精華區beta Gossiping 關於我們 聯絡資訊
※ [本文轉錄自 Wanted 看板] 作者: vincentsoon (努力打工) 看板: Wanted 標題: [徵求] 徵求英文高手上字幕~外國報導狂牛症患者的故事 時間: Sat Oct 31 15:38:08 2009 各位大大好 最近小弟去youtube找了相關外國狂牛症的報導 狂牛症的嚴重程度~沒有看影片的人不會曉得的~ 有三篇看了感受比較深的…都是實際的案例 希望有英文高手能幫忙翻譯(會上中文字幕的更好) 如翻譯好的話讓此篇廣為流傳~~讓越多人知道此疾病的恐怖越好 大家要團結對抗美國牛!! ps.也希望有人把這篇幫轉八掛板 ~(我權限不夠) 第一篇:國外新聞/報導了一個得到CJD的中年爸爸在餘生跟家人渡過的情形 http://ppt.cc/m544 第二篇:國外新聞/報導了一個小朋友得到CJD後,拖到青年,滿懷夢想來 不及完成就死去 http://ppt.cc/pFQb 第三篇:一個得到CJD的患者,變成痴呆的模樣…真是可憐 http://ppt.cc/4k,c 請大家幫忙轉貼囉 ^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.215.45 ※ 編輯: vincentsoon 來自: 192.192.215.45 (10/31 15:39) vincentsoon:轉錄至看板 TaichungBun 10/31 15:40
amadisyeh: 抽煙的後遺証 也不小 你要不要順便一下 10/31 16:00
amadisyeh: 別被有心人 炒作了 10/31 16:01
amadisyeh: 韓國 還是開放美國牛肉進口~ 一切只是有心人故意吵做 10/31 16:04
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.37.188
youku1:你挺﹍﹍ 10/31 22:44
jwjeng: 不賴的? 10/31 22:44
tibro:   攤 10/31 22:44
s90034: 腐 10/31 22:44
snake0214:閣下此舉破壞台灣在國際的信用 10/31 22:44
Placeboo:抽菸的後遺症有很多人在宣導阿 狂牛病到是很多人遮掩 10/31 22:44
kidsdoris:抽菸的後遺症菸盒上都有圖 10/31 22:46
clkdtm32:抽菸還有人怕沒有在宣導啊 我們活在同一個世界嗎? 10/31 22:46
HotBloodBoy:菸可以不抽 牛肉你可以避免嘛 10/31 22:46
ahw12000:民眾要自己把關呀 10/31 22:46
ahw12000:問題是牛肉產品可以做其他飼料 不是只有吃牛問題 10/31 22:47
snake0214:[團購] CID檢測儀器 滿20送電源線 10/31 22:47
jackchen1025:之前有一篇就說就算不吃牛還是難以避免...沒看文亂噓 10/31 22:48
Pumama:台灣不是早就進口肉骨粉當飼料了? 10/31 22:48
miaooooooooo:推 真心酸 10/31 22:48
ruemann:二手菸的問題啊……你不抽別人會讓你抽到,牛肉也是一樣 10/31 22:48
jackchen1025:說的好像不關自己的事情一樣... 10/31 22:48
deathsman:馬英九不要還我牛....拜託.........orz 10/31 22:50
solex:不要再說機率問題了...對於得的人來說就是100% 10/31 22:50
dd39:民視異言堂剛剛有撥.... 10/31 22:51
Terrill:原po轉過來的推文...唉唉 10/31 22:54
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 希望大家正視這問題 不要讓無奈成習慣..... 這真的是災難!! 對於父執輩的家人他們的資訊都是電視上被美化過的 我們的未來自己要爭取! ※ 編輯: albort 來自: 122.127.37.188 (10/31 22:58)
yphs88:你準備要收到小禮物了 10/31 22:56
ofafa:每天看馬腦海棉化就夠怵目驚心的了 10/31 22:57
hmsboy:不用酸了 一物歸一物 一碼規一碼 轉移焦點也沒用 10/31 23:00
e1q3z9c7:原推文就是一個血淋淋的例子 10/31 23:01
Iam543:噓的人明顯不知道什麼是狂牛症.. 10/31 23:04
MENOCHEN:不吃美國牛肉是會死了嗎? 澳洲紐西蘭都滅國 沒牛肉了嗎? 10/31 23:05
建議樓上去看一下22481 除非你吃全素或者沒出意外..等不需要輸血的動作 才可避免..... ※ 編輯: albort 來自: 122.127.37.188 (10/31 23:08)
des1267:澳洲紐西蘭可沒做用牛骨粉餵牛這種喪心病狂的事啊... 10/31 23:16
meow0727:過20年後才能驗證 10/31 23:25
joanne770429:我在試翻第二篇到一半了 先通知一下~ 10/31 23:54
Francix:CJD和狂牛症還搞不清楚嗎? 11/01 00:03
joanne770429:翻完了但上字幕好累 先睡了...抱歉~ 11/01 01:51
zoewangiu:第一個影片中有說到 CJD 不是牛肉造成的耶 11/01 15:10
zoewangiu:不過第二個說是...@@ 現在好像是米國否認英國承認 11/01 15:38