Re: [問卦] 有沒有日據時代八卦啊?

[Leika (裁作短歌行)]

※ 引述《iAmReaLsORry (iAmReaLsORry)》之銘言：
: (順便回應一下剛剛回我那篇文章的版友，我外公的確也是都說日本時代，
: 不過我怕有些人看了不舒服，就在日本時代跟日據時代折衷用了日治時代。
: 所以我寫上一篇文章的時候順手就用日治時代寫了)

  我在某大念過史研所，教授建議以"日本時代"(國台語皆可)為宜
  他認為日據就民族來說可，日治就政治來說可，但都涉及價值判斷了
  他覺得最好的稱呼，絕對是庶民對當下時代的稱呼，如清朝就清朝
(有阿祖活著的應該也聽過直接稱清朝；少數秀才舉人家甚至會說"大清" 如我外曾祖父)

---------------15年前史界大人物們大修中學教材時，此議被打槍-----------------

  這種說法有一缺點，就是荷蘭、鄭家時代，已不可考當時口語的稱法了

  基本上我現在在另個史研所，仍持續講、寫日本時代，也沒人說啥，因為你去問
  民間耆老 絕對也都跟你說"日本時代"，講日治還聽不懂哩！！

  而日據，是國民教育~今日30歲+的人口語習慣(所以很多資料、甚至是親日派學者的
  手筆，也難免出現前文明明日治、後文卻又日據的問題；即便張炎憲演講也會說日據)

  但，國民教育前&一綱多本教育後的青少年，又不懂日據@@

  但我相信當時那位教授之議，終將在往後政治不再左右歷史的時候被重新參考......
                                      ``````````````````````(其實沒可能)

  此外 "戰後" or"光復"，都是一派之詞
  "戰後"遮掩了"戰敗"；"光復"是基於"割讓"...皆中、日之醜事！
  (我比較詐 遇到某色教授就說光復 遇到另色教授不只說戰後 還說更遮醜的"終戰")
  PS.其實"終戰"一詞根本不是咱漢語來著，是和式漢字@@

  今天我們會聚焦在"日治"or"日據"、"戰後"or"光復"，還是要極端的說"終戰"也好
  是因為那是一個歷史大時代、大分野......且後者又是另外一個題目了──
  不只是斷代史，而且是更難定義的時代分野關鍵事件，它應該跟

  "荷蘭人OX台灣"、
  "鄭成功OX台灣"、
  "施琅OX台灣"以及
  "北白川宮能久親王OX台灣"、
  "國民政府OX台灣"
  來相提並論了.......每個議題都能繳博士論文的@@......

PS.台灣：「為什麼我要一直被OX」......Orz



個人拙見：

◎[台灣斷代史]

史前時代→荷蘭時代→明鄭時代→清朝時代→日本時代→國府時代→民主時代
(無文字) (荷人治之)(存明政教)(毋庸置疑)(活人都講)(以黨治國)(其實很亂)


◎[時代分野大事件]

荷蘭人佔有台灣→
(明朝不管、也沒問過島上各族居民)

鄭成功統治台灣→
(鄭：我有舉辦受降趴踢、簽字確認喔)

施琅攻取台灣→
(啊不然跑馬三日圈地是圈假的喔)

日軍攻佔台灣→
(《攻台戰記》絕對係金ㄟ)

國民政府撤退台灣→
(不要再跟我虎爛什麼轉進了)

政黨輪替+再輪替......無限迴圈
(嚴格來說，就算常有凱道趴踢也算和平轉移政權啦)
--
衷心希望採用 日本時代

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.20.242.106
推 RobNen:大航海時代
→ kuninaka:中華民國在台灣
推 greige:康熙 統一台灣
→ Matsuzaki:國民政府撤退台灣→請正名「敗退」
→ shinrei:我奶奶也是那時代的人, 她都說以前日本時代安怎安怎.
推 narcess:你講的很確實，我外公外婆不會說北京話，他都用"日本時期"
→ narcess:日據時期的台語怎麼說？我還真的不會說耶...請教神人
推 a7526746:我要用霸氣征服台灣
推 kuninaka:KMT逃到台灣
→ kuninaka:台語大部分都用日本時代
推 chrisfollen:   日本時代正解
→ kuninaka:日據是KMT掰的吧
→ narcess:如果真的要用日據的話，那清朝應該改成「清據時期」
→ kuninaka:教科書好像是清領  哈哈
推 ilovesatoshi:
→ traipse:要據大家都是據 荷據 鄭據 清據 日據 國據
推 chejrk:現在應該是國據時代.....
→ kuninaka:本來每個都是據阿XD
→ kuninaka:馬關條約問過台灣人沒XD
→ kuninaka:不過當初光復 應該有不少人都很爽
→ caseypie:國民政府接收台灣是1945，不是1949= =
推 narcess:可惜爽不了多久，就來了一批土匪...
推 ayinie:日本時代+1  我也習慣講日本時代
→ Leika:無論日據還是日治 都是學者的話 總有人聽不順耳
推 treker:日本時代+1
推 molukino:葉啟田的歌 也是講 日本時代
→ affen:如果你要計較和式漢字，現在的名詞80%以上不能用
→ treker:小時候聽爺爺都用台語講"日本時代" 他唸過高校
→ affen:總統、社會、經濟、科學、衛生，都是日本先翻
→ affen:然後中國整個copy過去
→ affen:科學在中國官定同文館翻成格致，你用不用？
推 haniah:推一下 老實說我覺得本國史應該要這樣寫才對
推 iloveilliya:巍巍大中華(誤)