→ mengertsai: 你跟帶風向智障認真什麼 09/17 21:54
推 hongtm: 日本人殺了很多台灣人就是事實啊 09/17 21:54
→ hongtm: 但看不出來現在台灣人對日本有什麼仇恨 反而是很哈日 09/17 21:55
推 iWatch2: 家屋QQ 09/17 21:55
推 LukeSkywaker: 幫高釣 09/17 21:55
→ kauosong: 起碼你沒否認就好,我再去找資料補充就好。 09/17 21:55
推 asd89031605: 日本片殺了多少子孫啊... 09/17 21:55
推 cca1109: 你跟國民黨支持者講道理就是你不對了 09/17 21:55
推 Aotearoa: 家屋是有生命的!嗚嗚 09/17 21:56
推 momocom: 你居然跟那隻9.2認真 09/17 21:56
→ hongtm: 斯德哥爾摩症候群吧 09/17 21:56
推 mengertsai: 我也看不出來為什麼有人愛kmt愛得要死卻又沒拿到好處 09/17 21:56
→ yang421: 快300萬人不是?所以國民政府來台時台灣人口才會那麼少! 09/17 21:56
→ kiv9137: 日本人每天都害死我幾億子孫 殘虐無道阿 09/17 21:56
→ hongtm: 繼續扯國民黨殺很多人 才有政治利益啊 09/17 21:57
→ Aotearoa: 要說斯德哥爾摩症候群,誰比得上國民黨黨主席啊? 09/17 21:57
推 pfw: 支那整天想打台灣都有哈支那的了ww 09/17 21:57
→ mengertsai: 這種事情黨工自己在幹為什麼還問人 09/17 21:57
推 chihchuan: Xdddddddddddddd 09/17 21:57
推 jsbptt: 高調 9.2的臉皮厚度和腦力成反比 難怪被打臉還大聲嚷嚷 09/17 21:57
推 noreg0393933: 對啊,日本人超可惡的,殺一堆台灣人。 09/17 21:57
→ chihchuan: 879.2整天只想製造仇恨轉移自己爛的風向 09/17 21:58
→ Aotearoa: 他要再回一篇了,原po你等著啊 09/17 21:58
→ noreg0393933: 二二八根本沒死人,一堆人在造謠 09/17 21:58
→ chihchuan: 帶媒體仇韓又來搞復古風仇日 09/17 21:58
→ mengertsai: 日本狗vs中國豬 都幾 09/17 21:58
→ tsitned: 殺生番是做善事 現在社會寄生蟲的量減少很多 09/17 21:59
推 hongtm: 民進黨政府不用殺人啊 選舉就能奪得政權 也多虧國民黨夠 09/17 21:59
噓 MEVIUS: 日本人說在台灣殺多少人 大概只有肥宅會信 09/17 21:59
→ hongtm: 笨 幫他們設立了可以民選總統的制度 能夠輕鬆當好人繼續罵 09/17 21:59
→ hongtm: 人 09/17 21:59
→ kiv9137: 說228沒死人的是反串? 中國來的難民不是人? 09/17 21:59
推 BerserkerAxe: 日本A片讓我射惹不少 09/17 21:59
推 BlackBass: 家屋QQ 09/17 22:00
→ hongtm: 肥宅當然不會相信日治時代有死人 09/17 22:00
推 twPenn: 幫家屋QQ 09/17 22:00
推 purplvampire: 行 09/17 22:00
推 trevor5566: 一個是反抗被殺 一個是歡迎自己人被殺 09/17 22:01
→ arcanite: 9.2:不管喇不跟我一起仇日就是皇民啦啦啦 09/17 22:01
推 mengertsai: 哇靠 洨蔣內心好想解嚴喔 選舉是恩賜 科科 09/17 22:01
→ mengertsai: 不相信日治有死人是9.2腦補出來的吧 09/17 22:02
推 ReitaHey: 幫家屋QQ 09/17 22:02
→ machiusheng: 反抗天皇就該死 09/17 22:02
→ trevor5566: 這什麼邏輯啊 那時造下的種種原因 有人負責嗎? 狗 09/17 22:02
→ trevor5566: 黨的作為 還期待這個政權會做出什麼來 09/17 22:02
→ mengertsai: 這種智障話等30年後再說吧 09/17 22:02
推 gustavvv: 別跟智障認真喇 09/17 22:03
推 houting: 其實這一整串最好笑的就是 9.2:日本人殺台灣人=kmt開脫 09/17 22:03
推 pfw: 恩賜到變新黨化了,感恩台獨教父!! 09/17 22:04
推 hongtm: 吱吱:日本殺台灣人不可惡 國民黨殺台灣人才可惡 09/17 22:05
→ hongtm: 吱吱:民進黨多民主 不用殺人就能執政 09/17 22:05
推 mengertsai: 結果豬的支持者為了幫豬開脫連狗都要拖下水變崇拜 09/17 22:06
推 FIRZEN45: 推 09/17 22:06
推 houting: 馬上就有9.2來示範了 感謝示範 09/17 22:06
→ mengertsai: 也是啦 拜豬的眼裡說日本人狗的確是崇拜 09/17 22:07
推 z84326: 跟低能黨工講道理 很麻煩 09/17 22:07
推 kenro: 辛苦了,有些人就是瞎掰成性 09/17 22:07
推 jsbptt: 9.2崩潰 只好玩草人扎針來自慰XDDD 09/17 22:08
→ spartaucs896: 騜冥黨:不管啦 09/17 22:08
推 a5648183: 真的是狗去豬來無誤,而且豬的危害多年後還不見減少 09/17 22:12
推 outlookXP: 指責日本屠殺臺灣,但要基於史實。 09/17 22:13
推 shinywang: 即使你是在替他們的跌骨止血 在民族大義之前 你會被罵 09/17 22:14
→ shinywang: 走狗、皇民 09/17 22:14
推 ian90911: 09/17 22:14
→ Leika: 南京>乙未>228 09/17 22:16
推 htaedamay: 所以黨軍到底殺了多少台灣人大陸人阿 09/17 22:17
推 stock0907: 支那網友跟蛆蛆煽動失敗被打臉敲爽 09/17 22:19
推 boomlin: 讓我想到重工報的金門五百萬棵樹 09/17 22:19
→ traipse: 等下會有無腦騜民會無視事實罵你皇民 09/17 22:20
→ traipse: 等下會有無腦騜民會無視事實罵你皇民 09/17 22:20
推 babyMclaren: 哈哈哈哈 09/17 22:21
推 dtlove17: 那篇唬爛灌水文應該還是會深植9.2藍教徒屎心中 09/17 22:23
推 langeo: 可惜賤畜寧願相信支那黨那腦補來的數字 09/17 22:23
→ dtlove17: 要討論應該就事實去討論 還是某些人想加深仇恨順便把其 09/17 22:24
推 jerrylin: 台灣那時候真的沒那麼多人可以殺 09/17 22:24
→ langeo: 要比統計學 如果日本不可信 那支那黨的數據根本都天方夜譚 09/17 22:24
推 pulesiya: 日本片片殺了我數千億子孫 不可原諒 09/17 22:24
→ dtlove17: 他人都納入皇民裡面 09/17 22:24
推 dakulake: 感謝原po反駁 09/17 22:26
推 langeo: 支那人的數字習慣造假 滯台支那豬還有臉說日本不可信 09/17 22:27
推 sendoh07: 不唸書又硬凹,丟臉! 09/17 22:28
推 Harbin: 推 09/17 22:30
推 belister: 站長姓蔣耶,9.2取暖的地方.. 09/17 22:30
推 s925407: 大家看哦,9.2們又要說一次謊囉~ 09/17 22:34
推 fedona: 哈 09/17 22:36
推 QQron: 9.2記續崩潰 快笑死了哈哈哈哈哈 09/17 22:42
推 legendrl: 中國黨羽們造假,也不是一天兩天的事了 09/17 22:43
推 ventice: 幫智障QQ 09/17 22:44
推 jansan: 9.2%卯起來展現無羞恥狀態 蠻好笑的 09/17 22:44
推 LAKobeBryant: 臉腫到不行 09/17 22:45
推 wayne7388: 啪啪啪啪啪啪啪 XDDD 09/17 22:46
推 hongtm: 吱吱覺得日治時代沒死人很合理吧 09/17 22:48
推 a5648183: 這些黨國噴汁蛆多少年來三小四十萬六十萬一百萬隨便牠們 09/17 22:49
→ a5648183: 喊爽的,夭壽喔當時台灣哪來這麼多人被殺,或是滯台支真的 09/17 22:50
→ a5648183: 鬼扯蛋到連基本常識都不顧了只要喊爽就好?真的是反智的 09/17 22:50
→ a5648183: 極致 09/17 22:50
推 sakon: %%%%%%%%%% 09/17 22:50
推 wsx26997785: 9.2崩潰 228才是最殘忍的殺法 09/17 22:51
推 KNVSEOC: 推 09/17 22:53
→ vvrr: 屠る 有3個意思:屠宰、殲滅、(比賽中)打敗 09/17 22:54
推 windofcold: 推專業打臉 09/17 22:57
→ vvrr: 我日文也不是很好,所以想請原PO為什麼把文中那段不當成"殲 09/17 22:57
推 johnnyivw: 推正視聽 09/17 22:57
→ vvrr: 滅賊人數百" 而是 "打敗賊人數百" 09/17 22:58
我並沒有"翻譯" 這個字
只是貼出了"デジタル大辞泉"的第二段註譯
ほふ・る【×屠る】
[動ラ五(四)]
1 からだを切りさく。また、きり殺す。「獲物を─・る」
2 敵を破る。打ち負かす。「対戦相手を軽く─・る」
第一段是你說的"屠宰"
指的是屠宰牲畜等生物 切割其肢體的行為 所以我就沒有在原文中列出
第二段就是你說的"殲滅"或"打敗"
所以你要當成"殲滅" 也是沒有問題的
為什麼我會說"屠る"不等於"屠殺"?
很簡單 因為日本人對於這種非人道的殺害行為稱為"虐殺" 而不稱"屠殺"
而"屠る"在這裡明顯就是一種形容"殲敵"的行為 而非形容"屠殺"
所以我看到原文作者看到一個"屠"字就興高采烈的挑出來大作文章 坦白說只覺得好笑....
(另外 有人向我提問
日文中有時會拿"屠る"來形容殺害某人的行為
想問我這個字是不是等於"殺害"或"屠殺"的意思
就如上所提的 "屠る"有"切割肢體"的意思在
所以"屠る"若要形容"殺害人的行為"
通常只拿來形容"以刀或其他可以粉碎切割人類肢體的手段殺害" 的行為
(說得極端一點 像是柯南中拿鋼琴線殺人的案件 也可以如此形容)
因此這種形容方式通常用在於強調殘虐殺人的一些行為之中
而且如果使用這種用法 基本上無論人數多寡都能使用"屠る"來形容
但是"屠殺"的定義是"大量殺害"
而日文中"屠る"這個用以形容"殺害(或毀屍)手段"的詞 並沒有數量上的限制
即使只殺一個人 也可以用"屠る"這個詞
因此"屠る"這個詞是沒有"屠殺"的意思的)
推 DF801580: 都殘害過台灣人,但只有一個還厚顏留在這塊土地上 09/17 22:59
推 Cecicly: 9.2蛆隻別怨 09/17 22:59
推 proden: 有理有據給推 09/17 23:00
→ DF801580: 其後輩子孫吸食台灣人民血肉而家財萬貫的都過得很爽 09/17 23:01
推 jaceda: 我真的覺得推文那白癡9%根本是來釣魚,窮瘋了是不是 09/17 23:03
推 miniflora: 09/17 23:06
推 kangta0819: 勿忘228 09/17 23:06
推 MUCCKE: 推 都不知到是在反串還是反智了 09/17 23:11
推 hongtm: 繼續扯228 才有政治利益啊 09/17 23:11
推 melancholy07: 推認真考據 09/17 23:11
推 a5245242003: 推 09/17 23:16
推 homestay: 某黨工不知道領多少持續崩潰中,不是有一個還沒離開台灣? 09/17 23:17
→ homestay: 被打臉還不知丟臉?扯有沒有殺人幹嘛見獵心喜? 笑死 09/17 23:18
→ a5245242003: 感覺不管日本或kmt要統治台灣都會有這樣的事 09/17 23:21
推 a5648183: 剛看到某噴汁黨工也兼做親魏隊,令人作嘔 09/17 23:24
推 GRJOE: 高調 09/17 23:31
推 dolpy3269: 日本是殖民,KMT也是,那為什麼大家只罵KMT?這應該是 09/17 23:31
→ dolpy3269: 殖民者智商的問題 09/17 23:31
推 Maziger: 跟殖民者智商有個屁關係 日本已經是過去 KMT可是現在 09/17 23:35
推 SiFox: 推真相! 09/17 23:35
推 kcdy59241: 幫家屋QQ 09/17 23:39
※ 編輯: kid725 (112.104.68.162), 09/17/2016 23:45:31
推 osirisdivine: 認真給推 09/17 23:45
推 baronterry: 勿忘國民黨大屠殺 09/17 23:47
推 calvinhs: 滯台支那崩潰 09/17 23:47
推 churryrain: 推 09/17 23:49
推 kiliman: 如果沒有這種認真文,很容易被支那走狗給唬過去... 09/17 23:50
推 cons: 9.2根本只有半瓶水而已 09/17 23:56
推 stormcrow: 推 09/18 00:02
推 SHIU0315: 推 09/18 00:04
推 nomorepipe: 恐布呦QwQ 09/18 00:07
推 michaelkobe: 國民黨殺的人有比日本人少嗎?蔣介石還名列世界十大 09/18 00:07
→ michaelkobe: 殺人魔耶,真是中國人光榮的一刻 09/18 00:07
推 peterdida: 太強啦!! 09/18 00:08
推 kimos: 辛苦你了 跟9.2認真...這傢伙說會回 但是鐵定會裝死的 09/18 00:08
推 vimeo: 推 09/18 00:10
推 rockday: 推 09/18 00:11
推 aghgna: 勿忘南京大屠殺喔 09/18 00:17
推 yasunprince: 推 09/18 00:27
推 FinnF: 推 09/18 00:28
推 fragmentwing: 腫腫der 09/18 00:31
推 martintp6: 可憐的9.2 09/18 00:31
推 Oasis13c: 推 09/18 00:39
推 anendfox: 低能支那只會掰 被打臉還裝死 09/18 00:49
推 PenguinLee: 87kmter rocer 09/18 00:57
推 lavign: 1947年台灣的主權還沒轉移 228國民黨的屠殺平民是戰爭罪 09/18 00:59
推 nanozako: 太專業 半瓶醋崩潰 09/18 01:03
推 otaku5566: 哈哈9.2哈哈 09/18 01:07
推 Kemuel: 09/18 01:12
推 gg0079: 就算屠殺好了 日本人已經離開了 他X的KMT啥時要滾回中國啊 09/18 01:12
推 leo32145: 哈哈支那人哈哈 日本人怎麼不殺多點 09/18 01:13
推 embracepl: 09/18 01:21
推 elibra01: 幫家屋QQ 09/18 01:23
→ Fallot: 推 09/18 01:29
推 sh8882: 感謝k大願意花時間反駁 09/18 01:31
推 alen3568184: %%%%%%%%%%%% 09/18 01:33
推 ak47good: 推一個 09/18 01:39
推 vancepeng: 幫9.2理盲QQ 09/18 01:47
推 MoneyDay5566: KMT 台灣亂源 加上一堆被洗腦長大的老人中年人 09/18 01:51
推 icewindwu: 臉已經夠腫了... 09/18 01:57
推 calvinhs: ROCer 崩潰 09/18 02:01
推 HappyboyEric: 推個 09/18 02:01
推 playgamenow: 中國人想帶風向仇日,只會害台灣人更仇中而已。 09/18 02:03
推 Waterpig: 大家都說狗去豬來 你要罵狗當然可以 但不要用豬編的歷史 09/18 02:03
→ playgamenow: 更何況帶風向仇日是現在進行式,那仇中只好繼續式囉~ 09/18 02:04
→ Waterpig: 來罵好嗎? 拿錯誤的數據只會讓人質疑你的目的 09/18 02:04
推 jsbptt: 五毛和9.2的腦補邏輯又發作了 確認數據等於護航日本XDDDD 09/18 02:09
推 SeTeVen: 你這樣子那些人渣畜生走狗怎麼領錢??壞壞 09/18 02:10
推 nomien: 推 09/18 02:13
推 colinfeng: 支那人整天想抹屎在日本身上 09/18 02:28
推 Aeryzephyr: 挑仇恨實在是浪費時間,因跟日本比,kmt實在是太垃圾 09/18 02:53
推 mgdesigner: 嗚嗚嗚,日本人殺害我們上千房屋 09/18 02:53
推 ZhChiEn: 寧願被日本統治也不要被KMT統治乾你娘 09/18 02:58
推 AAPL: 推正視聽 09/18 03:05
推 chung108: 家屋QQ 09/18 03:17
噓 doomsday1234: 台灣人是東南亞人,是落後的民族 09/18 03:50
噓 DemonPomelo: 解釋一直強調好笑,是哪裡好笑啦 09/18 03:53
→ DemonPomelo: 就說可笑就好啦 09/18 03:53
推 anika: 幫家屋 QQ 09/18 04:42
推 akay08: 下賤日本人滾出臺灣了,支那黨也屠殺臺灣人何時要滾回南京 09/18 04:47
推 fransice7: 垃圾黨狂抹黑不意外 09/18 06:17
推 smonkey: ! 09/18 06:24
推 Tamama56: 打臉推 09/18 07:08
推 KLG: 小時候聽到說法就是狗去豬來 只想拉狗下水沒用的 09/18 07:39
推 greenmaplex: 推 09/18 07:54
推 lintimken: 蔣開穴毛匪殺我大中國人民數千萬 藍蛆還有臉舔下去 09/18 07:59
噓 iChina: 果然是皇民?一直拿親倭學者的假資料自爽 09/18 08:06
我拿的台灣學者列出的資料 死傷統計人數都比日本人自己記載得多 並且有來源考據
我相信比一些垃圾支那人隨口就扯個比南京大屠殺還多的數字來得可信
像你這種貨色想睜眼說瞎話帶風向 我看還是省省吧 當八卦板的人沒生眼睛嗎?
→ mdkn35: ....皇民跟黃安有什麼不一樣? 09/18 08:19
比對一下樓上跟這篇你就知道差在哪了
[新聞] 被黃安舉報台獨 盧廣仲中國演出取消
推 iChina: 爽 11/22 22:12
推 alvinpon: 好了啦,中華民國難民就這樣子沒智商啊,你生氣有何用。 09/18 08:28
推 darkangel119: 一群垃圾9.2。幹你媽的愛當中國人是不會去中國嗎? 09/18 08:47
※ 編輯: kid725 (112.104.80.207), 09/18/2016 09:46:51
噓 nsr150xx: (已被Bl@2護航)普天吱下皆朕土 不當皇民滾啦 摳鎝難Leng 09/18 10:04
推 abellea85209: 說得好 09/18 10:18
推 yjn: 原po跟樓上那個自稱愛支那卻沒膽承認,卻推說他是中華民國人的 09/18 10:21
→ yjn: 沒膽傢伙計較什麼?他又不是第一次出來挑釁了 09/18 10:22
推 gowaa: 我比較想知道 本來台灣人是日本人 又變中國人的感覺到底 09/18 11:23
→ gowaa: 還有 本來要反攻大陸 最後變與中共統一的那群人想法... 09/18 11:24
推 baronterry: 民視紀錄片有訪問過待三個國家軍隊的老伯 09/18 11:50
推 DirtyVegas: 專業推 09/18 12:18
推 gowaa: 哦 好 我去找來看 09/18 12:28
推 billy4305: 推 9.2 支那人只有仇恨 沒有腦袋去思考歷史 判讀資料 09/18 12:38
推 ienari: 幫家屋QQ 09/18 12:51
推 poloshirt: 中國人連歷史悲劇都愛加油添醋趁火打劫才讓人瞧不起 09/18 13:18
推 poloshirt: 中國人連歷史悲劇都愛加油添醋趁火打劫才讓人瞧不起 09/18 13:20
推 bardah2c: 滯台支那人就是不要臉又愛騙啊 09/18 13:27
推 goldflower: 幫家屋QQ 09/18 13:33
推 glad850: 馬的統治50年殺的比狗黨228還少,狗黨樂勝啊 09/18 15:29
推 wmtsung: 打臉讚 09/18 16:46
推 isalin: 推 09/18 18:50
推 berice152233: QQ 09/18 23:09
推 jeter17: 造假糞支不ey 09/18 23:27