作者Huangrh (存錢..)
看板Gossiping
標題Re: [問卦]「台美牛肉議定書」有沒有官員敢簽這種넠…
時間Thu Oct 29 00:04:17 2009
※ 引述《yueimasaka2 (垂哥)》之銘言：
: 不知道新找的美國疾病管制局CDC的說法，有沒有讓各位滿意?
: Classic CJD is not related to "mad cow" disease. Classic CJD also is distinct from "variant CJD", another prion disease that is related to BSE.
: 都已經用了not related to 和distinct from，不知道各位還想努力掙扎說些什麼？
: http://www.cdc.gov/ncidod/dvrd/cjd/
: 原文翻譯
: 經典克雅氏病是一種人類朊病毒疾病。這是一種神經退行性疾病的臨床特點和診斷功能。這種疾病正在迅速進步，都會導致死亡。感染這種疾病導致死亡通常在一年發病疾病。
台灣比較常用的翻譯法是庫賈式症，不是克雅氏
用"朊病毒"更是種奇怪的翻法..Prion本身是蛋白質不是病毒..
: 重要提示：經典型克雅氏病是沒有關係的“瘋牛病”的疾病。經典克雅氏病也不同於“變異型克雅氏”，另一朊病毒疾病是有關瘋牛病。
: 如需關於這些疾病，見：
: “瘋牛病”病（牛海綿狀腦病）
: 克雅氏病（瘋牛病）
: 發生與傳播
: 經典克雅氏病已經認識到20世紀20年代初以來。最常見的形式是典型的克雅氏病被認為是偶發性的，造成的自發轉化成正常的朊蛋白異常朊病毒。這零星該病在全球範圍，包括美國，速度大約每一起案件100萬人口，每年，儘管速率最高可達每百萬兩起案件並不罕見。克雅二氏症的風險隨著年齡的增加，以及人口年齡超過50歲，年增長率大約是每百萬三點四箱子。近年來，美國已報告不到三零零箱子克雅氏病的一年。
: 鑑於大多數案件克雅氏病（約85％）發生的零星的疾病，患者的比例較小（5-15％）制定克雅二氏症是因為遺傳突變的朊蛋白基因。這些繼承的形式包括格斯Scheinker綜合徵和致死性家族失眠症。
: http://evilcapitalismheroes.blogspot.com/2009/10/part-iii.html
你少寫一點..
太平洋島上就有過某個島的習俗是把死去的人的腦吃下去..
結果吃的人很多都會得到CJD，而在戒除掉吃人腦的習慣後CJD的盛行率也下降..
這也是為什麼許多科學家會懷疑由飲食傳染的關係..
: 根據美國疾病管制局CDC的資料
: 兩個是在英國感染
: 一個是在Saudi Arabia
連沙烏地阿拉伯都翻的離離臘臘..=.=a
: 美國牛肉到底危險不危險??
: 吃美國牛肉感染狂牛病(新庫賈氏症)的機率多寡?
: 也就是從理論上來說
: 得病的機率很小
: 請注意
: 這邊我們講的是美國牛肉
: 那些死在歐洲的狂牛病患者
: 並不是美國牛殺的
問題的重點不在美國牛現在可能會殺死多少人..而是它未來會殺死多少人..
目前科學界對prion了解的還不是很多..
要累積多少量的prion才會有vCJD症狀，要累積多少時間..通通不知道..
你用的數字也只是現今已知道的vCJD..但是美國會不會有新的vCJD..沒人知道..
有新的case的話你上述引用數字全都要改寫過..
治療方式..除了支持性療法外也無其他治療，能做的當然就是只能把它擋在國門外阿..
難道要等到第一例vCJD在台灣發生，我們才要考慮更積極去管理嗎??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.162.81
→ zx97009:之前讀文獻都翻譯毒蛋白 10/29 00:05
推 evillordv:台灣哪次先預防了 不都是等發生了才來緊急應變嗎 10/29 00:06
→ holsety:鷌鸚鳩:等台灣第一例發生,我都不知作古多久了 10/29 00:22
→ BastardRose:中式飲食方式用到內臟的比例該是國外研究報告的死角? 10/29 00:41
→ birdy590:老外根本不太吃, 苦無研究對象啊... 10/29 00:41
→ Anvec:文中提的是巴布亞新幾內亞一個叫kuru的原住民 10/29 00:44
→ Anvec:一個? 一群? 一支? 唉唷 大家知道就好 10/29 00:45
→ Anvec:那個好像不叫CJD捏 就叫kuru 10/29 00:47
→ BastardRose:人吃人那個傳染 忘記是Discovery or 國家地理有播過 10/29 00:47
→ birdy590:"Fore 族"... Kuru 是病名, 當地土語是"顫抖"的意思 10/29 00:48
→ BastardRose:記得好像有說 祖先曾經人吃人的後代 抵抗力比較強 10/29 00:49
→ birdy590:該族習俗人死後要由家人分食, 女人小孩要吃剩下的包含腦 10/29 00:51
→ birdy590:所以女性、小孩得病的機率接近男性的十倍 10/29 00:52
→ birdy590:Kuru 的平均潛伏期是 14 年, 最長的甚至有 40 年之久 10/29 00:52
推 phcebus:枯魯氏症 XD 10/29 01:08
→ phcebus:這讓我想起來藉由 "清理"大體體液 而成為伊波拉散播途徑 10/29 01:10
→ phcebus:的 非洲民族~ 10/29 01:10
→ phcebus:還是我記錯了........忘光了 ... 10/29 01:15