[論卦] 這一代台灣大學生=下一代台勞

[PegasusSeiya ()]

這是取自天下雜誌的一篇文章:

大陸“勤”一代，將淹沒台灣“富”一代？ 

三年前，台灣某媒體提出這一問題的討論時，王振還不以為然，然而不久前到大陸參加“二
00七兩岸菁英冬令會”，讓他見識了大陸學生的風采，徒生了幾分危機意識。

王振和其他五十四位到大陸參加冬令會的“台灣青年大陸參訪團”成員十七日相聚台北，不
料交流會變成了反思會，和王振有同感的大學生不在少數。

在此行參觀清華大學、北京大學等大陸高校時，不少台灣學生發現，大陸高校的圖書館全都
滿員，學生惟恐離開一會座位被人搶去，其勤奮刻苦的情景讓人動容。從北京到南京到哈爾
濱，從幼稚園到大學，大陸的學生像一盞盞不願熄滅的燈火。

讓王振感觸頗深的是，幾位陪同他們游覽的清華學子在游覽間隙仍不忘讀書，而且閱獵面相
當廣。本來就是中國各省高考翹楚的清華學子為何仍需如此辛苦？王振將這一疑問提出時，
一位清華學子的回答是：知識經濟時代，若不努力，一回頭已是萬丈深淵。

參訪團小隊長潘冠庭在與大陸學生交流後發現，大陸學生都有很遠大的志向，大學要學什麼
，畢業後要出國，連回國後要幹什麼都已經想好了，目標很明確。而台灣很多學生學什麼，
將來要幹什麼都還渾渾噩噩。

擔負這次參訪活動組織工作的國民黨青年團專員劉宏祥發現，大陸學生素質相當高，他們飽
讀詩書但並不是所謂的“書呆子”，在本次兩岸青年學生演講會上，大陸學生感情豐沛，遣
詞用句，文採飛揚。這方面台灣學生遜色很多。

劉宏祥說，兩岸學生在國外留學時的比較最明顯，台灣學生在課余交際、社會活動方面比大
陸學生要活躍很多，但大陸學生申請獎學金的會比台灣學生要大很多，在課業成績上也比台
灣學生優秀。

“苦讀精神不複見可，能跟台灣學生競爭壓力小有關。” 劉宏祥說：“現在台灣高中生的
升學率幾乎達到百分之百，哪還有學生認真讀書？”

有一項《台灣大學生競爭力調查》顯示，有百分之六十三的台灣大學教授認為，現在的台灣
大學生整體表現，比過去十年差，尤其勤奮不足最令教授憂心。此外，竟有高達六成的教授
同意，台灣大學生畢業後的競爭力將會不如大陸學生。

台灣教育界人士指出，兩岸人同站在世界舞台上，台灣物質生活充裕、缺乏勤奮精神的一代
，正面臨對岸仍保有勤奮學習精神一代的競爭。一場預約知識經濟的競賽，台灣正處在不利
的地位。

中日韓港新台年輕人才比一比

七年級的台灣「草莓族」，該如何迎接近鄰五強的挑戰？
台灣的政府和社會，準備好舞台讓新生代發光發熱了嗎？

李雪莉　資料研究／施君蘭．孫珮瑜   完整內容 請看天下雜誌

來自北京清華的頂尖學子，在這兒體驗貧窮。

夾在中日兩強之間的韓國，新生代一掃歷史的悲情，他們總是把「BeSeTo」掛在嘴邊，要讓
韓國變成東北亞「金三角」的一環；

曾被認為獨善其身、眼界狹隘的香港學生，也走上街頭，開始高唱「義勇軍進行曲」，他們
重燃對社會的關心，更準備「北上」力用中國；

過慣好日子的新加坡和日本學生，也下定決心要「走出舒適圈」。

相較之下，七年級的台灣「草莓族」，該如何迎接近鄰五強的挑戰？

台灣的政府和社會，準備好舞台讓新生代發光發熱了嗎？

美國紐約甘迺迪機場裡，一群黃皮膚、穿著正式服裝的亞洲年輕人，在候機室裡，有的翻著
《經濟學人》、也有人帶著無線藍芽，以流利的英語與遠方總部確認談判進度。下一刻，他
們將前往上海、大阪、台北、新加坡等亞洲城市。

這是「亞洲時代」的來臨。

在中、港、台三地市場歷練三十多年，有一頭發亮灰髮的花旗銀行台灣區人資副總裁閰台生
，強烈感受亞洲人才崛起的速度，「商務旅行者過去是年紀稍長、白種人居多，現在清一色
是亞洲年輕人。」

亞洲市場正向世界挺進，而焦點鎖定亞洲六強：中國大陸、日本、台灣、韓國、香港、新加
坡。亞洲人才也跟著市場，水漲船高，越界走入全球。

第一棒抬頭迎接「亞洲時代」來臨的，是一批正在崛起的新世代。

他們大多在一九八○年前後出生。當時日本成為世界第二大經濟體、亞洲四小龍已站穩一席
之地、中國大陸步入經濟的改革開放。

新世代出生在更富裕、更開放、更加全球化的時代。

他們也是平均人力素質最高的一代。

一九九九年，亞洲六強大學生總數僅一千三百萬人，今年將超越兩千五百萬人，足足成長一
倍。每年將有三百多萬大學以上畢業生，擠進區域及全球就業市場。

這群還在就學的Young世代，五年後步入社會，十年後成為社會中堅。他們的表現，某種程
度將決定你我的未來。究竟，亞洲六強裡，哪一國的大學生能在未來帶領國家往前邁進？能
把國家推上國際舞台？


中韓學生，耐力最夠 

亞洲六強的大學生各有特色，但中國與韓國學生，來勢最為洶洶。


的東端，黑水。

頂著平頭、一身長袍的李希光是這堂寫作課的老師，他曾是哈佛大學研究員、《華盛頓郵報
》記者、現任清華國際傳播研究中心主任。

把學生帶到最遠、最底層的地方體驗貧窮，是要訓練學生的勇氣、胸懷、獨立思考與合作能
力。「大學就是要培養社會各階層的領導人，學生需要這些能力，」他眼神銳利，一字一句
說著。

「當你在月光下的蒙古草原，或在太行山下，騎著馬上課，那一幕，學生永遠不會忘記，」
李希光解釋，學生親身體驗居民的生活、一星期不洗澡，還要想辦法克服大自然給的挑戰，
他們要學會合作。

在中國的大學操場上，偶爾會發現帶著自信、穿著皮鞋踢足球的男孩；凌晨五點，天際猶暗
，北大學生拿著字典啃著一字一句的英文，伴著未名湖的水波，聲波迴盪在微涼的空氣裡。

中國學生土法煉鋼的毅力，像極了台灣五年級生三十年前面對的環境；一九七○年，台灣的
人均所得不到一千美元，與中國現在的一千三百美元相去不遠。

若把視線再往北拉到人均所得與台灣相似的韓國，學生的堅忍，也叫人佩服。

西安，霧靄濛濛，一群首爾（漢城）大學與高麗大學的學生，漫步在麥田野花與泥土芬芳，
他們揮汗、植樹、覆土。

到中國大陸西安去種樹？這行為一點兒也不傻，一位韓國學生解釋，中國北方沙漠化若持續
嚴重，風沙將直接撲向韓國。

有機會到韓國的大學裡上課，講台上的教授像父親一樣，不斷提醒學生，「韓國的未來就靠
你們了。」走過韓戰、金融風暴的上一輩，在痛苦掙扎下給韓國帶來嶄新的未來，讓這一代
的青年想得遠、絲亳不敢懈怠。

和韓國學生談起未來，各個興緻高昂地把「BeSeTo」掛在嘴邊。「BeSeTo」是北京、首爾、
東京三個城市的英文縮寫，意思是，韓國未來要做中國與日本溝通的橋樑，成為東北亞金三
角的一環。

為了達到目標，中、韓學生在物質與精神上都能吃苦。

即便在新加坡、香港、日本，這些人均所得在兩萬五千美元以上的國家，年輕人也被政府、
媒體提醒著要走出自己的小世界，關懷腳下的土地，與社會、國家做聯結。

過去香港學生給人自利、獨善其身的印象。但香港回歸大陸後，它的優勢，因中國新起的人
才與市場，不斷淡化。以前不屑說中文的港生都開始努力講一口京片子，他們甚至徹頭徹尾
收起過去的自我，稱自己是中國人。

四月十七，站上街頭、以怒吼抗議日本竄改歷史的隊伍中，五成是港大、科技大學學生，他
們還高聲唱著中共國歌──義勇軍進行曲。是認同，也是務實。他們嚮往「北上」、前進中
國發展。

新加坡與日本，則不斷提醒學生走出舒適圈、離開熟悉的環境，到外地與世界探索。

台灣學生 快閃一族

坐在敦南誠品書店，日本中央大學法律系畢業的二村太郎順暢交雜著中文與英文接受訪談，
遇到不懂的詞彙，立即做筆記、查電子字典。

二村太郎來台灣兩年，生活簡單。白天工作，週末補習中文、英文，還和網友進行語言交換
。他每天七點二十五分準時起床，八點四十分進公司，工作至晚上八點。

太郎數次提到日本大學生日益嚴重的惰性，但和台灣年輕人的生活習慣一比，他的評價是，
「你們喜歡Easy Life。」

雖然不同國家學生間的差異很大，很難將一國的學生做歸類；但大家一般的印象是，台灣大
學生普遍想追求快樂、幸福的人生。

而且，台灣學生普遍獨善其身，對公眾事務的關心，常是一下子熱度，成了快閃一族。

不久前，鴻海董事長郭台銘在一場公開演講中提及時下年輕人都只有「想開咖啡店」的企圖
。

許多征戰世界的台灣成吉思汗們，也心有戚戚。他們覺得台灣年輕人如果以目前的方式持續
生活與學習，「未來是滿黑暗的。」

「大學應該教給學生正確的工作態度與熱忱，那是day to day的養成；大學要把學生能力引
導出來，才能走上國際與人競爭，」花旗銀行消費金融台灣區總經理管國霖語重心長。

一種鼓舞年輕人做夢的風氣

事實上，中、日、韓、港、新的新世代都稱得上是「Me Generation」（唯我獨尊的世代）
，但他們卻勇於夢想、而且跳脫個人層次，帶著「We Group」（我群）的理念，思考國家與
社會未來。

因為，他們知道人不可能單獨存在，青年們要看到社會更美好、國家有未來。年輕人勇敢做
夢的重要關鍵，是社會提供了願景與價值的引導，政府努力建立制度。

願景，不是憑空而來。從中國、新加坡到韓國，學者、政府官員，甚至媒體等社會中堅，都
努力為年輕人樹立典範。

清華國際傳播研究中心研究員董關鵬，三十歲，已身經百戰。從小在中國鋼鐵城鞍山長大，
一路進了北大、留學英國劍橋，拿了兩個碩士，是俗稱的「海歸派」。這群「海歸」來勢洶
洶，一個接著一個，用新觀念、新視野，觸動年輕人的末梢神經。

以董關鵬為例，他二十六歲那年，就被當時遼寧省省長、現在已高升為商務部部長的薄熙來
招聘為鞍山市外經外貿局副局長。之後，二十多個省份起而仿效，收納海歸人才。

曾在英國BBC工作的他，與國際傳播研究中心主任李希光，掀起中國的傳播革命，遊說政府
建立「新聞發言人制度」。顛覆中共政府以往保守作風，學習面對世界、面對媒體。目前他
們為二十個省、培育了四千位發言人。

而上海近年冒出兩百多家IC軟體設計公司，多數是大陸海歸派創業。雖然創業失敗的多，但
影響所及，創業成了中國大學生另一種生涯選項。

復旦光華管理學院學生李紹東，四年前，在校方協助下，開設復旦第一家校園禮品店，年收
入一百萬人民幣。李紹東畢業後就想「創業」。「我肯定不會在外商公司做一輩子，再怎麼
做都是幫人打工，」說起話來充滿幹勁。

國際化程度最高的新加坡也很緊張。從領導人到媒體都在耳提面命，要學生出外闖盪。晚上
八、九點扭開電視，帶狀節目裡，許多是創業的成功故事。

儒教文化扎根最深的韓國，則把對大學生的期許，轉化成一個個可傳頌的故事。

像一台不斷播放音樂的留聲機，「黃博士」的故事在韓國大學生間流傳。黃禹錫是首爾大學
教授，他的幹細胞研究使一位癱瘓婦女重新站起來，成為世界矚目的焦點。

「我們希望像黃博士，用技術幫助需要的人，」一位韓生說。在韓國，教育不只是「家事」
，也是官員、學者、企業家的大事。韓國情報通訊部部長陳大濟會親自回學生郵件，讓學生
感到鼓舞。

社會先創造氛圍，讓學生做大夢、把自我的價值極大化。政府則努力打造可供夢想實現的環
境。

亞洲六強一致的策略，就是「人才國際化」。

二十年前的台灣，海外留學菁英從國外帶回第一手新知回台；即便沒出國的大學生，也能透
過國際貿易儲備外國經驗的能量。

打造國際環境，給學生刺激

但台灣這一點優勢正在被取代

這幾年，亞洲六強都努力打造國際化校園；各國知道，世界愈來愈小，學生的觸角要廣，才
能進到亞洲市場、全球市場。

只是，對於大學生的照顧與投資，台灣並無法與它國競爭。各國投注在每位大學生的經費，
日本三十六萬，韓國二十五萬、中國大陸二十萬。台灣，平均只有十四萬新台幣。

若把亞洲六強的名校拿出來比一比，六強中，台灣校園的國際化程度最弱。

新加坡的國際化比例最高，在新加坡國立大學，有高達三一％的國外留學生；東京帝大也有
七％，中國清華三％，台大外國留學生比例不到一％。

「沒有足夠的英語教學與課程、又沒有吸引人的中文教學，為什麼別的國家要來你這兒留學
呢？」一位台灣國立大學教授不客氣批評，台灣喊國際化校園是喊假的。


托福成績中，台灣在亞洲六強排名第四，比韓國、日本要好，但與中國的分數卻足足差了三
十五分。

從出國留學人數來看，中國、韓國出國留學生近來增加最多；南韓在過去五年間，增加四萬
名留學生，目前預估有十六萬。中國也有近三十萬，而台灣僅有六萬人，每年人數在減少。

一位從北京返台度假的企業家就感嘆國家的人才政策說，「我很懷疑政府真的重視人才。」

《天下雜誌》走出台灣，現場觀察其他亞洲國家大學生的學習、想法、夢想，拼湊出台灣這
一輩年輕人未來競爭對手的輪廓。

每個社會當然有自己的問題與教育的難題。像中國大陸的過度競爭，造成不少學生人格的扭
曲，與偷竊、作弊等庸俗化問題。而日本學生也出現蹺課、懷疑生命意義的迷失現象。

退一步，把空間留給夢想

也有不少人批評整個亞洲的教育，缺乏創意，無可救藥地鼓吹生產與競爭。但這些缺點，無
法遮蔽台灣教育的問題。在別國學生的眼中，台灣的學生「很友善」。而一旦問到這些亞洲
學生他們未來最大的競爭對手，台灣學生卻在對手的雷達螢幕中消失。

台灣社會缺少的，是讓年輕人想像的寬度、沈思的空間、實踐理想的環境。台灣的大學也少
了一種，教年輕人看長、看遠，鼓勵勇於冒險、發揮潛能、努力完成目標的文化。


生命的體悟與觀察

大意是，「我們整天忙著以自我為中心，關心事業、家庭、賺錢、還貸款，忙著千頭萬緒的
瑣事，讓自己一天過一天。我們不習慣退後一步，冷眼旁觀自己的生活。」

或許，當台灣的大學生，退一步看看其他國度年輕人的生活價值時，也許會開始問自己，「
我要的是這樣嗎？」

這將是台灣年輕人夢想起飛的始點。

--
台灣的下一代....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.44.5.11
→ tachikoma:台灣下一代喔，搞不好選出個越南裔的總統
→ hongtm:他們就跟60-80的台灣人一樣啊 很拼 經濟大好 過渡期啦
→ serialhon:樓下推 end
推 YOYOGIVEME:"台勞"這名詞已經喊很久了--現在只是朝目標前進罷了
推 youku1:囧mmm:會當台勞的都是一堆沒競爭力的吱吱而已
→ lightnsalt:我一直覺得看天下商周還有Career的人腦袋有X。根本就
→ hongtm:等他們多數有錢了 也會開始懶了 跟老闆討價還價了
→ bugmans:END
→ youku1:簽下ECFA 大學生都準備當台勞了
→ DrBear:王振？看起來不像台灣名耶
→ hongtm:台灣現在經濟差 培育出來的人才不好用 當台勞不意外
→ kondoyu:天下雜誌 不意 外
→ hongtm:政府持續鼓勵企業出走 以後工作機會都在中國 不去也不行了
推 f1234518456:看那種出貨雜誌的.......恩......
→ lightnsalt:自己不認真讀書，就以為別人也不認真努力。
→ hadessage:正好符合潮流 國(   )際(   )化
推 Assyla:記得之前有人爆料，大陸的圖書館真的很多學生
→ Assyla:但都不是本校生，是要考大學的高中生在佔用圖書館 XD
→ hongtm:他們的大學還是算難考吧 前段大學更是難進
推 sacredsasa:大陸人哪有媒體說的那麼勤奮 我們公司面對的都很懶惰
→ hongtm:不拼不行啊 他們失業率也是很高 低階工作才比較多
推 widec:我認識一位大陸中學生 水準比台灣大學生高很多...
→ hongtm:聽一些台幹說 其實陸勞 都很懶 很會推拖
→ sacredsasa:他們很多年紀輕輕可以做到主管 但是做事都馬狀況外= =
推 aworld:上海:別小看我們家這些台傭,他們在台灣可都是大學畢業的呢!
推 yabia1357:這篇講的梗,八卦版上鄉民全講過了~  (=.=)" 遠見.....??
噓 hadessage:真正危險的是學生嗎?  看看菲律賓怎麼垮的
→ widec:試論台灣經濟不景氣，是三四年級不爭氣，還是七八年級不努力
→ PegasusSeiya:樓上說到重點,下一代被玩爛,上一代也沒人幫他們養老
→ hongtm:菲律賓更妙 貪污總統時經濟大好 不貪污總統經濟卻衰退
→ PegasusSeiya:看看東南亞幾個過去的強國,就知道
→ widec:五六年級：幹 關我屁事
推 snowenvoy:這麼優秀就趕快去大陸請人 不要再靠奴隸銀行壓榨臺灣人
→ facecream:政府擺爛 學生能怎辦
推 OK8066889:台灣隨便一所大學出來的學生都能電掉北京大學  啦雞426
→ lightnsalt:居然拿黃禹錫作為模範，科科。
→ PegasusSeiya:5,6年級有撿到尾巴的,能做起來早就做了,沒的就只能跟
→ hadessage:請了大陸主管 老闆就等著被管  就回台灣吃自己
→ facecream:上樑不正下樑歪 現在一堆名校畢業當官的 還不都很腐爛
→ PegasusSeiya:7年級後一起承擔爛攤子
→ widec:韓狗崇拜黃禹錫不意外 韓狗作弊是全民運動 至高思想
→ facecream:學長擺老 七年級只能默默地收爛攤子 ← 現在的台灣
→ hongtm:台灣現在派遣 22K 約聘的一堆 會好才怪
→ PegasusSeiya:22k連補習的錢都沒有,談啥出國留學國際觀 可悲
→ facecream:5 6年級的都找不到工作 會肖想讓七年級的先找到工作?
推 myth1205:身為在大陸的資方:  台幹起碼贏426三十年不止
推 neo5277:等等一定有酸民抓錯字跟噓幹細胞不過國際化的確是嘴泡。
→ myth1205:學歷高  外語好  有的時候不一定就會是好員工
→ widec:那些金字塔頂端的 也沒看他們在努力救台灣啊 賣台倒是常見
→ overactive:真的
推 steky:學生不能一直怪別人.. 畢竟沉迷遊戲和網路真的誤了不少人
→ steky:以前的人沒有這些誘惑 應該真的比現在學生多讀不少書吧..
→ show282:別騙了＝ ＝,以前就沒誘惑？
推 youku1:其實全世界都在面對 所有產業往中國搬遷造成的衝擊
→ TCFmars:也有台生仍具勤奮精神的
→ youku1:在國外都要面對已經有數億的工作機會漸漸流失造成失業衝擊
→ youku1:別以為那些人沒抗議 只是台灣媒體都比較不關心外國新聞
→ PegasusSeiya:以前沒有誘惑??? XDD 我笑了
→ youku1:而且比較有指標的CNN也比較不常報 所以讓大家認為沒人反彈
→ youku1:中國已經從全世界搶走好幾億的基層工作機會了！！
→ youku1:相對的 那幾億的人口也是陷入失業的困境 就是各國的失業率
推 youku1:中國的優勢真的只有廉價勞工 其他講品牌全世界都不看在眼裡
→ youku1:中國品牌也是＝廉價品 lenovo 海爾 賣貴不會有人買
→ youku1:只能靠著比國際大廠 甚至比當地品牌更低的價格去搶市
推 alpha008:幹 四五年級把台灣玩爛了 留下22k的德政 還來靠北草莓族
推 DieWalkure:中國才剛起步幾十年,玩品牌他們還要幾十年....
推 youku1:全世界都會把中國製造黑心部份故意放大不是沒原因
→ DieWalkure:四十年來,台灣,韓國都是代工仿冒上來的.....
推 chriter:推紅色那段
→ youku1:品質提昇後 勞工會漲價 品牌做好後 會衝擊原本的品牌
→ DieWalkure:197X~8X台灣大概是全世界仿冒中心吧~~~
→ youku1:所以只能持續把中國製造的黑心繼續擴大 目的為了壓抑發展
→ DieWalkure:韓國的品牌似乎已經玩得不錯了...台灣除了代工還是代工
→ momogo11:講的好像其他各國學生都沒有玩樂一樣 科科
→ momogo11:一直扯到網路遊戲更 科科 網路遊戲都是歐美日韓做的
→ momogo11:台灣學生玩叫 沉迷 他們自己做自己玩 叫娛樂 這樣嘛
→ momogo11:以前最好沒有誘惑 連古時候都有夜市可以天天逛了
推 littlegreen:前半段在說國家 責任 榮譽...蠻落伍的 後半蠻中肯
→ momogo11:後面那段真的中肯 XD
噓 jesulafe:人力銀行又出來發文啦?
→ jesulafe:不是不想闖 高齡化社會 22k 養不活自己還闖個鳥
→ jesulafe:不如就說  反正夢想看不見  就過著幸福的日子  有錯嗎?
→ neo5277:都怪前人好像也很怪
推 neofire:推文跟原文講的好像是兩回事....卸責的言論千奇百怪
→ neofire:大家都來考警察吧
推 icome:大學生被搞爛是最大的問題 教育可以富國也可以滅國
噓 wei813:媽媽樂   追逐快樂幸福的人生有錯媽???還是一定要當奴隸
→ wei813:才符合標準  爛文章
噓 Isoroku5566:台灣學生沒目標的主因：不知為何而戰 為誰而戰。
→ Isoroku5566:努力了一輩子，只要沒拿到綠卡，就有可能什麼都沒有。
→ Isoroku5566:這種壓力，不是日韓所有的，中國學子起碼乖點會有保障
※ sooppp:轉錄至某隱形看板                                         11/20 12:23
推 sooppp:借轉...謝謝您
推 s32635:做一樣的事情 實際所得更高 幹麼非要留在國內（茶）
噓 Yanten:屁
噓 desolate:天(ㄓㄨㄥ)下(ㄍㄨㄛˊ)雜誌  顆顆
噓 bioeric:這洗腦文的時機點 是在為承認大陸學歷跟來台工作作鋪路
噓 dreamcoast:大陸的學生滿腦子創業拼成功 台灣滿腦子想公職當米蟲!
推 facts:台灣的年輕人有豐富的創造力 這點是匪區比不上
噓 ntitgavin:沒啥好說...信天下遠見這種濫出版社就真的智障了
→ Curoro:這句話 我好像讀高中時候就聽過了 現在都出社會好幾年了...
噓 keysman:唉...八卦版時不時都在討論這種垃圾文章
→ keysman:但是偶而又會出現像"拉美見聞"之類的好文
→ keysman:真是讓人又愛又恨阿....嘖嘖
推 Allenshady:閣下只會看壹周刊打槍 天下遠見當然不放在眼裡^^
推 tao2046:台灣人的夢想都是竹科與公務員XD
噓 aecdelu:每天都有捧中國的文章~看的都煩了
噓 aecdelu:台灣教育失敗是從15年前的教育部長點子王吳京開始的
噓 FinalWinter:動不動就說台灣大學生草莓族 煩不煩啊
推 arlcurten:韓國教授:韓國的未來就靠你們了  台灣:你們這群草莓族
噓 muchhotdog:沒有八卦的廢文
→ jeff1125:無聊
噓 nn1975:
推 babaer:這種風格...很標準的天上雜誌風啊
噓 TommyHilfige:
推 Shepherd1987:
推 yuzehy: 還不是妳們搞爛環境的…