Re: [新聞] 日治戶籍謄本 勾起日人《灣生》回憶

[S0KE (台中消波塊)]

我不知道現在有多少人還有日本時代的戶籍謄本

根據族譜-

我家大概是1750年從福建渡海來台灣

之後當然經過日本統治的時期

當時的戶籍謄本最近我阿公把它交給我爸

我才有機會一睹這70年以上的資料... (抱歉現在不在手邊沒圖)

上面真的是有保甲長官的簽名

好像是叫作小野什麼的


當時阿公家務農

因為本身經濟還算過得去

社會地位也不高

沒有被強迫改日本性

所以謄本上面都是漢字名稱


阿公他們那一代雖然都不會說自己是日本人

但是他們也不會排斥日本就是了

衛生改善很多 雸且治安良好

都滿懷念日本時代


這段歷史畢竟也在進代台灣中占了一段不短的時間

確感覺自己本身對它並不太熟悉..

如果更多的日治時期資料或是故事可以納入中小學生的

可以讓下一代多認識這塊土地

※ 引述《Su22 (裝配匠)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: ※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
: 中國時報
: 2.完整新聞標題:
: ※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
: 日治戶籍謄本 勾起日人《灣生》回憶
: 3.完整新聞內文:
: ※ 社論特稿都不能貼! 違者劣退，貼廣告會被劣喔!
: 中國時報【王亭云╱宜蘭報導】
: 日據時期的日本軍官竹中信景，當年因發現蘇澳冷泉可以飲用，並拿來作為彈珠汽水的原
: 料，因而被稱為「蘇澳冷泉之父」。如今，他的孫女竹中信子，昨天與日本知名導演林雅
: 行來台拍攝紀錄片《灣生回家》，蘇澳鎮長陳金麟特地送上她在日治時期的戶籍謄本，信
: 子翻閱泛黃紙張，看到自己的名字感動不已。
: 竹中信景1895年意外在蘇澳七星嶺發現冷泉，退伍後全家定居蘇澳，開設台灣第1家汽水
: 工廠，生產的彈珠汽水（納姆內）名聲遠播；其孫女竹中信子1930年出生於蘇澳，曾就讀
: 士敏國小、蘭陽女中，15歲台灣光復才回日本，目前是日本知名作家。
: 竹中信子上月與蘇澳鎮長陳金麟相見歡，這次更帶著日本知名紀錄片導演林雅行一塊來訪
: ，陳金麟則送上竹中信景當年設籍蘇澳的戶籍謄本。他說，以鎮長身分致贈當年的謄本，
: 除了是為能增加紀錄片歷史價值，更要表彰竹中三代過去對蘇澳的貢獻。
: 85歲的竹中信子翻閱泛黃紙張，看到欄位裡她的名字，彷彿回到過去，思緒湧上心頭。她
: 說，沒想到台灣還保留此珍貴資料，她將帶回日本珍藏，讓後代知道蘇澳鎮對我們的意義
: ，「當年隨祖父離開台灣，大家對蘇澳有著濃厚感情，是第2個故鄉！」
: 竹中信子近年來每年造訪蘇澳鎮，重溫童年回憶，她被日本知名紀錄片導演林雅行相中，
: 成為《灣生回家》主角之一。林雅行表示，有了這戶籍謄本價值無限，此片預計明年在日
: 本上映，內容敘述30多名出生台灣的日本人，對於台灣的濃濃感情。
: 4.完整新聞連結 (或短網址):
: ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
:  http://0rz.tw/lTtH5
: 5.備註:
: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者劣文，請注意
: 中時編輯也開始用"日治"了

--
推 XXXXCAY: >///////< (滾動
推 lianpig5566: 樓上4X我愛你
→ lianpig5566: 幹 偽物
→ jerrys0580: 樓上XDDDD
推 XXXXCAY: 推 lianpig5566: 樓上4X我愛你   ←不准反悔 (扭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.103.166.139
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1432824881.A.A87.html
推 luuva: 好像有建檔 去區公所之類的可以申請印一份
→ Naota: 台灣戶籍資料建檔的普遍從大正五年(等於民國五年)開始
→ Naota: 35年接收資料時也有缺漏,所以如果要找長輩的資料除非有活到
→ Naota: 西元1917年以後不然頂多在兒女輩的父母欄看得到名字
→ Naota: 對了資料都在各地戶政事務所,非區公所~
推 kiki41052: 1750耶 太酷了
→ farmoos: 原住民全被國民政府強迫改漢名。
→ kenro: 因為都是kmt洗腦了，強迫我們接受篡改的近代史
→ Naota: 其實也有很多原住民日治時期被改姓日本姓的,漢人也有自願
→ Naota: 姓日本姓的,只能說家家有本難念的經啦~