8120/blog/6188
→ dian9: 這邊寫{在台灣，紀錄片的上映往往是場不可能的任務，
→ dian9:        戲院對灣生回家紀錄片還是抱持懷疑與觀望的態度，
→ dian9:        全台能有多少戲院放映，我們還在努力中，
→ dian9:        而預售票就是爭取戲院的最佳助力！}
→ dian9: {集資計劃在上週四（8/20）正式上線後，獲得許多支持
→ dian9:  讓集資計劃在100個小時內就達成百萬的目標}   太好了!!
→ dian9:        {還有45天，募資平台最後的集資金額，
→ dian9:         就是說服戲院開放更多縣市、更多場次的證明！
推 Deesu: 上映我一定會支持
推 mudee: 淚推
推 dian9: 《灣生回家》—院線上映集資計劃  目前進度>107.3%
推 riotssky: 已哭
推 lohon: 有洋蔥
推 nedswans: Q_Q推! 這是被"中國國民黨"打壓的『電影和展覽』
推 rudeness: 很多灣生對台灣真的有情有義
→ rudeness: 我外公的灣生同學每年都會來高雄
→ rudeness: 探訪老友~看看以前工作的地方
推 leelinda321: 推這本書和紀錄片！
推 coimbra: 鄉愁是時代悲劇造成,但自己不回去還要拉整個島圓你的家
→ coimbra: 國夢,灣生沒做這種事,支人可是搞得很勤
→ gogen: 日生的鄭成功會懷念日本嗎？
推 Lorazin: 已贊助
推 olli: 推
推 sally9ab: 大時代的無奈，不勝唏噓Q_Q希望台灣人夠好好珍惜台灣...
推 southducky: 推
推 loungebar: 時代啊..
推 lorrainelin: 推
推 henryfong: 感動!
推 otaku5566: 推優文
推 reexamor: 上網找了一些影片看 很感動 已哭QQ
推 gsy2i7y14: 推
推 smonkey: Q.Q