→ narcess:漢人：這群生番，全都給我改姓潘.... 09/01 00:09
推 wipers:日本也有姓林(hayashi)的啊，不用改啊 09/01 00:09
→ ShihSiaoCiou:林獻堂有提出這個理由來搪塞 不過沒被接受 09/01 00:12
推 s488716:就跟國民黨一樣，不加入就不要想任職升官 09/01 00:18
推 batt7985:不過韓國的姓真的很少... ... 09/01 00:21
※ 引述《grandKorea (青瓦台連線生)》之銘言：
: 我有個疑問，比如日本當時要求台灣人將漢姓改成日本姓氏，當時的反彈大嗎?
: 韓國二戰前還是漢字的書寫系統，日本統治後期也是強迫人民把漢性改成日本姓
: 結果引起很大的反彈，連祖先的牌位也要管制......
: 而會引起很大反彈原因在於韓國有"族譜"這種文化產物(其韓語發音和台語一樣 choupo)
: 要改漢姓對整個民族來說，是一件從民族文化上改造的大事
: 請問有關於當時台灣這方面的八卦嗎?
日本殖民時期並沒有強迫台灣人改日本姓氏
而是將「改日本姓氏」這件事當作一種恩賞榮耀
一般家庭要符合一定條件才能申請改姓
當然改姓有一些實質上的利益
比如與公部門的各種接洽比較方便 有更大的機會獲得某些位置等等
不過如果是豪門大戶 那麼恭喜恭喜
日本警察會照三餐上門「鼓勵」改姓氏
林獻堂在皇民化運動時期就是因為這樣不堪其擾
乾脆躲到日本去
日本殖民韓國時期的作法則與台灣不同 是強迫改日本姓氏
日本用了一個很官冕堂皇的理由
說朝鮮民族的姓氏數量太少 不符合現代化的特徵
所以幫他們改進
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.151.248