精華區beta Gossiping 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《han224 (han)》之銘言: : 日據時代治安很好 : 家家戶戶都不用關門戶 : 也不怕被偷或搶 : 這是我阿嬤跟我說的... : 他民國七年出生的 : 那時候都讀日語,只能回家講台語 : 那時候他就讀了北一女中 : 跟我講了好幾年,拿著泛黃的照片跟我講 : 敘述著那年代的故事 : 直到國民政府來台 : 他有(換)了名字,但是他卻不會講國語 : 他之前常常跟我講那時候的事情 : 只是現在他生病了 : 希望他能早日康復,再說故事給我聽 : 我常常說他根本就是本活歷史 民國七年也就是公元1918年出生,到了日本被美軍擊敗是1945年 1945年你的長輩已經27歲了,假如一直都是日文教育,可能是家境好或中大型有錢的家族 韓國也是1945年前為日本統治時代,不過,直到1930年代中期日本本土軍國主義盛起 朝鮮總督府才開始推行"內鮮一體"的政策,實施小學的全民義務教育 也就是說到了1945年日本戰敗,窮人也會日文的,大約都是當時15歲以下的人民 一般二十幾歲以上的窮人,是不識字或不會日文,台灣也是這樣嗎? 還是台灣在日本統治時代,能學習到日文的比例很高? -- 韓文漢字約有600個,是韓國人取名時的來源依據。 假如有板友需要把自己的漢字名翻成韓文,在下可以幫忙。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.232.193.101
imanikki:很少能遇到韓國朋友呢 08/31 19:51
sfalco:不一定喔 我阿公他們這裡很多會日文 是因為這裡有機場 08/31 19:51
greatodin:你韓國都查的到了 台灣怎麼查不到= = 08/31 19:51
greatodin:好心回答1936年實施的 08/31 19:51
韓國歷史的部份,我不是查的,那是我的常識,從小就知道的歷史 原來也是1936年,看來是同時實施的政策。
tonmeister:【內鮮一體】那個【內】字正是現在許多不知歷史的藝人. 08/31 19:52
tonmeister:開口閉口愛說的........@_@ 08/31 19:52
flamer:我祖父母日文也很溜 剛開始自學回去還會電我= = 08/31 19:52
EV1L:我外公當時不是十五歲以下的 不過他會日文 08/31 19:53
PlayStation3: 日文課都是一堆老老的老師.. 08/31 19:53
imanikki:受皇民化運動影響,不一定要有能力才能受日本教育 08/31 19:53
hmcedamon:殖民地脫離母國後 前途應該自決的 都怪蔣光頭啦幹! 08/31 19:54
imanikki:"當時" 08/31 19:54
EV1L:是說民主黨大勝 日本大概也開始要舔支了 QQ 08/31 19:55
affen:去山服的時候,山上原住民長老不會講中文或台語,可是會日語 08/31 19:55
flamer:我外公是在港口工作過 所以講的很順 但是不會寫... 08/31 19:56
Chris168:我外公也很懷念小時後日治時代 08/31 19:58
EV1L:現在很多客家人外省人第二代台語也不錯 我覺得是一樣的道理 08/31 19:59
※ 編輯: grandKorea 來自: 118.232.193.101 (08/31 20:05)
PlayStation3:常聽那老一輩的罵國民黨是土匪ww 08/31 19:59
tonmeister:萬一我們被426統一了,我們也會開始懷念現在的自由BBS. 08/31 20:02
doorkey:樓上這些話應該說給政黑那些蛆蛆聽 不過應該聽不進去 08/31 20:03
valenci:我阿公是農夫。沒聽他說過日文。囧。 08/31 20:04
valenci:外公在日本時代當「保正」也沒聽他說過日文 08/31 20:05
valenci:倒是幾年前在南橫,有個八十幾快九十的布農老阿罵。國語不 08/31 20:07
valenci:太會,會布農跟日語。用破日文跟他講。囧。 08/31 20:07
jerrykk:我阿公從小就學日文 08/31 22:22
iloveilliya:樓樓上的例子是因為其實日本語言箝制沒很徹底? 08/31 23:00
iloveilliya:其實民間還是會用本來語言的 08/31 23:00